Мир Энни Мор - Валентина Булгакова

Когда я выбежала на улицу, Эрн уже не было видно, она ушла. Я побежала прямо по дороге, вертя шарф в руке. Наконец-то я увидела Эрн: она шла не медленным шагом и не оборачивалась назад. Я прибавила скорости, и тут что-то случилось: я набежала на человека и сбила его с ног, в результате мы оба повалились на дорожку. Я быстро поднялась. Эрн глядела на меня с открытым ртом, я же начала извиняться перед молодым человеком:

— Простите, я не хотела, это вышло случайно. Извините.

— Ничего, ничего. С вами всё в порядке, вы не ушиблись? Знаете, я лучше пойду, а то я немного испачкался. До свиданья.

— Извините ещё раз, до свиданья, — молодой человек развернулся и направился в противоположную сторону. Я подбежала к Эрн.

— Что с тобой? Ты чего так на меня смотришь? Знаю, я опоздала — это меня Леон задержал. И вот из-за спешки и произошла эта ситуация. Неловко вышло, правда? Эрн, Эрн? — подруга всё ещё смотрела на молодого человека с разинутым ртом, а потом сказала:

— Ну вот, Эни, молодец. Ты и познакомилась с Микки — человеком, который следит за мной. Да и познакомилась ты как-то слишком близко. Видишь, теперь он оборачивается! Он ждет, пока ты уйдешь. Черт!

Теперь в шоке стояла я. И, правда, почему человек, который шёл в одну сторону, при моем появлении, внезапном появлении, пошёл в противоположную? Да и как он мог испачкаться, если мы упали на сухую дорожку, и можно было только лишь отряхнуться?

— Ну что? Пойдем за ним! Теперь мы за ним последим! — сказала Эрн, и мы побежали в сторону молодого человека. Но его уже не было видно. Он попросту пропал.

— Куда он делся? — спросила я.

— Может, он обошёл и теперь следит за нами сзади? — предположила Эрн, и мы сразу начали оглядываться, но никого не было. Мы пошли дальше по улице, проходя мой дом и направляясь к магазину.

— Ну что? Теперь ты мне веришь?

— Как бы да. Но это все равно ничего не доказывает! Я вот думаю, давай, если мы ещё раз его увидим, то спросим, не знает ли он тебя? — предложила я.

— Что-то идея не очень. Тебе не кажется, что он просто ответит, что не знает меня? Зачем ему себя раскрывать?

Мы практически подошли к магазину, и тут из него вышел молодой человек — Микки.

— Это он! Иди сюда! — шепнула мне Эрн и мы остановились у одного дома, делая вид, что разглядываем его.

— Ну что? Подойдешь?

— Я боюсь. Вдруг он мне опять сделает больно, как тот раз? Этот второй всё время говорил ему не издеваться надо мной. Мне становилось плохо в его присутствии и сейчас я чувствую тошноту. Смотри, он повернулся сюда, он смотрит на нас! — дергала меня за рукав Эрн.

— Ладно, не хочешь, тогда я подойду. А ты стой здесь и делай дальше вид, что рассматриваешь этот ужасный дом. Пойду-ка я ещё раз извинюсь перед ним! — и я направилась к молодому человеку. Его это нисколько не смутило, и он дальше стоял и смотрел, только уже его взгляд был устремлен на меня, губы скривились в улыбке. Я подошла и без малейших колебаний заговорила:

— Извините меня ещё раз. Надеюсь, вы не ушиблись.

— Да нет, со мной всё хорошо. Ни одной царапины, — улыбался он.

— Я просто хотела кое-что спросить. Моя подруга, подруга… Она сказала, что ваше лицо ей очень знакомо. Вы случайно нигде с ней не встречались? Она бы и сама спросила, но она простужена, сами понимаете.

— Нет, к сожалению, с вашей подругой я нигде не встречался. Я в первый раз её увидел только сегодня, когда вы на меня налетели. А вот ваше лицо мне кажется очень знакомым, мы с вами больше нигде не виделись?

Этот вопрос загнал меня в тупик. Может это не Микки? Или, как говорила Эрн, он попросту всё отрицает? Но, но откуда он знает меня?! Разве что он тоже из Америки и живет где-нибудь поблизости?

— Нет, я думаю, мы нигде не встречались, это точно. Тем более я не отсюда.

— О, я тоже. Я из США, Нью Йорк. А вы откуда? Позвольте узнать ваше имя, — всё ещё улыбался он, и тут я понадеялась узнать его имя, что, в конце концов, разъяснит всю ситуацию.

— Я тоже из США. Моё имя — Эни или Эн, как хотите.

— Рад знакомству, я Микки, — и молодой человек протянул мне руку. Пусть я и с осторожностью, но протянула руку в ответ и немного улыбнулась. Теперь мне всё стало ясно. Это тот самый человек, которого мы впервые услышали в школе. Тот самый, о котором потом рассказывала Эрн. И даже голос, теперь он мне казался знакомым. — Я, наверно, пойду. Ещё увидимся, Эни. Я тут новый житель, приехал совсем недавно — два месяца назад. Я живу на другой улице. Поэтому ещё раз скажу до встречи.

Молодой человек ушёл, оставив меня наедине с мыслями. Эрн всё ещё стояла возле дома и не подходила ко мне. Странно, но в отличие от моей подруги я не чувствовала себя плохо возле этого Микки, и он наоборот показался мне довольно милым. Наконец-то Эрн двинулась в мою сторону.

— Ну? Спросила? Почему так долго? Я еле выдержала, просто боялась подходить, вдруг он вернется! — бормотала Эрн.

— Да спросила. Он сказал, что не знает тебя и что первый раз вообще видит. И ещё, его имя… Его имя Микки, — Эрн стояла, не шевелясь, будто проглотила кол. И я не знаю, что её так сильно шокировало. — Ты чего опять?

— Это он. Этот… Он врет насчет того, что не знает меня. Я уверенна.

— Мне казалось, он говорит правду. Эрн, он сказал, что уже видел меня! Боже! — я вспомнила, что Леон должен был сообщить мне новость о каком-то из моих родственников. — Мне надо идти, давай я тебе позвоню, мне срочно нужно домой, потом всё объясню.

И я побежала домой со скоростью ветра, так как мне очень сильно хотелось услышать хоть что-нибудь о папе, может, всё-таки новость действительно была о нем.

— Я тут! — крикнула я, как только забежала в дом. Леон сразу откликнулся — он стоял на кухне.

— Вот ты и пришла, — улыбнулся он, что-то доставая из холодильника. — Вот, возьми, тебе сейчас это понадобится, — Леон протянул мне бутылку с водой.

— Рассказывай! Что там случилось! — скорее приказала я.

— Ты только успокойся и не нервничай. Эта новость о… твоём отце, — улыбка переводчика сразу погасла.

— Что?! Он же погиб в автокатастрофе! Уже прошло несколько месяцев! — закричала я от недоумения. — Что там ещё может быть?! Он умер! — со слезами говорила я. Настроение от шокированного мгновенно пришло в самое что ни есть плохое.

— А вот эта новость как раз должна тебя немного обнадежить.

— Единственное, что может меня обнадежить, если ты скажешь, что папа не погиб и что это был простой розыгрыш.

— В чем-то ты и права, — чуть улыбнулся Леон.

Эти слова до меня долго доходили, я молчала минуты три, пока не поняла кое-что: в чем-то я была права и это что-то…