Прощание по-английски - Марина Серова

— Два года. А что? — напрягся Мага.

— В техникуме учишься?

— Не ваше дело! — дернул ртом мальчишка.

— Не мое, — признала я. — Маму твою жалко, а так мне-то наплевать… ну, до встречи.

Было уже девять, и моя машина пробиралась в потоке транспорта, запрудившего центр города. Вечер пятницы, что поделаешь! Народ жаждал развлечений.

Проезжая мимо довольно респектабельной гостиницы, я заметила мелькнувшую в толпе знакомую фигуру. Не веря своим глазам, я потрясла головой. Но привидение никуда не делось. По тротуару как ни в чем не бывало шел Войтек. А я-то была уверена, что спортсмен давно уже вернулся в свой кампус в Туманном Альбионе!

Я припарковалась и вышла из машины. Накинула капюшон и пристроилась в плотной толпе сразу за иностранцем. Интересно, куда это он направляется…

Проследить за спортсменом оказалось нетрудно — парень совершенно не смотрел по сторонам. Спортивным шагом Войтек проследовал до ближайшего кафе. Знаю это место, здесь подают отличные пельмени… Внутрь я заходить не стала, устроилась возле стеклянной витрины. Посетители кафе были для меня как рыбки в аквариуме — все на свету. Иностранец заказал пельменей, быстро, по-военному сожрал двойную порцию, запил какао и бодрым шагом вышел на улицу. Кажется, парень направлялся в гостиницу, спать. Ничего не понимаю…

В гостиницу мне не пролезть, значит, придется играть в открытую.

— Привет! — по-английски окликнула я спортсмена. — Вот не ожидала тебя здесь встретить!

При виде меня парень смутился, но потом с вызовом взглянул мне в глаза:

— Я раздумал уезжать. Виола такая переменчивая. Я подумал, вдруг она еще раз передумает. А из Тарасова мне вернуться будет гораздо удобнее, чем из Лондона…

— Слушай, пойдем выпьем кофе! — предложила я. — Знаю тут неподалеку отличное место. А то в этой забегаловке какао прямо как в пионерском лагере…

Войтек едва заметно покраснел и кивнул. Да, с деньгами у парня совсем туго, раз он ходит обедать в ближайшую пельменную…

В уютном кафе было темно, пахло кофе и пирожными, играла европейская музыка. Я заказал пирожных и незаметно придвинула тарелку к спортсмену. Такому телу надо много калорий…

— Скажи, Войтек, а тебя не удивляло, что Виолетта так часто ездит в клуб? Все время в один и тот же?

— В этот отстойник? — поморщился спортсмен. — Удивляло, конечно. В Лондоне мы посещали совсем другие заведения. Но Виола — ее ведь не переспоришь. А что?

— Похоже, у нее неприятности, — вздохнула я, помешивая ложечкой кофе. — И серьезные.

— Я могу помочь? — встрепенулся парень. Нет, ну до чего самоотверженный воздыхатель достался Виолетте Шишкиной!

— Вряд ли. Лучше расскажи, как часто Виолетта уезжала в клуб без тебя?

— Ну, раза два в неделю точно, — наморщил лоб спортсмен. — Она знала, что мне там не нравится, и иногда ездила с шофером. Он сидел в машине и ждал ее. Еще несколько раз Виола куда-то исчезала прямо в клубе.

— Как это? — вскинулась я.

— Не знаю… Обижалась на что-то и шла танцевать с другим. Возвращалась через час-полтора. Однажды я пошел ее искать, обошел весь клуб — там полно всяких закоулков — но ее там точно не было. Я спросил, когда она вернулась… Но Виола закатила такой скандал… И больше я не спрашивал. Скажите, Женя, может быть, мне вернуться к Виоле?

От такого нелогичного вопроса я вздрогнула, потом поспешно замотала головой:

— Н-нет, Войтек, лучше не сейчас.

— Но вы дадите мне знать, когда я буду ей нужен? — не отставал спортсмен. — Вот номер моего телефона. Я даже купил местную сим-карту. Правда, мне постоянно звонят какие-то люди и требуют Тамару… Но я очень плохо понимаю по-русски.

Я встала, подзывая официанта.

— Хорошо, Войтек, если Виола захочет вас видеть, я вам сообщу. Пейте кофе, а мне пора.

Я расплатилась и вышла из кафе.

В Шишки я приехала уже к одиннадцати. Виолетта и Миша еще не спали — они азартно шлепали картами, устроившись на полу в гостиной. Судя по крошкам на полу, пикник они устроили прямо здесь.

Третьим в их компании был смуглый молодой парень с раскосыми глазами в фирменной форме «Христофора» — костюме, как у хирургов, только желтого цвета, с логотипом на спине.

— Жень, познакомься, это знаешь кто? Это Равиль! Он будет за мной ухаживать вместо Оксаны! — в полном восторге сообщил мне Миша.

— Да ну? Отличная новость! — кивнула я. — Только спать охота… А тебе?

Мальчишка немедленно принялся зевать.

Равиль подкатил кресло и ловким движением посадил туда Мишу. Санитар и его маленький подопечный уехали на лифте наверх, а Виолетта принялась собирать карты.

— Этот Равиль — чистое золото, — наконец подняла на меня глаза девушка. — Представляешь, он все умеет! Кормить, купать, переодевать…

— У него работа такая, — я пожала плечами. — Виола, мне нужно с тобой серьезно поговорить.

Девушка в испуге выронила карты:

— Что-нибудь случилось? Что-то с папой, да?

— С Сергеем Вениаминовичем все в порядке. Проблемы у тебя. Сегодня я беседовала с Магой, и он рассказал мне очень интересную историю. В ней фигурирует два миллиона долларов.

Виолетта поникла головкой и залилась слезами.

— Ой, Женя! Я такая дура! Зачем я только связалась с этим Магой!

Трудно было не согласиться, но я деликатно промолчала. Шишкина подняла залитое слезами лицо и, захлебываясь, проговорила:

— Сначала все было хорошо. Очень весело и классно. Я не принимаю тяжелых наркотиков — так, ерунда, просто для поднятия тонуса… И в казино я тоже играла по маленькой. Больше пяти сотен баксов никогда не проигрывала. Однажды даже выиграла тысяч десять…

Знаем мы эти фокусы. Клиенту дают выиграть, чтобы он не потерял интереса к игре. Эта фаза означает, что из клиента готовят «кабанчика» и скоро разденут до трусов. Жаловаться клиент точно не станет. «Позвольте? Какое подпольное казино? В нашем городе ничего такого нет. У нас тут не Лас-Вегас. Вас что, кто-то заставлял играть?!»

— Как ты умудрилась просадить такую сумму? — строгим голосом классной дамы спросила я. Виолетта задумалась.

— Странно, Женя, но я совершенно не помню этого момента. Мага меня чем-то напоил. Да еще, наверное, подмешал в коктейли какую-то дрянь. На следующий день мне было так плохо! Все мерещился этот мерзкий запах. Вот двадцать тысяч я проиграла точно, что было, то было. А два миллиона… как я теперь скажу папе?!

И дочь миллионера снова залилась слезами.

Ну, это, положим, как раз не проблема. У господина Шишкина в этом городе много влиятельных знакомых. Пара телефонных звонков — и вся правоохранительная машина завертится в нужном направлении. Плохие парни еще пожалеют, что разинули рот на кусок не по чину и рискнули обидеть дочку Шишкина… Самое смешное, что Сергею Вениаминовичу и платить-то не придется! Просто окажет в свою очередь услугу тому, кто ему помог, и все дела. У людей влиятельных свои счеты, и далеко не все там измеряется деньгами.

— Папе сказать придется. Только немного погодя. Думаю, тебя попросту подставили. Завтра я съезжу и проведу второй раунд. Надо обозначить наши намерения — пусть хоть на время от тебя отстанут.

— Спасибо тебе, Женя! — Виола вдруг бросилась мне на шею.

— Ладно-ладно! Кстати, знаешь, кого я встретила сегодня в городе? Войтека!

Виолетта закатила глаза:

— Ой, нет! Я его видеть не могу! Это не мужчина, а какой-то коврик для ног! Я же сказала, что между нами все кончено!

— Ну, позвони ему и скажи еще раз. А то твой спортсмен загнется на пельменях местного производства…

Виола отправилась спать, да и я с чистой совестью улеглась на свой ортопедический матрас. Но заснуть почему-то не получалось. Перед глазами снова и снова прокручивались жуткие кадры с той пленки, что дал мне Миша Шишкин.

Вот Аркадий снова произносит: «Я больше не буду!» Вот невидимый в темноте человек произносит: «Фас, дорогие мои!» Нет, все-таки я где-то уже слышала этот голос…

И наконец клыкастые твари бросаются на беззащитного человека. Кстати, я до сих пор не уверена, что это именно волки. На пленке не видно, что это за существа. В прыгающем свете фонаря возникают то окровавленные пасти, то бетонные ступени…

Остаток ночи мне снились кошмары. Появлялась Оксана и стреляла из охотничьего ружья в Мишу. Мага с бензопилой гонялся за визжащей Виолеттой. Из леса выходил совершенно голый Роман. Он предлагал увезти меня в далекую страну и жить там вместе с волчьей стаей. «Ты будешь моей альфа-волчицей!» — говорил доктор биологических наук.

Глава 7

На следующее утро мы с Виолеттой убедились, какое сокровище этот Равиль. Сегодня Миша выглядел гораздо лучше, чем обычно. Мальчик захотел завтракать вместе с нами. Он с аппетитом ел, а после завтрака заявил, что с сегодняшнего дня начинает новую жизнь. Утром он уже успел позаниматься с Равилем специальной гимнастикой, а теперь намерен научиться ездить верхом.