Обезьяний лес. Том 2 - Мари Штарк

– Че вылупилась, Валери? Возле них безопасно.

– А чего ты с нами тогда, а не с ними? Не догнала?

– Девочки, не ругайтесь! – встряла мама. – Нам нужно помогать друг другу, а не спорить.

Между Кэсси и Нессой летали искры. Но они все же послушались.

Патрик опустил ноги на пол и сел прямо на сиденье. Он хотел поспать, но из-за шума не получалось. Патрик перебрался в салон, чтобы быть ближе к остальным. Хотя, как показалось Кэсси, он просто избегал руля, такая ответственность была для него слишком тяжела, будто он надеялся, что кто-то займет место водителя и решит все проблемы разом.

Манлио.

Кэсси признавала, что, когда они были рядом, их проблемы решались быстро. Интересно, попади они в такую ситуацию, что бы они предприняли?

Они бы не ждали Дэвида – это точно.

Нашли бы, где достать еду и теплое убежище, наверное.

Или просто отвезли бы их в безопасное место – в Ассамблею, по протоколу. Там бы их осмотрели специалисты, взяли кровь на анализы, маниши проверили бы демоническую энергию. Дядю Холджера и Кэсси взяли бы под стражу.

Хорошо, что сейчас здесь нет манлио.

С громким кряхтеньем Патрик провел по лицу ладонью.

– Я знаю, как проехать к нелегальному узлу, он ближе федерального, а благодаря отцу есть проходка. Назову фамилию, и пропустят. Ну, еще заплатить надо будет. – Он глянул на Кэсси, потом перевел взгляд на Кэтрин и Холджера и начал качать головой. – Дэвид не вернется, Несса права. Пока у нас есть силы, нужно уходить.

– И сколько до узла? – поинтересовалась Кэтрин. Она сидела далеко позади Кэсси, рядом с Холджером, которому за последнее время стало чуть лучше. Кэсси часто подходила к ним, проведывала дядю Холджера, немного разговаривала с мамой. Она все еще была на нее в обиде. Кэтрин, конечно, пыталась сгладить углы, но Кэсси понимала, что разговор будет нелегким.

– Отсюда? Километров восемьдесят, – робко ответил он.

Кэсси не стала садиться рядом с родными. Ей хотелось побыть одной, разобраться в своих мыслях и чувствах. Ближе к ночи она планировала вернуться к ним и прижаться, чтобы согреться. На соседнее сиденье она поставила тяжелый рюкзак, а на самый край положила белую выпотрошенную коробку конфет. Квадратная, с лаконичной размашистой надписью, будто из золота: «Moruaru»[7]. Она не знала, на каком это языке, было похоже на шадерский.

Кэсси понадобился почти весь день, чтобы прийти в себя и перестать стучать зубами от страха и волнения за брата.

«За дебильного, идиотского брата!»

Перед глазами до сих пор мелькали воспоминания. Как он вышел из автобуса и дал деру к тому снегоходу. Спасать Мику. Кэсси хотела, чтобы он выжил. Чтобы Дэвид успел.

Она сжала ладони в кулаки. Скользкая ткань пуховика заскрипела под пальцами. Розовый пуховик был уже совсем не розовым. Кэсси потрогала пальцем грязный синтепон, торчащий из дыры, и горько усмехнулась. Она так долго ждала этой покупки, даже успела заболеть, переохладившись в пальто, бегая с Нессой от манлио и собак. Дэвид так старательно выпрашивал у торговцев скидку. И ведь выпросил.

Кэсси потребовался почти весь день, чтобы осознать минувшие события. Но, наверное, не хватит и жизни, чтобы принять их. Элькарона больше нет. Ее семья скрывала от нее правду. Дэвид обрек себя на гибель. Она не могла забыть и о манлио яшуто, Масуми и чудесных чернилах, которые помогли дяде.

Святой Йонас.

Это первое, что вспомнила Кэсси, когда автобус отъехал от города. Она злилась на родных.

Прислонив голову к холодному стеклу, она крепко зажмурилась.

– Восемьдесят километров? И на чем ты собрался их преодолевать? – Недовольный голос матери заставил Кэсси открыть глаза.

– Бензина нет. На своих двоих.

Патрик сжался, пряча руки в карманы. Все это время он выглядел подавленно, опустошенно. Потеря отца заметно сказалась на нем: красные опухшие глаза, севший голос. Патрик плакал прямо за рулем, и Кэсси несколько раз за поездку слышала, как он убивался, захлебываясь слезами. Он перестал плакать совсем недавно.

«То был сон или моя причуда», – урезонила себя Кэсси в ту же секунду, как только подсознание подкинуло размытые образы Патрика и его отца. В ушах отголосками зазвенели птичьи песни, зашелестела листва.

Так уж вышло, что она не знала, какие способности ей дарило полукровничество. Они были закрыты для нее, так впредь и должно оставаться, чтобы никого не подвергать опасности. Но, проведя почти весь день наедине со своими мыслями, Кэсси пришла к выводу, что эта защита сломалась в ней или как минимум дала трещину. Возможно, на это повлияли лихорадные, демоны или манлио.

Или чернила.

«Я полукровка. Я видела Патрика и его отца».

– На своих двоих? Ты в своем уме?!

– Кэти, перестань, милая, – ослабшим голосом Холджер пытался перебить ее, но Кэтрин продолжала:

– Выходить наружу опасно, даже здесь слышны крики демонов и лихорадных…

– Пойдем по дороге. Мы же слышали, как за лесополосой гудели двигатели – кому-то удалось выбраться из города. Они нас подберут…

– Патрик, не выводи меня!..

«Нас успокаивала, а сама завелась!»

– Кэти… – Холджер закашлял, не в силах договорить.

– А что вы предлагаете, Кэтрин? – Несса села за Кэсси и обернулась к задней части автобуса. – Сидеть здесь и ждать смерти? Дэвид не придет. Его уже давно сожрали лихорадные или красные обезьяны.

Все внутри сжалось, по телу пробежали крупные мурашки. Кэсси задержала дыхание, пытаясь отогнать ужасные мысли.

– Он жив.

Несса повернулась к ней, скривив лицо. Она всем видом показывала, что думает на этот счет.

Но вместо ответа Кэсси поднялась и медленно осмотрела каждого сидящего в автобусе.

– Мы останемся здесь. Даже если Дэвид и впрямь не придет, это сделают люди Йонаса. – Кэсси схватилась руками за спинку кресла. Поймав на себе взгляд матери исподлобья, она решила не мешкать: – Они обязаны прийти.

– Кассандра… – Кэтрин, поглаживая Холджера рукой по спине, одним только голосом заставила ее умолкнуть.

Мать догадалась, что именно она хотела сказать.

Кэсси хмыкнула. В салоне становилось все темнее, но буравящий взгляд Кэтрин она видела прекрасно.

– Почему? – Патрик, слегка приоткрыв рот, поочередно взглянул на обеих. – Почему они должны приехать?

– Кто такой этот Йонас? – поинтересовалась Несса. – Манлио вроде тоже о нем говорили с твоим братом. Не помню.

– Кэсси… – предупреждающе выдала Кэтрин и покачала головой.

Сердце забилось быстрее, разгоняя густую кровь по замерзшему телу.

«Ты готова признаться? Прямо сейчас?»

Она сглотнула, дала себе пару секунд и сказала:

– Это тот, на кого я не хочу работать. Но мне придется. – Она посмотрела на Кэтрин. – Да, мама?

«Слабачка!»

– Чего? – недоуменно протянул Патрик. – Ни черта не понимаю. Вы вообще куда собрались