Хорошая девочка, дурная кровь - Холли Джексон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наша история близится к финалу. «Вот печальная правда без прикрас о том, как умерла Энди Белл, как убили Сэла, выставив преступником, и почему все в это поверили». Согласно безапелляционным заключениям Пиппы, в смерти подростков виновны Эллиот Уорд, Макс Хастингс, Джейсон Белл (отец Энди), Бекка Белл, Говард Бауэрс (наркодилер Энди) и сама Энди Белл.
Полтора месяца назад первый эпизод «Хороших девочек НЕ убивают» взлетел на вершину чарта iTunes и, похоже, пока не собирается сдавать позиции. Прошлым вечером вышел последний эпизод, а слушатели уже требуют продолжения популярного подкаста и надеются на второй сезон. Несмотря на чаяния подписчиков, Пиппа разместила на своем веб-сайте заявление следующего характера: «Боюсь, мои дни в качестве детектива сочтены, и второго сезона ХДНУ не будет. Это расследование стало навязчивой идеей; я поняла это, только увидев себя со стороны. Я подвергла серьезной опасности своих близких. Однако, несмотря ни на что, я закончу работу над проектом: зафиксирую ход слушаний в суде и приговоры, которые вынесут всем причастным. Обещаю, что поставлю в этой истории окончательную точку».
Глава первая
Месяц спустя
Четверг
Всякий раз, когда Пиппа открывала входную дверь, накатывало чувство, что он там. Она буквально слышала, как ей навстречу стучат по полу собачьи когти… На самом деле этого не было, не могло быть, просто в мозгу воскрешалось воспоминание, являлся призрак звука, который некогда ее встречал.
– Пип, это ты? – позвала мама из кухни.
– Привет, – ответила Пиппа, бросив рюкзак на пол гостиной; внутри громыхнули учебники.
Джош сидел в полуметре от телевизора, с интересом внимая рекламному ролику на канале «Дисней».
– У тебя скоро голова будет квадратная, – заметила Пиппа, проходя мимо.
– А у тебя будет квадратная попа, – хихикнул в ответ Джош. Так себе шутка, но для десятилетнего сойдет.
Пиппа направилась на кухню.
– Привет, дочка, как дела в школе? – спросила мама, попивая чай из кружки с цветочным рисунком.
Пиппа взгромоздилась на один из высоких барных стульев у обеденной стойки.
– Нормально, мам. Ничего особенного.
С недавних пор в школе все стало нормально. Ни хорошо ни плохо. Просто нормально.
Она сняла туфли с липких ступней и швырнула на плиточный пол.
– Эй! – возмутилась мама. – Разве обязательно оставлять обувь на кухне?
– А разве обязательно каждый раз делать замечания?
– А кто тебе скажет, если не мама? – Она легонько хлопнула Пиппу по руке новой кулинарной книгой. – Кстати, Пиппа, нам нужно поговорить.
Ух ты, полным именем назвала; похоже, дело труба.
– Я что-то натворила?
Мама не ответила на вопрос.
– Звонила Флора Грин, новая помощница учителя Джоша, помнишь?
– Да… – Пиппа кивнула.
– В общем, Джоша вызвали сегодня к директору. – Мама нахмурилась. – Говорят, у Камиллы Браун пропала точилка, и Джош решил допросить одноклассников, чтобы составить список подозреваемых. В итоге – довел до слез четверых детишек.
Пиппа ахнула, в животе вновь образовалась пустота. Да, натворила она дел…
– Ясно, ладно. Поговорить с ним?
– Да, милая, сходи побеседуй. – Мама шумно отхлебнула из кружки.
Пиппа соскользнула с барного стула и с натянутой улыбкой удалилась в сторону гостиной.
– Привет, Джош, – ласково сказала она, садясь на пол рядом с ним. И выключила телевизор.
– Эй! – возмутился брат.
– Слышала, у тебя в школе кое-что произошло.
– Ага, уже два главных подозреваемых, – повернувшись к ней, гордо сообщил Джош. Карие глазенки зажглись интересом. – Поможешь?..
– Послушай… – Пиппа заправила темные волосы за уши. – Работа детектива… в ней нет ничего хорошего.
– Но я…
– Погоди, дай объясню. Когда ведешь расследование, приходится спрашивать у людей такое, от чего они расстраиваются. И сам тоже страдаешь… – невесело сказала она, сглотнув вставший в горле ком. – Помнишь, папа рассказывал тебе, что случилось с нашим Барни и почему он умер?
Джош кивнул, глаза мальчика расширились и погрустнели.
– Вот что бывает, когда ведешь расследование. Ты заставляешь других страдать, хотя у тебя и в мыслях этого не было. А еще приходится хранить секреты, а ты даже не уверен, что их нужно скрывать. Поэтому я больше ничего не расследую. И тебе не надо. – Выговорившись, Пиппа ощутила, что зияющая пустота в животе заполнилась. – Понимаешь?
– Ага, – кивнул брат. – Прости.
– Глупышка. – Она улыбнулась и обняла его. – Так как, не будешь больше играть в детектива?
– Не буду.
Ну вот, проще пареной репы.
– Готово, – сообщила Пиппа, вернувшись на кухню. – Похоже, исчезновение точилки навсегда останется загадкой.
– А может, и нет, – сказала мама с едва скрываемой улыбкой. – Бьюсь об заклад, ее взял этот гаденыш Алекс Дэвис.
Пиппа фыркнула.
Мама отшвырнула с дороги ее туфли.
– Что слышно от Рави?
Пиппа вытащила телефон.
– Пишет, закончили минут пятнадцать назад. Скоро приедет на запись.
– Как сегодня прошло?
– Сказал, непросто. Я тоже хотела бы пойти с ним.
Пиппа оперлась локтями о столешницу, уронив подбородок на костяшки пальцев.
– Ты ведь знаешь, у тебя школа, – принялась уговаривать мама.
Пиппе не хотелось вновь затевать дискуссию на ту же тему.
– Разве тебе не хватило вторника? – не унималась мама. – Мне его было предостаточно.
Во вторник состоялось первое заседание в Королевском суде города Эйлсбери, куда Пиппу вызвали в качестве свидетеля обвинения. На дачу показаний она явилась в новом костюме и всю дорогу пыталась справиться с непослушными руками. На спине выступил пот. Каждое мгновение она чувствовала, как на нее смотрел подсудимый Макс Хастингс, почти физически ощущала его взгляд обнаженными участками кожи.
Взглянув на Хастингса, она заметила усмешку в глазах негодяя (спрятанных за очками с фальшивыми толстыми линзами). Как он посмел? Как он только посмел заявить о своей невиновности, если они оба знают правду? У Пиппы была запись телефонного разговора Макса с признанием в том, что он подсыпал Бекке Белл наркотики и изнасиловал ее. Все зафиксировано. Когда Пиппа пригрозила выдать его секреты – о совершенном наезде, после которого он скрылся, и об алиби Сэла, – Макс сразу во всем сознался. К сожалению, толку в этом никакого: суд не рассматривает частные записи. Обвинению пришлось довольствоваться пересказом Пиппы о произошедшем между ней и Максом разговоре, который она передала слово в слово… за исключением са́мого начала, чтобы не выдавать всей информации, иначе могла пострадать Наоми Уорд.
– Да, это был просто кошмар, – согласилась Пиппа, – и все же я должна туда пойти, мам.
Она ведь обещала, что проследит за
