Невоздержанность - Al Steiner

знакомых, которых они знали, по больничным телефонам, чтобы поделиться новостью о том, что Даррен Эпплман, басист группы Intemperance, находится в больнице в тяжелом состоянии. К тому времени, когда история попала к репортерам, она была настолько дико искажена, что ее с трудом можно было узнать. Некоторые репортеры слышали, что Даррена застрелили, некоторые - что его ударили ножом, некоторые -что он попал в автомобильную аварию, а некоторые - что у него была передозировка. Однако в каждой версии так или иначе был замешан героин, и Джейк Кингсли был так или иначе ответственен за ущерб, нанесенный Даррену.

Фургоны ПРЕССЫ начали подъезжать вскоре после того, как Джейк, Зануда и Полин уехали. Репортеры высыпали наружу, в то время как их съемочные группы начали устанавливать оборудование перед входом в отделение неотложной помощи. Они начали снимать и допрашивать каждого сотрудника больницы, который выходил покурить или сделать перерыв. Большинство из этих сотрудников слышали, что был задержан член группы Невоздержанности, но никто не знал никаких подробностей о том, как и почему. Это не помешало многим из них повторить слухи, которые они слышали, или просто выдумать новые.

Наконец, около восьми часов вечера того же дня администратор больницы, вызванный из дома, дал короткую пресс-конференцию, которая скорее посеяла путаницу, чем прояснила ее. Все, что она сказала, это то, что Даррена Эпплмана, басиста группы Intemperance, привели сразу после пяти часов вечера другие участники группы. Сейчас он находился на системе жизнеобеспечения и в критическом состоянии.

"Это правда, что Джейк Кингсли выстрелил ему в голову во время ссоры из-за наркотиков?" крикнул один репортер.

"Мне не разрешено разглашать подробности болезни мистера Эпплмана", - сказала она.

"У него травма головы?" спросил другой репортер. "Мне сказали, что Джейк Кингсли ударил его молотком по голове".

"Как я уже сказала, - повторила она, - мне не разрешено разглашать какие-либо подробности из-за правил конфиденциальности пациентов".

"Джейка Кингсли уже арестовали?" - спросил еще один репортер.

"У меня нет информации на этот счет", - ответила она.

Во всех одиннадцатичасовых выпусках новостей в тот вечер были подробные истории о Даррене, основанные на очень небольшом количестве фактов. На самом деле, каждый канал сообщал что-то свое. Один даже сообщил, что Джейк был арестован за покушение на убийство.

Было поздно на следующий день, когда Полин и стоявший рядом с ней Кроу сделали официальное заявление перед зданием больницы.

"Даррен Эпплман страдает от тяжелого случая ботулизма, вызванного бактериальной инфекцией внутри ран на его руках и ногах. Первоначально эти раны были нанесены самим Дарреном, который боролся с героиновой зависимостью. По-видимому, он вводил героин инъекционным способом, известным как "прокалывание кожи". Он находится в критическом состоянии. За него дышит аппарат искусственной вентиляции легких, и он с трудом может двигать руками и ногами. Ему дали антитоксин и антибиотики, но пока улучшения не наблюдается. Ожидается, что в конце концов он оправится от этого, но мне сказали, что это займет несколько месяцев, возможно, даже год ".

В каком-то смысле репортеры, казалось, чувствовали, что реальная история была разочаровывающей, даже скучной. Они не задавали вопросов о болезни Даррена, вместо этого переключив внимание на будущее.

"Повлияет ли это на ваш выпуск следующего альбома Intemperance?" - спросил один репортер.

Кроу быстро подскочил к микрофонам и включил этот. "Абсолютно нет", - сказал он. "Невоздержанностьс четвертого альбома, это в книге, будет выпущен в продажу 15 ноября, как запланировано."

"А как насчет тура?" - спросил другой. "Будет ли еще тур в поддержку альбома?"

Полин забрала микрофон обратно. "Прямо сейчас мы не знаем", - сказала она. "Очевидно, Даррену будет не до гастролей, пока он полностью не восстановится".

"Есть ли какие-нибудь разговоры о замене Даррена?" - спросил еще один.

Выражение лица Полин было немного сердитым. "Он здесь всего чуть больше двадцати четырех часов", - сказала она. "Я не думаю, что кто-то из нас еще начал думать так далеко вперед".

Однако прошло не так много времени, прежде чем пришло время начать думать об этом.

Том 2. Глава 5b

Преобладающими слухами в течение следующих нескольких недель были слухи о том, что Даррен был овощем, томящимся на системе жизнеобеспечения без осознания или понимания, только ожидая, когда кто-нибудь примет решение отключить его. Это было даже близко к правде. Даррен оставался на аппарате искусственной вентиляции легких, потому что у его дыхательных мышц больше не было сил втягивать воздух в легкие. Его руки и ноги оставались вялыми, потому что у них больше не было сил двигаться. Мозг Даррена, однако, все еще был в игре. Большую часть времени его держали на сильном успокоительном, чтобы избавить от дискомфорта от дыхательной трубки, втиснутой в трахею, катетера, втиснутого в мочеиспускательный канал, и подгузника, обернутого вокруг задницы, но он был в сознании или, по крайней мере, в полубессознательном состоянии в промежутках между приемами наркотиков. Он мог слышать и понимать и даже мог общаться, хотя и не вербально из-за эндотрахеальной трубки. Его мать прилетела из Heritage и остановилась в квартире в центре города, которую Мэтт снимал, чтобы спать в течение рабочей недели, когда шла запись или репетиции (дом Мэтта в Сан-Хуан-Капистрано находился слишком далеко, чтобы удобно было ежедневно ездить на работу). Она навещала Даррена по меньшей мере четыре часа каждый день, сидя рядом с ним и читая ему или разговаривая с ним. Один из коллег Даррена по группе или Полин тоже навещали его каждый день, хотя обычно всего на час или около того. Даррен мог слегка кивнуть или покачать головой в ответ "да" или "нет", а его глаза могли отслеживать разговор. Однако из-за наркотиков, которые он принимал, невозможно было оценить, как на самом деле было его настроение.

По мере приближения даты выхода нового альбома интерес публики к нему начал расти, в отличие от любого из их предыдущих релизов. Кроу даже не нужно было проговариваться, что заглавная часть была песней, которая привела к разрыву между Мишель Борроуз (ныне Рурк) и Джейком. Сама Мишель прекрасно позаботилась об этом.

"Эта песня - мерзкое и отвратительное осуждение Библии, которое в конце концов заставило меня оторваться от Кингсли и вернуться к Господу", - заявила она во время выступления на телеканале "Проснись, США". "Если бы в стране осталась хоть капля порядочности, было бы незаконно продавать такую оскорбительную и непристойную лирическую композицию кому бы то ни было, особенно детям".

Пресловутое дерьмо действительно поразило поклонников proverbial, когда National начал