Фантастическая девчонка - Хечжон Ким

– Кстати, а вы, случайно, не артистка? – наклонив голову, спросила консультантка.

– А?

– Или модель?

– Нет, – ответила я с улыбкой.

– Нет, правда, вы очень красивая, и фигура идеальная.

Я хотела было сказать, что собираюсь учиться на модель, но остановилась. Звучит как-то не круто.

Люди вокруг, услышав наш разговор, стали коситься в мою сторону:

– Это восходящая звезда?

– Кажется, я видела ее по телевизору. Или в журнале?

Ни одно слово не пролетело мимо моих ушей, но я сделала вид, будто ничегошеньки не слышу, и продолжила разглядывать товары, слегка наклонив голову. Куда бы ни пошла – везде привлекаю внимание.

Посмотрев духи, я сказала консультантке, что пойду в другое место, но она меня остановила:

– Минуточку.

Девушка подошла к кассе и что-то достала.

– Вот пробник, держите.

Она протянула нетипично большой флакончик, посмотрела на меня и слегка улыбнулась. Я поблагодарила и ушла.

Следующей моей целью был косметический уголок «Шанель». Но когда я туда подошла, то увидела огромную женщину, которая умудрилась в одиночку занять весь отдел с духами. Она была такой толстой, что ее никак нельзя было обойти. Сколько, блин, в ней килограммов? Думаю, если она встанет рядом с гориллой, то трудно будет отличить, кто есть кто.

– Невероятно. Как можно так себя запустить? И не стесняется ведь даже! – прошептала я, развернулась и пошла в соседний отдел.

Когда нюхала очередной флакончик, передо мной внезапно возникла огромная тень. Я подняла голову и увидела ту гориллу. Женщина вытаращила глаза и злобно глядела на меня так, будто хотела ударить. Мгновение, и пульс неистово разогнался.

– Посмотрим еще, как ты будешь за собой следить! – резко бросила мне толстуха и вышла из магазина.

Реально странная женщина. Я же не сказала ничего ужасного, откуда такая агрессия? Если у нее хватает ума на это обижаться, лучше бы похудеть додумалась. Я заглушила паршивое настроение ароматом духов.

Пока разглядывала косметику, мне позвонила мама. Я взглянула на часы: пришло время посадки.

Полет оказался не таким уж романтичным, как мне представлялось. Когда только взлетали, я очень волновалась, но после десяти часов в пути была готова умереть. Почему Майами так далеко? Думая о поездке, я представляла себе солнечные пляжи, а уж никак не время, которое проведу в самолете. Уши постоянно закладывало, поясница болела, а ноги затекли. Почему кресла в самолетах такие неудобные? Они были даже хуже, чем в городском автобусе.

В этот момент пришел «сигнал» от живота: эффект от слабительного держался довольно долго, так что мне опять захотелось в туалет. Чтобы фигура была идеальной для бикини, за день до вылета я приняла лекарство. Даже если голодна совсем чуть-чуть – уже тяжело. Если чувствую, что переела, или мне кажется, что я пусть и немного, но прибавила в весе, пью слабительное и бегу по нужде. Очень беспокоюсь, когда набираю килограммы.

– Мне в туалет, – разбудила я Йечжин.

Она окинула меня недовольным взглядом.

– Какой это, блин, уже раз? Поэтому я и хотела сесть у окна.

Сестрица даже не шелохнулась. Она злилась, ведь, чтобы полюбоваться на облака, я выпихнула ее и села у окна сама. Изначально это было место Йечжин, но, когда я сказала, что меня укачает, если туда не сяду, мама велела ей уступить, и сестра, бурча, пересела. Когда происходит то, что мне не нравится, мое тело обязательно реагирует. В детстве, когда не получала игрушки, которые желала, или не могла пойти, куда хотела, у меня обязательно случалось несварение или поднималась температура. Йечжин называла мое тело смертоносным, а мне кажется, что оно очень честное. Может, именно поэтому я и хочу стать моделью – той, кто все выражает своим телом.

– Свали! Мне срочно.

Йечжин притворилась, что не услышала, но в конце концов развернулась и дала мне пройти. Я направилась в ближайшую кабинку, но там было занято, и, похоже, тот, кто зашел туда до меня, выходить не собирался. Я дважды постучала в дверь, но реакции не было. Другой туалет был в задней части самолета, и я решила пойти туда. По пути в проходе встретила стюардессу.

– Извините, сколько нам еще лететь?

Она вежливо ответила, что остался еще где-то час.

К счастью, тот туалет был свободным. Я быстро открыла дверь и зашла. Закончив свои дела, уже собиралась встать, как самолет вдруг сильно тряхнуло. Я пошатнулась, ударилась плечом о стенку и снова плюхнулась на унитаз.

– Уважаемые пассажиры, воздушные потоки нестабильны, самолет входит в зону турбулентности. Пожалуйста, срочно вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Услышав объявление, я осторожно встала. Самолет ужасно трясло, и меня продолжало бить о стены.

Когда я вышла из туалета, все уже сидели. Я шла, хватаясь за края кресел, и еле добралась до своего места. Самолет продолжало трясти. Я пристегнула ремень безопасности, но страх не отступал, и сердце продолжало бешено колотиться.

– Что происходит?

– Не знаю.

Йечжин покусывала губы – похоже, тоже нервничала. Люди вокруг галдели, сообщение о том, что надо пристегнуть ремни безопасности, повторялось снова и снова.

– Может, это Бермудский треугольник?

– Не накаркай! – внезапно крикнула Йечжин. Редко когда увидишь ее такой.

Я сложила руки в молитвенный жест: «Пожалуйста, пусть нас перестанет трясти!»

И в этот момент раскачивающийся из стороны в сторону самолет внезапно дернулся вниз.

– А-а!

Крики людей стали глуше, и я вдруг потеряла сознание.

Горячо, очень горячо. Когда я открыла глаза, вовсю жарило солнце. Что это за место? Я пришла в себя и огляделась. Самолета нет. Почему я не в нем? Он разбился? Куда подевались мама и сестра? А другие пассажиры?

И где же тогда обломки? Тут слишком чисто для места крушения. Может, я просто упала в стороне от него? Но ведь если самолет разбился, как тогда я могу быть в порядке? Голова болит, но одежда чистая, и травм не видно.

Я поднялась со скамейки и увидела детскую площадку. Странно, но все было каким-то подозрительно знакомым. Эта лавочка очень походила на ту, на которой мы каждую ночь сидели с Минчжуном, да и качели на площадке тоже уже много раз видела.

И тут меня вдруг осенило: это совершенно точно был двор перед моим домом. Как я тут оказалась? Сейчас я должна быть в самолете, летящем в Майами, ну или посреди Тихого океана, если самолет разбился, но уж никак не здесь. Не может быть, чтобы крушение случилось над нашим домом.

Мимо скамейки как раз проходила женщина. Я подскочила и остановила ее. Похоже, она собиралась