Язык костей - Клиа Кофф

воска. Она подошла к перилам и посмотрела вниз, на подъездную дорожку. Машины соседа не было на месте. Джейн пыталась вспомнить марку – кажется, белый «Субару», – когда заметила рядом Скотта.

– Стили считает, что тебе надо поехать к матери, пока все не уляжется, – заметил он.

Она раздраженно посмотрела на него.

– А почему мне просто не поехать к Стили?

– Потому что она и сама поедет к твоей матери.

Джейн увидела, как дрогнули его губы, и рассеянно улыбнулась. Это движение изменило выражение лица Скотта: оно уже не было напряженным, как с тех пор, когда она зашипела на него в спальне.

А потом он зашагал прочь, уходя все дальше, проталкиваясь сквозь толпу, отдаляясь.

Дни пятый и шестой

Суббота и воскресенье

14

Скотт поймал каплю майонеза как раз вовремя: она уже стекала вниз по краю сэндвича. Он посмотрел, как дела у напарника. Эрик одной рукой держал руль «Субурбана», другой – сэндвич. После первого же укуса соус барбекю растекся жирными каплями; часть приземлилась Эрику на штанину, а часть – на чехол сиденья. К чести агента Рамоса, он не сбросил скорость, продолжая мчаться на восток по 10-му шоссе в сторону Аризоны.

– Вот черт, – пробормотал Эрик, продолжая жевать, и тут заметил выражение лица Скотта. – Ну и что смешного? Тернеру будет не до смеха, когда ты вернешь ему тачку, которая выглядит как фургон после поездки в Диснейленд.

– У меня сложилось впечатление, что Тернеру вообще наплевать, вернем ли мы тачку. Лишь бы нашли подозреваемого. – Он наклонился и положил на бедро Эрика бумажную салфетку. – Я не буду это вытирать, даже если хорошенько попросишь.

Правда, при этом Скотт не уследил за своим сэндвичем, и майонез капнул ему на рубашку.

– Вот черт…

Эрик выглядел довольным:

– А Фрэнкс звонил Тернеру?

– Он особо не распространялся.

– Беспокоился, не тратим ли мы время впустую?

Скотт кивнул, продолжая жевать.

– Он правда так сказал?

– Нет, но ты же знаешь Крейга Тернера: он умеет быть дипломатичным. Хорошее качество для босса.

– Для разнообразия. Эх, как вспоминаю, как Фрэнкс мешал нам заниматься этим делом в Атланте… Кто знает, сколько зацепок мы упустили.

– Мы все равно не перестали искать.

– Да, но у нас не было ресурсов для проведения настоящего расследования и качественного анализа улик. Ты же знаешь, нам мешали работать, давая только те зацепки, о которых потрудились вспомнить. И список подозреваемых был коротким…

– Можешь не напоминать.

– Благодаря спецагенту Фрэнксу у нас не было возможности проверить этот список. А теперь мы выслеживаем того же преступника. Который, скорее всего, совершил очередное убийство.

Скотт скомкал салфетку, положил ее в бумажный пакет и бросил под ноги.

– Мы не знаем, тот ли это парень. Сейчас он в Атланте. Сейчас мы в… – Он выглянул в окно как раз в тот момент, когда они проехали указатель границы штата. – Мы в пятнадцати милях к западу от Кворцсайта. Что наш преступник забыл в Аризоне?

– Не знаю, – признался Эрик. – Но это тот самый парень. Может, он захотел прогуляться. Выбрал северный маршрут, убил Паттерсон в Орегоне по пути на юг, попал в аварию в Лос-Анджелесе…

– Эрик, фургон ехал на север, когда в него врезались.

– Значит, он заблудился. Потом нашел дорогу и отправился в Аризону погреться на солнышке. Погоди… Может, он родом из Аризоны и решил вернуться домой. В последние месяцы в Джорджии жарковато. Особенно если про тебя каждые пару недель сообщают в новостях и пишут в газетах: «Мы ищем фургон, за рулем которого может находиться преступник, похищавший женщин в Атланте». Я бы точно убрался из города, если бы мне сели на хвост.

Эрик отправил в рот остатки сэндвича и протянул Скотту пакет для мусора.

– То есть ты по-прежнему уверен, что это тот самый парень?

– Ага. Но я скажу тебе то, чего не сказал Тернеру. Думаю, что это один и тот же парень, – потому что хочу так думать. Дело не только в уликах – они недостаточно веские, чтобы определить, что это он. Пока это просто преступник с номером штата Джорджия, который перевозит разрубленные женские тела.

– А что ты сказал Тернеру?

– Что незачем отдавать расследование копам Финикса и тратить время на то, чтобы ввести их в курс дела. По крайней мере, мы получим результаты экспертизы фрагментов тел в Лос-Анджелесе и установим владельца фургона, который или преступник, или сообщник. И в любом случае сможем закончить расследование в Лос-Анджелесе.

– И Тернеру наплевать, что было у нас в Джорджии?

– Я почти не рассказывал про Джорджию. Если Фрэнкс позвонил ему из Атланты, то Тернер уже в курсе: когда речь заходит о том деле, я становлюсь… как там, Энджи говорила, Фрэнкс меня назвал?

– Эгоистичный индивидуалист, который не видит леса за деревьями.

– Точно. – Скотт взглянул на приборную панель. – Следи за скоростью, Рамос.

Эрик тут же посмотрел на спидометр и снял ногу с педали акселератора.

– Это на меня так действуют мысли о Фрэнксе.

– Не забывай, он наш старый босс. – Скотт откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза.

– Никакой он не босс, раз звонит Тернеру и рассказывает сказки на ночь. – В голосе Эрика прозвучало раздражение.

– Тернер достаточно умен, чтобы не играть в такие игры. И если ты продолжишь думать о Фрэнксе, пока я немного вздремну, то включи круиз-контроль.

Эрик сосредоточился на дороге. До Месы оставалось еще пара часов, поэтому он негромко включил радио. Новости он только что пропустил. Через час Скотт внезапно проснулся, не сразу поняв, где он, приподнял спинку сиденья и откашлялся.

– Далеко еще?

– Тридцать миль.

– Тебя сменить?

– Нет, доедем до места, и я немного отдохну, когда мы сменим машину.

Скотт отхлебнул воды из бутылки и достал с заднего сиденья папку с документами.

– Ты уже посмотрел до отъезда материалы от копов Финикса?

Эрик покачал головой.

– Нет. Детектив, с которой я разговаривал, Чузак, по уши в делах о наркотиках, поэтому она отправила присмотреть за фургоном пару новичков.

– Она уверена, что фургон как-то связан с этим адресом? – Скотт вытаскивал из папки бумаги, пытаясь придать им подобие порядка.

– Да, он там припарковался. Новички видели, как из фургона вышел мужчина и направился к дому по этому адресу, но не к парадной двери. Он спустился по склону. Может, там сбоку другой вход, а может, и нет. Или это кратчайший путь к соседнему дому.

– Может быть. Здесь сказано, что дом принадлежит супружеской паре за семьдесят по фамилии Спайсер. Живут там с девяносто девятого.