Кузины - Аврора Вентурини

Цвет зимы

Когда мы вышли из бара шел дождь превратившийся в настоящий водопад когда мы вошли в ресторан. Мы шагали по абсурдной погоде будто сбежавшей из календаря потому что в конце ноября летняя пора уже вступает в свои права, но в этом городе влажность истерически путается с неожиданностями и если возьмешь зонтик он тебе никогда не пригодится если выйдешь без пальто замерзнешь а если утеплишься то задохнешься от жары… ну и городок у нас открытый всем ветрам меняющим температуру и желание прогуляться или посидеть на лавочке на площади и поразмышлять и если ты гуляя в лесу носком ботинка перевернешь кусок глины почувствуешь влажность древних времен, как будто Ла-Плата насильно была возведена на непригодной земле по политическим или не знаю по каким еще причинам так как я никогда не изучала историю и единственное что я знаю это то что мне нравится этот влажный и угрожающий город в котором не страсть, а страх связал нас как в стихотворении Хорхе Луиса Борхеса[22] поэта который манит меня своей манерой изъясняться похожей отдаленно на мою собственную манеру изъясняться или уважительнее было бы сказать что я похожу на него. Однажды я видела как он ковылял по усыпанной гравием улице опираясь на трость и смотрел вокруг пустыми глазами мертвеца, и это меня поразило и я подумала что это был не Борхес а призрак Борхеса и я перешла на другую сторону улицы потому что заметила что душа ускользала из него и печально тянулась за ним а потом он умер во время своей поездки и больше не присутствует в нашей стране потому что его похоронили в Швейцарии.

И от того как эта размытая дождем фигура, скажем так, походила на мои печали меня пробрала дрожь как если бы я унаследовала семейную болезнь Паркинсона. Потом милый призрак никогда не возвращался проведать меня потому что не был знаком со мной и это одна из горьких для меня утрат но теперь я с Петрой.

Мы поужинали недалеко от железнодорожного вокзала а потом нашли номер в ближайшем отеле чтобы переночевать потому что я не хотела возвращаться домой. И мы искупались в удобной ванне и проснулись утром чтобы позавтракать прямо там точнее на первом этаже и потом договорились с хозяином отеля что еще вернемся потому что мы ищем местечко чтобы поселиться там надолго и Петра которая много чего знала отвела меня в агентство где предлагали квартиры в аренду довольно дешево и не очень далеко от центра города и я сказала Петре что нам надо пойти в банк где хранились мои накопления и снять со счета достаточно чтобы заплатить за месяц аренды а там посмотрим.

Мы выбрали однокомнатную квартирку, уже обставленную. Я заплатила установленную сумму и Петра отправилась домой чтобы забрать одежду и мои картонки, бумагу, холсты и прочее, Петра никогда ничего не забывала и зашла к себе домой чтобы предупредить маму, то есть тетю Инграсию, о нашем решении и потом рассказала мне что ее папа дядя Даниелито настаивал что мы могли бы жить с ними и просил Петру передать мне это что она и сделала, и я сказала что если она хочет то может остаться со своими родителями но я никуда не двинусь из этой квартирки и она с удовольствием согласилась остаться со мной и мы вместе все наладили и я сразу же села писать холст начатый до всех несчастий о которых вы уже знаете. Более того, когда пришел хозяин я сказала что хотела бы приобрести эту квартиру и когда он увидел холст то понял что я Юна Риглос черт возьми но ведь… И он предложил купить картину когда я ее закончу потому что он тоже пишет но это просто увлечение он ни на что не претендует.

Иногда удача находит меня в самый неожиданный момент как и произошло в случае с квартиркой из которой увлекающийся живописью хозяин вынес старую мебель и я организовала перевозку своей которой было меньше так что оставалось место для большого рабочего стола и не только.

На нас набросилась осенняя неделя дождей делавшая груз воспоминаний только тяжелее и каждая из нас обратилась к соответствующим занятиям и единственное, о чем я попросила Петру так это никогда не упоминать о событиях недавнего прошлого так как мне хотелось почувствовать себя обновленной недавно пришедшей в этот мир как если бы я вылупилась из огромного яйца, я хотела стать птицей другого полета. И какую бы ты выбрала спросила Петра и я выбрала ласточку которая снует туда и сюда и никогда не остается в одном месте надолго, и чтобы она делала что хочет но мы не должны растрачивать понапрасну деньги заработанные каким бы то ни было путем и нас не должно заботить окружение потому что единственное что важно это мы сами и она меня поняла и назвала мудрой и мол она всегда будет прислушиваться ко мне и я уверила ее что тоже буду прислушиваться к ней но мы не должны быть как сиамские близнецы и я объяснила ей что значит сиамские близнецы и она снова поняла.

Нам стоило бы завести отдельный счет в банке и каждый месяц вносить туда деньги чтобы наконец купить квартирку и с этим Петра тоже согласилась.

Когда по вечерам я рисовала появлялся хозяин квартиры и просил разрешения присесть и я сказала чтобы он не разговаривал потому что это отвлекает меня и славный сеньор повиновался и когда возвращалась Петра он приглашал нас на ужин, что для нас было экономией.

Но я должна была ходить в институт и в первый раз когда я встретилась со своим зятем меня пробрал прямо арктический холод но я не подала виду когда мой зять учитель Хосе Хамелеон подошел ко мне я застыла столбом и он что-то сказал мне но я не поняла потому что если я не хочу слышать я и не слышу и учитель повесив голову направил стопы к своей аудитории а я посчитала сколько месяцев оставалось до моего выпуска и получилось два и потом не проходить даже по улице мимо этого места которое я так любила. Слово любила привлекло мое внимание потому что я произнесла его впервые и я ушла в противоположном избранному учителем Хосе Хамелеоном направлении. Так никогда и не