Великобритания изнутри. Как на самом деле живут в стране, где монархия стала визитной карточкой? - Ирина Фаруровна Галкина

и немало качественных спектаклей можно посмотреть там, потратив не больше, чем на билет в кино. Естественно, пока актеры выступали, зрители ели. Это было выгодно трактирщикам и очень удобно зрителям.

Почему русским сложно понять такие привычки этих милых британцев?

Думаю, что мы просто относимся к походу в театр по-разному. Для британцев многие века это было обычной частью повседневной жизни. В театры в Англии ходили во времена Римской империи, в Средние века по стране кочевали труппы бродячих актеров и разыгрывали сценки из Библии или национального фольклора. В XV веке большую популярность имели моралите[48], которые потом переросли в комедию нравов. В эпоху Елизаветы I и Шекспира в Лондоне театры были практически на каждом шагу.

А в России театр как таковой появился в конце XVII века. Царь Алексей Михайлович приказал набрать труппу. Была поставлена пьеса на библейский сюжет, и первое представление было показано только царю со свитой. Женщины смотрели представление через решетку, а после представления царь шел в баню смывать с себя такой грех.

В современной России для многих поход в театр – это выход в свет. Люди стараются нарядиться, покупают цветы для артистов. А британцам достаточно джинсов и кроссовок, и букеты никто не дарит. Не принято.

То есть изначально абсолютно разное отношение к театру в принципе.

Конечно, сейчас некоторые актеры начали возмущаться, мол, чипсы-то можно и дома погрызть, и сэндвич с тунцом как-нибудь давайте до начала, будьте любезны, проглотить. Я сама очень бешусь на детских спектаклях, ведь дети тоже едят, и очень громко! Хрустят попкорном и чипсами так, что актеров не слышно.

Но! Еда в театрах продается, люди ее покупают, едят и наслаждаются.

Всем хлеба и зрелищ!

Жить вместе долго и счастливо, если развод не разлучит вас

Свадьба в Великобритании планируется за год-два. Важно как можно раньше забронировать место проведения и пригласить гостей. Потому что все всё планируют сильно заранее, и если пригласить друзей и родственников за 1 месяц, то рискуете остаться без гостей.

Минимум за 29 дней до проведения церемонии нужно подать заявку и заплатить 35 фунтов за свадебный сертификат, если вы британец, и 47 фунтов, если иностранец.

Вечеринки в честь помолвки здесь редкость, а вот устроить мальчишник и девичник – святое.

Мальчишник (stag night) и девичник (hen do). Stag переводится как «олень-самец», а hen – курица. Получается, что у одних олений сабантуй, а у вторых – вечеринка в курятнике. Обычный вариант этих вечеринок – полететь куда-то на выходные и напиться. Очень популярны тематические вечеринки – гавайская, в стиле Гарри Поттера, Джейн Остин и т. п.

Британские невесты, как правило, готовы потратить большую сумму на платье, а на услугах визажиста и укладке почти всегда экономят. Они сами оплачивают платья подружкам невесты, чтобы все были в одной цветовой гамме. Кстати, традиция белого платья на свадьбу тоже английская, такую моду ввела королева Виктория.

У британцев «классовая» система даже для приглашенных. Вас могут пригласить на церемонию в церковь, коктейль и торжественный ужин. А могут только на свадебный короткий обед, ужин или только в церковь. Зависит это, конечно, не от класса, а от бюджета свадьбы на каждое мероприятие, степень родства, в каких отношениях вы с приглашенными и т. д.

Как правило, на церковные церемонии не приглашают неженатых партнеров. Приглашают на вечеринку – и на том спасибо. То есть я приглашаю на свадьбу сестру, но ее парня не приглашу. А мужа да! No ring = no bring (нет кольца на пальце – не приглашен). Это – в порядке вещей.

На свадебную церемонию многие приходят в шляпках. А куда их еще носить, кроме скачек?

Если жених или невеста шотландцы, то многие надевают свои родовые килты.

Почти никто не пишет клятвы друг другу, как, например, в Америке. В церкви слова надо повторять за священником, а на гражданской церемонии – за представителем власти.

Друг жениха обычно говорит тост, в котором много смеется над женихом, используя весь арсенал британского юмора. Сколько раз была на английских свадьбах, этот момент самый ожидаемый и самый запоминающийся.

Вечеринки в честь помолвки здесь редкость, а вот устроить мальчишник и девичник – святое.

Тосты могут звучать так.

* * *

Джеймс, ты знаешь, что нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. И я знаю, что нет ничего, чего бы ты не сделал для меня. И вот за 20 лет нашей с тобой дружбы мы так ничего друг для друга и не сделали.

* * *

Преданный, заботливый, честный, классный парень… Ну, хватит обо мне, ведь я тут, чтобы сказать тост о женихе.

Венец свадебного вечера – торт. Почти всегда британцы заказывают один и тот же – традиционный фруктовый, покрытый марципановым айсингом. И почти всегда он многоярусный. Торт готовится из фруктов, сухофруктов и алкоголя и может храниться десятилетиями. Его разрезают и дарят гостям кусочки, которые уносят домой и могут съесть через месяц или через год. Самый верхний маленький тортик по традиции хранят до крещения первого ребенка.

Мне очень нравится обычай отправлять молодоженам подарки домой по почте или с курьером. На свадьбу приходят с пустыми руками, «без цветов и коробок». Удобно.

Чтобы окунуться в атмосферу подготовки и проведения британской свадьбы, советую посмотреть фильмы: «Четыре свадьбы и одни похороны», «Друг невесты», «Реальная любовь», «Бриджит Джонс 3», «Эмма», «Бойфренд из будущего».

Мне очень нравится обычай отправлять молодоженам подарки домой по почте или с курьером. На свадьбу приходят с пустыми руками, «без цветов и коробок». Удобно.

И если получить свидетельство о браке стоит 35 фунтов, то развестись уже дороже. И сложнее. И дольше.

Если нет детей и оба согласны, то можно заполнить форму на сайте, заплатив 550 фунтов, и ждать ответа 3–6 месяцев.

Если одна из сторон не согласна на развод, то процесс может затянуться на 5 долгих лет.

Если оба согласны на развод, но не могут поделить имущество и согласовать, с кем и в каком процентном соотношении времени будут жить дети, то приходится нанимать адвокатов. Процесс длится 1–2 года и в среднем стоит 2–10 тысяч фунтов, включая адвокатов и оплату заседаний суда.

Кстати, по закону, если не было официального финансового раздела (financial settlement), то бывшие супруги могут и через несколько лет претендовать на имущество партнера. Были случаи, когда и через 20 лет после развода бывшие появлялись на пороге и требовали свою долю.

Например, в 2015 году 55-летняя госпожа Вот потребовала у