Люди золота - Дебо Эмиль

Даже весь Нью-Йорк тоже погружен в сильное волнение. Вот уже три дня как правосудие открыло страшное общество, которое, под именем «Людей золота», наводило ужас на народ и над которым так остроумно смеялась аристократия. Полиция арестовала большую часть членов этого общества.

С удивлением, близким к ужасу, говорят, что к обществу «Людей золота» принадлежат даже такие уважаемые всеми люди, как лорд Фельбруг, нотариус Бруггиль, адвокат Джон Редж, дон Педро Лимарес, богатый негоциант Нильд и его друг, антикварий Брэддок. Наконец, один из лучших докторов Нью-Йорка, доктор Марбен также принадлежит к числу обвиненных. Комиссар Вестфильда Джефферсон и его секретарь Фокс арестован вместе с целой шайкой преступников низшего класса.

Аресты были произведены повсюду. Везде только и разговору, что об этом деле.

Правосудие долго не могло найти доказательств этой мрачной ассоциации, но найдя их наконец, она стала быстро действовать.

Между новостями, помещенными в газетах и переходившими из уст в уста, рассказывали, что «Люди золота» были выданы отцом одного из их членов, стариком лордом Фельбруг. Прибавляли, что на другой день после этого доноса лорд Фельбруг был найден повесившимся в своей спальне. Тогда считали, что это самоубийство, теперь все знали, что это было преступление, совершенное «Людьми золота», которые одни могли иметь интерес в исчезновении доносчика.

Говорили также, что во главе этой ассоциации должен был быть могущественный и опасный начальник.

Но, несмотря на указания некоторых арестованных, правда, указания неопределенные, его не могли никак открыть.

В одном из маленьких, грязных переулков, соседних с «Могилами», в глубине мрачной лавчонки, какой-то человек шепотом отдает приказания.

Среди окружающих его личностей мы с удивлением узнаем Мирко. Человек же, отдающий приказания, не кто другой, как Боб из Красного дома.

Боб не был арестован. Нашли более удобным поручить его надзору Мирко. Таким образом, следя за ним, нетрудно было открыть следы его многочисленных сообщников.

Когда он кончил говорить, Мирко хотел выйти, Боб остановил его.

— Ты знаешь, — сказал он, — что тебе остается сделать?

— Да… Доставить на пароход оружие, порох и уголь.

— Хорошо! Будь готов!.. В полночь!

Боб вышел и направился к гавани.

Скоро полночь. Все в тюрьме спокойно, или, по крайней мере, кажется таким самым неусыпным сторожам.

Вдруг в южной стороне здания является странный свет. Он быстро увеличивается. Огонь начинает показываться в окнах. Нет более сомнения: тюрьма горит!

Все бросились к этому месту. Заключенные, неожиданно разбуженные, кричат от страха.

Снаружи сбегается множество народа. Приезжает пожарная команда. Вместе с пожарными народ проходит в тюрьму. В страшном беспорядке, происшедшем от пожара, надзор за заключенными делается невозможным. Двери в нескольких отдельных камерах выломаны. Вдруг часть здания обрушилась. Толпа испугалась. Все бросились спасаться, кто как мог.

В это время на борту парохода стоит человек, о котором сейчас было говорено.

Он смотрит в сторону берега, стараясь разглядеть что-то в темноте ночи. Это Мирко, который, в свою очередь, хочет отомстить и который придумал для убийц ужасное мщение.

Послышался шум весел. Подъехала лодка. Вот они. Это они. Да, Боб хорошо работал. Он спас своих начальников — от Фельбруга до Брэддока.

Молния радости сверкнула в глазах индейца. Он поспешно сошел в трюм, где поставлены бочки с порохом, и вскоре опять возвратился на палубу. Его отсутствие продолжалось несколько секунд.

В эту минуту Боб заметил его.

— Чего мы ждем!.. — вскричал он. — Где кочегары?.. Где матросы?

— Да, — вскричали «Люди золота», — где они?.. Что это значит?

— Это значит, — сказал тогда Мирко громким голосом, — это значит, что мы умрем вместе, как разбойники!.. Я зажег фитиль, который сообщается с пороховыми бочками и скоро…

— А! негодяй! — закричали «Люди золота», кидаясь на индейца.

Но они не успели схватить его. Раздался ужасный взрыв, и пароход взлетел на воздух… наказание совершилось.

Эпилог

На другой день после этой сцены в Гудзоне был найден труп богатого банкира Фабера Броуна. Напрасно искали причину этого странного самоубийства, ее нашли только много спустя после описанных нами событий.

Надо ли прибавлять, что сирота Клэр Вульд нашла себе семью, войдя в семейство де-Керваль и выйдя замуж за Роберта, что несчастная Линда до сих пор еще оплакивает Жоржа Фонтаня и что Фернанда нашла себе мужа по сердцу, благодаря Бога, что угадала Бруггиля. Скажем кстати, что последний получил приказание ухаживать за Фернандой, потому что ее дядя, Пьер де-Керваль, умер, не оставив завещания. Бруггиль, нотариус, должен был сообщить это известие только после свадьбы.

Текст издания: «Библиотека для чтения». Октябрь 1875 года.