Куча костей - Джей Ди Кирк

Он злился на себя за то, что пригласил Маккуорри. И в то же время испытывал облегчение от того, что она здесь.

– Что ты имел в виду под «тем более ему»? Что в нем такого особенного?

– Что? Ничего, – отозвался Уокер. Он откинулся назад и отвел глаза, не глядя на Логана.

– Да нет, что-то есть. Ты специально выделил его. Ты не причинил бы вреда ни одному ребенку, тем более ему. Почему ты не стал бы делать ему ничего плохого в частности? – настаивал Логан.

– Потому что он – ребенок моих соседей, что такого-то?

Логан рассмеялся.

– Соседей? Это не Рамси-стрит, Эдди. Ты заселился в этот дом незаконно. Самовольно. А это – на случай, если твои судебные адвокаты тебе еще не сообщили – явное нарушение условий испытательного срока.

Лоуренс чуть заметно улыбнулся и одновременно нахмурился, словно услышал шутку, которую не совсем понял, но которая, как он подозревал, относилась и к нему тоже.

– Это верно, сержант Маккуорри?

– Прямое нарушение, сэр, – подтвердила Кейтлин.

– Грубое нарушение, – перефразировал Логан. – Однако считаете ли вы, что в данный момент это самая большая проблема мистера Уокера?

– Отнюдь. Я бы сказала, что это наименьшая из его проблем, сэр.

– Слыхал? Наименьшая из твоих проблем. – Логан ткнул большим пальцем в сторону Кейтлин. – А она свое дело знает, можешь мне поверить.

Он стал отсчитывать на пальцах.

– А не перечислить ли нам все эти проблемы? Незаконное проникновение в жилье. Самовольное заселение. Порча строения. Хранение наркотиков класса B. Нанесение ранения офицеру полиции посредством большого грязного фонаря и… Ах да. И мы забыли последнее. Похищение ребенка. – Он покосился на Кейтлин. – Я ничего не упустил?

– Не следует ли упомянуть незаконное проникновение дважды, сэр? – спросила сержант Маккуорри. – Баржа…

– Баржа? Да, черт побери, про баржу я и забыл. – Джек широко ухмыльнулся Уокеру поверх стола. – Я же говорил, что она свое дело знает. Потенциально ты получишь за это большой срок. Весьма большой. Если б я занимался этим делом, то накинул бы тебе полгода за одно только нынешнее состояние моей рубашки, не говоря уже о том, сколько тебе полагается за все остальное. – Задумчиво прикусив нижнюю губу, детектив покачал головой. – Нет, не похоже, чтобы твои дела сейчас шли хорошо, Эдди. Совсем не похоже.

На некоторое время Логан умолк: пусть Уокер в тишине обдумает сказанное и усвоит его смысл. Было важно дать некоторое время на то, чтобы все это всосалось и переварилось. Если знаешь, на что смотреть во время допроса, то буквально можешь увидеть момент, когда вся тяжесть ситуации обрушится на подозреваемого; и тогда можно будет наблюдать, как мысль о длительном сроке и всех его ужасных последствиях укореняется в его голове.

Именно это и происходило сейчас с Уокером. Его дыхание участилось, глаза увлажнились, а губы, спрятанные где-то в гуще лохматой бороды, задрожали.

Есть!

– Конечно, мы многое из этого можем оставить за кадром, – продолжил Логан, понизив голос до заговорщицкого шепота. – Незаконное проникновение. Травка. – Он указал на рану на своей голове. – Я даже готов вычеркнуть вот этот пункт, Эдди, и я говорю это не просто так. Верно, детектив-сержант Маккуорри?

– Да, босс, вы говорите это не просто так.

– Я не говорю это просто так, – перефразировал Логан. – Мы можем сделать и это. Я и она. Мы можем сделать так, чтобы все остальное не фигурировало в деле. Вот такие мы добрые, да… Но ты должен сказать нам, где Коннор, Эдди.

– Не знаю.

– Ну, давай уже! Речь идет о твоем будущем.

– Я не знаю!

– У меня не так много терпения, поэтому я спрошу тебя еще только один раз, – сказал Логан, подавшись вперед и помимо воли оскалив зубы точно волк. – Где Коннор? Что ты с ним сделал?

– Ничего! Я, на хрен, не знаю, где он! Я вам уже сто раз сказал! – выпалил Уокер, по щекам его катились слезы. – Если б я знал, я бы сказал! Но, клянусь, я не знаю!

– Мне кажется, ты лжешь, Эдди.

Лицо Уокера было покрыто смесью слез и соплей. Плечи его содрогались – он беззвучно плакал, зажмурив глаза.

– Наверное, следует сделать передышку, – вмешался Лоуренс.

– Он получит свою передышку, когда скажет нам, где мальчик, – возразил Джек.

– Он говорит, что не знает, – напомнил юрист почти извиняющимся тоном.

– Я слышу, что он говорит, но не верю ему, – парировал Логан. – А что насчет плюшевого мишки? И конверта? Откуда ты об этом узнал?

Уокер всхлипнул и вытер глаза рукавом.

– Какой мишка? Что вы несете?

– Хватит мне лапшу на уши вешать! – рявкнул Джек и ударил кулаком по столу. Лоуренс подпрыгнул в своем кресле. – Плюшевый мишка, которого ты оставил на крыльце вместе с фото. Откуда тебе известно про надпись?

– Какой мишка? Какое фото? – спросил Уокер и посмотрел на своего адвоката в поисках поддержки. – Я не знаю, о чем он говорит.

В дверь постучали.

– Что такое? – прошипел Логан.

Дверь слегка приотворилась, и в щель одним глазом заглянул констебль Халед.

– Босс, можно вас на минутку?

– Я сейчас занят.

– Это важно. Вам следует это увидеть.

Логан мрачно уставился на Уокера.

– Я сейчас вернусь. Используй это время с толком, Эдди. Подумай о том, что выбрать. Это не займет много времени. – Он встал и навис над арестованным. – Тем более что времени на раздумья у тебя осталось мало.

Глава 20

– Пусть лучше это окажется чем-то чертовски важным.

– Это чрезвычайно важно, сэр, – ответил ему Хамза, провожая старшего инспектора обратно в комнату расследований. Тайлер Нейш стоял в добрых восьми или девяти футах от стола Халеда, на котором красовался раскрытый ноутбук. Хамза без слов указал на компьютер, но сам остался стоять рядом с Тайлером. Логан подошел к столу.

– И что мне следует тут увидеть?.. – начал он, однако умолк, подойдя ближе и разглядев то, что было выведено на экран. – Погодите. Это…

– Да. Похоже на то, сэр, – ответил Хамза. – Сначала я этого не увидел; заметил лишь тогда, когда начал просматривать заново.

В голове у Логана вращался круговорот мыслей, но ни одну из них он не мог ухватить. Это фото меняло весь расклад игры, сомнений не было. Просто Джек понятия не имел, какой игра станет теперь, и в этом-то была проблема.

– Вы можете распечатать мне пару копий этого? – спросил он, указывая на экран. Хамза кивнул.

– Это займет минут пятнадцать. Мне понадобится флешка, чтобы…

– Делайте то, что нужно сделать.

Логан перевел взгляд на Тайлера. Он заметил, что молодой офицер уже успел