Ненавидеть игрока - Ребекка Дженшак

Дженкинс мог бы подумать, что я согласна разделить палатку с Гэвином? Моя неприязнь к нему не секрет.

— Видишь? — говорит Гэвин и возвращается в палатку.

— О нет, уходи оттуда. — Кровь ревет в моих ушах, когда я следую за ним. — Это ничего не меняет.

— Ты бы выгнала меня из моей палатки? — Он разворачивает спальный мешок и ложится на него. — Эта палатка достаточно большая для нас обоих. Ты даже не узнаешь, что я здесь.

— Сомнительно. — Я рассматриваю разные сценарии. Я в тридцати минутах от дома, у меня есть собственная спальня, в которой гарантированно нет Гэвина, но у меня нет машины, и вряд ли кто-нибудь из моих друзей отправился в ночную поездку в горах, чтобы спасти меня.

— Триста шестьдесят пять дней с момента нашего последнего инцидента, — бормочу я.

Его губы кривятся от удовольствия. — Отслеживаешь?

— Я была легкомыслена. Ну, типа: «Прошло пять дней с момента инцидента, связанного с безопасностью на складе».

Он фыркает. — Забавно.

— Я не пытаюсь быть забавной и определенно не отслеживаю ничего, что связано с тобой. И мы с тобой совершенно не можем жить в одной палатке. — Мой голос в панике повышается с каждым словом.

Он переворачивается на бок. У него есть татуировка на внутренней стороне предплечья. Оно новое, и я не могу разобрать слов в почти полной темноте палатки. — Ну, я уверен, что Дейзи и Джордан позволят тебе переночевать с ними.

Я люблю свою кузину и очень рада, что между ними все так хорошо, но мне не нужно видеть с первого ряда, насколько хорошо все идет. Я прекрасно слышу это из двух палаток.

— Ты не можешь остаться с Дженкинсом?

— Точно нет. Это его первая ночевка с Тейлор. Они не собираются долго спать, и я буду побит.

Он смотрит туда, где я все еще стою в дверном проеме палатки. Больше года назад мы с Гэвином тусовались, разговаривали, называйте как угодно. Я была первокурсницей с яркими глазами, и меня так увлекла красивая звезда студенческого баскетбола. Наше «как угодно» длилось всего три недели, что, я знаю, по большому счету кажется незначительным, но у меня было достаточно времени, чтобы влюбиться в него и предложить свою визитную карточку [Прим.: V-card — Девственность]. При этом я могу быть немного излишне злой, когда дело касается всего, что касается Гэвина.

— Нет. Этого не может быть.

Проходит мгновение, прежде чем он поднимается на ноги, гораздо более изящно, чем можно было бы ожидать от такого высокого человека.

— Отлично. Я буду спать на улице. — Он скатывает спальный мешок и хватает одеяло и подушку.

Я прикусываю губу, чтобы не остановить его. Мне немного плохо, но я не могу заставить себя сказать ему не уходить.

После того, как он исчезает снаружи, я подхожу, чтобы застегнуть палатку на ночь, и замечаю его, раскладывающего спальный мешок рядом с костром. Я чувствую еще один приступ вины, но легко отмахиваюсь от него. С ним все будет в порядке. Он больше, чем кто-либо еще в этих горах. «На самом деле, здесь даже не так уж и холодно», — думаю я, дрожа.

— Ви? — Кричит Дейзи, выходя из ее и Джордана палатки. Она переводит взгляд с меня на то место, где Гэвин устраивается в своем спальном мешке, а затем натягивает через голову толстовку и подбегает ко мне.

— Мне очень жаль. — Следуя за мной в палатку, Дейзи сочувственно улыбается мне. — Я чувствую себя ужасно из-за всей этой поездки. Клянусь, я понятия не имела, что он будет здесь и что дополнительная палатка принадлежала ему.

— Просто мне повезло, да? — Я глубоко вздыхаю и сажусь на твердый пол. Гэвин взял мой спальный мешок, одеяло и подушку. Или, технически, я думаю, что они его, но на сегодняшний вечер я думала, что они мои, а теперь у меня ничего нет.

— Есть ли у Джордана в его внедорожнике дополнительные одеяла и подушки?

— Я так думаю. Если нет, ты можешь взять один из нашей палатки. Хочешь, я пойду проверю?

— Нет, я могу это сделать. Иди веселись. Кому-то из нас это должно понравиться.

Она надула нижнюю губу и потянулась, чтобы сжать мою руку. — Мне жаль.

— Игнорируй меня. Я драматизирую. Все будет хорошо.

Она обнимает меня и затем встает. — Если тебе что-нибудь понадобится, хоть что-нибудь, просто кричи. Спокойной ночи, Ви. Увидимся утром.

3

ВАЙОЛЕТ

Я жду добрых тридцать минут, пока не решаю, что Гэвин спит, прежде чем выползти из палатки в шлепанцах к внедорожнику Джордана.

“Боже мой, по ночам здесь становится холодно.” Я двигаюсь так быстро, как только могу, потирая голые руки на ходу. Подойдя к машине, я открываю грузовую дверь и нахожу одно единственное одеяло. Это придется сделать. Я прижимаю его к груди и мчусь обратно. В кемпинге темно и тихо. Должно быть, все уже вымотаны на ночь.

Я была в шести футах [Прим.: 182.88 см] от палатки, когда меня остановило царапанье. Я задерживаю дыхание и жду, появится ли оно снова. Когда это происходит, я хнычу, а затем отступаю в сторону, приближаясь к тому месту, где Гэвин спит у огня.

— Гэвин! — Я шепчу-визжу.

— Что?

— Я что-то слышала.

— Не волнуйся. Если они знают, что для них хорошо, они первым меня съедят. — Он даже не открывает глаза.

Царапанье раздается снова, и мое сердце колотится, когда я взвешиваю свои шансы благополучно добежать до палатки. И тут я это вижу: створки висят открытыми. Боже мой, я не закрыла их, когда уходила. А что если внутри животное?

— О-окей, можешь заходить в палатку, — говорю я и слегка подталкиваю его ногой.

Один из глаз Гэвина открывается на кратчайшую секунду. — Беспокоишься обо мне?

— Нет, — быстро говорю я. — Но, возможно, оставаться парами — хорошая идея.

— С тобой все будет хорошо, Ви. Наверное, это просто енот или что-то в этом роде.

Мне нравится, как он говорит,