Журналистика и коммуникативистика. Концептуализация медийных процессов в современной зарубежной науке - Лидия Михайловна Землянова

C stories in journalism: crime, crisis, catastrophe and celebrity – ироническое объединение четырех сюжетов, преобладающих в СМИ, которые распространяют новости о преступлениях (crime), кризисных ситуациях (crisis), катастрофах (catastrophe) и знаменитостях (celebrity) для возбуждения в аудитории интереса к сенсационной тональности сообщений, а не к их сущности в жизни тех или иных стран, требующих более аналитического подхода и критической оценки.

cultural diversity – культурное разнообразие. Этой теме в современной коммуникативистике посвящается немало работ, авторы которых стремятся проанализировать условия сохранения специфики национальных культур в период бурного развития информационно-коммуникационных средств связи, с которыми могут сопрягаться тенденции к стандартизации и унификации форм и результатов их влияния на образ мышления и жизни людей в разных странах мира.

cultural proximity – культурная близость, понимаемая как причина возможности восприятия произведений телеискусства (сериалов, фильмов), переносимых из одних стран в другие благодаря сходству их этнокультурных традиций и социально-психологических проблем, с которыми сталкивается аудитория. При исследовании жанровых аспектов этой тенденции для подчеркивания их специфики используется термин genre proximity. В концептуальном отношении эта тематика напоминает теории компаративистов в литературоведении, которые изучали процессы миграции фольклорных и литературных сюжетов еще в XIX веке. В современной коммуникативистике внимание сосредоточивается на медийных особенностях телевизионных фабул и образов с учетом взаимовлияния различных культур в процессах их эволюции и гибридизации, связанных с развитием коммуникационных средств. Термин «седиментация», образованный от слова sediment (в геологии оно означает осадочные породы, их отложение, отстой), метафорически используется при исследовании разнообразия путей, причин и результатов процессов «культурной седиментации» (cultural sedimention), способствующих привнесению в региональные культуры «отстой слоев» из различных медиаландшафтов мира. Предлагается в программу научного изучения медиа внести задачу разработки типологии таких «слоев» (typology of layers).

cultural violence – термин подразумевает и осуждает темы насилия, которыми насыщается медийная информация о разных сферах жизни общества, включая и культуру. Противники этого тренда взамен предлагают глубже внедрять в общественное сознание идеи мирного решения различных конфликтов и конфронтаций с помощью всех современных информационно-коммуникационных средств социально-культурного прогресса (см. culture of fear).

culture of fear – культура страха. В этой дефиниции осуждается пропаганда насилия, изображение в современных СМИ сцен убийств, смертей и страшных актов ненависти, которые вселяют в людей чувства страха, боязни постоянной угрозы опасностей, что побуждает их вместо общения стремиться к отчужденности друг от друга и противоречит главной гуманитарной миссии медиа – воспитанию коммуникабельности и сотрудничества для решения разных жизненных проблем.

cume – сокращенное название кумулятивной совокупной аудитории (cumulative audience), которая смотрит телепрограмму в течение определенного времени. Термин применяется в практике рейтинговых исследований. В теоретическом плане он ассоциируется с концепцией Г. Шиллера, утверждавшего необходимость учета кумулятивного воздействия на потребителей информации, передаваемой одновременно по разным каналам телекоммуникаций, поскольку это важно для понимания сути результатов такого воздействия на массовое сознание. Концепция актуальна и для изучения современного периода мультимедиатизации жизни мира.

customization – кастемизация. Термин образован от слова custom (заказы, привычка, клиентура, покупатели, обычай) и может означать привыкание к заказной информации и другим услугам для потребителей товаров с помощью Интернета или иных медийных технологий.

cyberlibertarianism – киберлибертарианизм. Одно из названий комплекса постмодернистских идей, провозглашающих освобождение личности от традиционных представлений о нормах поведения и морали, характере образа жизни и мышления. Взамен утверждается право на постоянную смену ролей, имиджей, социально-демографических и гендерных атрибутов. Обретение свободы такого рода связывается с возможностями виртуальных операций и имиджмейкерства с помощью компьютерной техники в расширяющемся киберпространстве.

cyber-media logic – кибермедийная логика, утверждающая резонность принципов организации информационных процессов на основе приоритетных качеств компьютерной техники.

cyberreligion – киберрелигия, представляемая в электронных медиа в разных вариантах – от официальных теологических систем до вольных постмодернистских интерпретаций в соответствии с индивидуальными вкусами.

cyber-security – безопасность распространения информации в киберпространстве. Ее охрана в компьютерных средствах связи в коммуникативиститке рассматривается как важное условие успешного развития информационного общества, с которым связывается распространение полезных знаний, необходимых для совершенствования систем образования, здравоохранения, культуры и экономики, как и всех остальных рычагов социально-культурного прогресса в разных странах и регионах мира.

cyber-textuality – кибертекстуальность. Термин встречается в исследованиях особенностей современной журналистики, имеющей возможность использовать методику гипертекстовой компьютерной подачи информации в форме многослойных текстов, получение которой сопрягается с интерактивностью разных участников этого процесса – профессиональных журналистов и непрофессионалов. Это меняет условия и характер распространяемой информации и требует от исследователей тщательного разностороннего анализа для корректной оценки инноваций кибертекстуальности в разных контекстах.

cyberwar – кибервойна, ведущаяся с применением компьютерных средств информации и пропаганды. В семантической связке с этим термином употребляются его синонимы information warfare (информационные приемы ведения войны), weaponization of cyberspace (вооружение киберпространства) и другие неологизмы, нацеленные на критику и осуждение таких действий. В коммуникативистике позицию критиков занимают многие исследователи, ратующие за использование информационно-коммуникационных средств в мирных целях.

D

data mining – добыча полезных данных с помощью электронных медиа. В медиабизнесе с этой целью используются различные скрытые способы ознакомления со вкусами и потребностями реципиентов, с их отношением к рекламе и показу тех или иных информационных данных. Слово mining может означать в горном деле разработку полезных ископаемых, в военном деле – минирование, в медиабизнесе – поиски ценной информации (от mine – в значении сокровищницы сведений, источника информации). В коммуникативистике такие способы подвергаются критике.

dataveillance – аббревиатурное соединение двух слов – data (сведения) и surveillance (слежка, наблюдение) в термине, обозначающем мониторинговую роль современных электронных средств связи и информации в различных целях (политических, коммерческих и др.). Близким по значению является термин data mining (см.).

decoding – декодирование. Термин может использоваться не только в его основном значении – раскрытие смысла зашифрованных текстов, но и в условно-метафорическом при анализе индивидуального восприятия информации, отличающегося от замысла ее распространителей в том или ином шифровально-дискурсивном ключе. Индивидуализация может зависеть от разных факторов – возрастных, профессионально-культурных, демографических, влияющих на менталитет ее реципиентов.

decommercialization of the public sphere – декоммерциализация публичной сферы. Термин подразумевает освобождение всех коммуникабельных институтов, учрежденных в целях хранения и развития культурных ценностей для общества, включая и музеи, от подчинения их корыстным интересам бизнеса и рынка. Критике в коммуникативистике подвергаются тенденции к выхолащиванию профессиональных знаний и коммуникационных потенций культурологов, работающих в этой области, сохраняя гуманитарное значение общений между людьми и не замещая их использованием только медиатехники.

decontextualizing – деконтекстуализация, попытка рассмотрения и оценки деятельности тех или иных медиа в отрыве от контекста, без должного учета конкретных условий их создания и функционирования.