Охота на бабочек - Нора Робертс

— Ладно, заканчиваем. — Фини шумно прокашлялся. — Для экспертизы вполне достаточно. Ни одна из записей не подвергалась обработке, — он говорил все это, глядя в сторону, за что Ева была ему несказанно благодарна, — ни одна не является оригиналом. Это копии второго поколения.

— Обе записи — копии?

— О чем и речь. — Он предельно аккуратно запечатал записи и вернул Еве.

— Аснер! — Понемногу она оправилась от смущения и начала размышлять. — Частный детектив оставил оригинал себе, возможно, чтобы чуток нажиться. Или ему просто нравится смотреть.

— Смотреть можно и копию.

— Тоже верно. Он оставил оригинал, значит, надеялся его выгодно продать. — Ева решила на всякий случай обыскать трейлер Кей-Ти, но была уверена, что оригинал остался у детектива. — Например, хотел предложить каналу светской хроники или другим фигурантам и сорвать двойной куш. Надо срочно найти этого Аснера. Спасибо тебе, Фини.

— Да не за что, обращайся. — Все еще красный от смущения, Фини кивнул ей на прощание и вернулся к делам.

Ева отправилась к себе в кабинет, чтобы взять материалы, с которыми хотела поработать дома. По пути она попробовала дозвониться до Аснера. Автоответчик писклявым голоском Барби заявил, что контора закрыта, назвал часы работы и предложил оставить сообщение.

— Это лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка. Мне нужно обсудить кое-какие вопросы с мистером Аснером. Речь идет о текущем расследовании, перезвоните, когда сможете.

Ева постаралась не давить на Аснера. У него есть по крайней мере сто тысяч, и если она будет слишком наседать, он вполне может задать стрекача.

Прикинув, сколько займет поездка на киностудию и обыск двух трейлеров (трейлер Мэтью тоже придется осмотреть), Ева позвонила Рорку.

— Лейтенант, вы как всегда вовремя. Я только что закончил совещание.

— У тебя было совещание, кто бы мог подумать! — Позади его головы что-то мелькало, и раздавались посторонние звуки. — Ты в транспорте? Уезжаешь куда-то?

— Нет, уже возвращаюсь. Вообще-то я был в Кливленде.

— Понятно. Слушай, мне нужно заехать на киностудию, обыскать трейлер жертвы и все такое. Домой вернусь поздно.

— Ты вернешься поздно, кто бы мог подумать!

— А тебе пальца в рот не клади.

— Я тебя встречу. Подъеду на студию, к трейлеру Харрис. У меня кое-какие дела в центре, а после давай поужинаем вдвоем. Есть одно местечко с прекрасным видом на реку.

— Соблазнительно. Только давай обойдемся без изысков.

— Пицца с пивом устроит?

— Заманиваешь?

— Конечно! — рассмеялся он. — Ну, до скорого.

Ева собрала все необходимое и вышла в «загон».

— Обе записи — копии, — сказала она Пибоди. — Аснер по-прежнему в самоволке. С утра пораньше наведаемся к нему домой. Если ничего не изменится, встретимся прямо там.

— Лейтенант! — окликнул Санчес. — Это все-таки подружка — помните, два мертвых отморозка.

— Еще бы.

— Бывший, который не хочет быть бывшим, выхватывает нож, нападает на ее нынешнего парня и дырявит его, как решето. Тому ничего не остается, как вытащить свой нож и ответить тем же. Девчонка хватает трубу и налетает на бывшего. Она заявляет, что пыталась спасти своего парня. Тут она не преуспела, но улики подтверждают ее версию. Вероятно, она перестаралась, превысив пределы допустимой самообороны, но и ее понять можно: парень лежал весь в крови и умирал.

— Предъявите ей обвинение?

— Видите ли, мы тут опросили кое-кого, и выяснилось, что бывший преследовал их, угрожал, лез в драку. А еще он сильно избивал свою подружку, потому она его и бросила. Поскольку зачинщик драки мертв, мы хотим закрыть дело за смертью подозреваемого. Окружной прокурор не в восторге, но вряд ли поднимет шум. Так что мы с Кармайкл решили не возбуждать дело.

— Пусть Кармайкл уговорит ее пройти программу для жертв насилия, а потом отпускай, если прокурор не заартачится.

— Спасибо, лейтенант. Мы так и собирались поступить.

Ева поспешила к лифту, размышляя о том, что иногда все происходит именно так, как задумано.

При входе на студию она показала жетон и попросила пропустить своего гражданского эксперта-консультанта, который прибудет следом. Ева сразу направилась к маленькому трейлерному городку. Вагончики стояли ровными рядами и очень близко друг к другу. Все на виду. Снаружи трейлеры были абсолютно одинаковыми, не считая имен на дверях.

Следуя инструкциям охранника, она быстро отыскала трейлер Харрис с опечатанной дверью. Он стоял между вагончиками актеров, игравших Надин и Фини, а не рядом с трейлерами Мэтью, Марлы или Джулиана. Еще один повод для бешенства Харрис.

Ева сняла печать и вошла.

Она задумчиво осмотрела гостиную: яркие диваны, огромное крутящееся кресло, обитое кожей. На столе ваза с фруктами не первой свежести. В маленькой кухоньке холодильник, забитый бутылками с водой, вином и лимонадом, несколько видов сыра, ягоды в запечатанной коробке. В морозилке — бутылка водки.

Продолжая осматриваться, Ева прошла в спальню и заглянула в ванную. Слегка увядшие цветы на столешнице, ящичек с жидким мылом, шампунями и лосьонами.

Спальня небольшая: аккуратно заправленная кровать, вычурное роскошное кресло без подлокотников, настенный телевизор. Платяной шкаф оснащен вешалками и ящиками. С него Ева и решила начать. В одном из ящиков обнаружилась сильно початая бутылка водки, а в носке ботинка — небольшой пакетик с «зонером».

Ева почти закончила осмотр спальни, когда открылась входная дверь. Она положила руку на кобуру и вышла в гостиную. В дверях стоял Рорк. Господи, до чего же он великолепен! Наверное, привыкнуть к этому она не сможет никогда. Он широко улыбнулся, шагнул ей навстречу и крепко поцеловал.

— Привет! Как там в Кливленде?

— Ветрено. А чего мы ищем в трейлере, принадлежавшем недоброй памяти Кей-Ти Харрис?

— Вряд ли здесь есть что-нибудь стоящее, но проверить надо. В спальне я почти закончила. Надо внести тебя в протокол.

Он коснулся пальцем ямочки на ее подбородке:

— Вечер — мое любимое время суток.

— А ты сегодня в хорошем настроении, — заметила она, возвращаясь в спальню.

— О да! Я сегодня отлично поработал.

— Неужели купил Кливленд?

— Не весь, только кусочек. — Увидев бутылку водки, пакетик «зонера» и пачку фитосигарет, скорее всего начиненных наркотиком, Рорк удивленно поднял брови. — Намечается вечеринка?

— Похоже, что большую часть времени наша недоброй памяти Харрис была пьяна или под кайфом.

Заканчивая осмотр, Ева ввела Рорка в курс дела, и они перешли в ванную. Там обнаружились транквилизаторы, выписанные уже другим врачом.

— Да уж, ей не позавидуешь. Похоже, врагов она умела наживать куда лучше, чем друзей.

— И в результате у меня теперь целая куча подозреваемых, которые ее терпеть не могли! Ведь она их постоянно обижала, выводила из себя или засыпала угрозами!

— Поскольку Мэтью мне глубоко симпатичен, то чертовски неловко поднимать эту тему. Но, учитывая аренду самолета и виллы на двоих, не мог ли он быть заодно с Кей-Ти? Что, если он специально сблизился с Марлой, чтобы потом ее шантажировать и отхватить приличный куш?

— Я тоже думала об этом, но кое-что не стыкуется. Зачем нанимать настоящего детектива и платить ему столько денег? Им следовало просто убедить Марлу, что детектив действительно проник в студию и установил камеры. Это мог бы сделать и сам Мэтью, притом задаром.

— Логично.

— Хотя проверить стоит, вдруг отыщется что-нибудь подозрительное. Я связалась с ним и попросила разрешения осмотреть его трейлер. Мэтью ничего не имеет против. — Она пожала плечами, потом задумчиво провела рукой по волосам. — Здесь мы уже ничего не найдем, она не стала бы рисковать. Харрис хранила выпивку, таблетки и наркотики в трейлере лишь потому, что постоянно ими пользовалась.

Они вышли за дверь и снова все опечатали.

— Держу пари, камеры, купленные на Таймс-сквер, Кей-Ти установила в трейлере Мэтью. А убедившись в своих подозрениях, она перешла к боевым действиям.

— Похоже на то. Как говорится, брошенная женщина подобна фурии в аду.

— Ну да, вроде того, — кивнул Рорк.

— Значит, так, поскольку Мэтью не против, пойдем-ка поищем эти камеры. Если я права и они еще там, то, может, заодно узнаем, что на них записано.

Ева направилась вдоль прохода, потом свернула и отыскала нужный вагончик. Снаружи он был таким же, как и у Кей-Ти, однако внутри все оказалось совсем по-другому.

Немного неприбрано, зато по-домашнему уютно. Фруктов на столе не было; у корзинки с шоколадными батончиками, карамельками и жвачкой лежал музыкальный плеер. В холодильнике нашлась бутылка вина, заставленная многочисленными банками и бутылками с лимонадом и соком. В морозилке — три порции мороженого.