Менталист от А до Я - Фредерик Рапили

Эпизод 19 «Кровавые деньги»

Название на французском (TF1): «Вопреки закону»

Другое название (TPS Star): «Кровавый убийца»

Оригинальное название: «Blood Money»

Режиссер: Адам Кейн Сценарист: Эшли Гейбл и Джордан Харпер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 22 апреля 2010 года на CBS

• во Франции 7 июня 2010 года на TPS Star

• во Франции 10 ноября 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 13,96 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,1 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: эпизод начинается со сцен флэшбэков (приема, на котором построен сериал « Остаться в живых»), в которых мы видим агента Грейс Ван Пелт, предлагающую некоему «Мистеру Блеку» убить Уэйна Ригсби за 50 000 долларов. Заместитель прокурора Келли Флауэр была казнена выстрелом прямо в грудь.

Приглашенные звезды: нет.

На заметку: из-за нарушений Патрика Джейна, допущенных в процессе расследования, Тереза Лисбон наказана и отстранена от своих обязанностей на пять дней.

Эпизод 20 «Красное повсюду»

Название на французском (TF1): «Наследники»

Другое название (TPS Star): «Дама в красном»

Оригинальное название: «Red All Over»

Режиссер: Роксанн Доусон (« Звездный путь: Энтерпрайз», «Остаться в живых», «Герои», «Обмани меня») Сценарист: Кэролин Ингбер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 6 мая 2010 года на CBS

• во Франции 14 июня 2010 года на TPS Star

• во Франции 10 ноября 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 14,84 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8,9 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Ксандер, сын Александра Ханнигтона (которого сыграл Боб Гантон), медиамагната, был убит во время приема. Деликатное дело, которое может иметь политические последствия, расследует Мадлен Хайтауэр. Следователи КБР выясняют, что один из журналов, принадлежащих Харрингтону, собирался опубликовать серию статей, разоблачающих секту Визуализации и ее харизматичнгого лидера Брета Стайлса (которого сыграл Малкольм Макдауэлл).

Приглашенные звезды: родом из Санта-Моники (Калифорния), Боб Гантон, который сыграл Александра Харрингтона, – знаменитый телевизионный актер. Из его наиболее известных ролей можно назвать роль Этана Канина, главы канцелярии президента Соединенных Штатов, в тридцати эпизодах «24 часов». Также он снялся в нескольких эпизодах « Частей тела » и «Отчаянных Домохозяек».

Английский актер Малкольм Макдауэлл играет Брета Стайлса, гуру секты под названием Визуализация, сильно напоминающей «церковь саентологов». Его талант был раскрыт после исполнения роли юного социопата в кинофильме «Заводной апельсин» в 1971 году, после его стали называть не иначе, как «король панков». Малкольм Макдауэлл часто исполняет роли неуравновешенных или жестоких персонажей в кино («Калигула») и на телевидении («Звездный путь 7: Поколения»). Его персонаж снова появится в 3-м сезоне.

На заметку:

• в перепалке с Патриком Джейном Брет Стайлс упоминает Кровавого Джона;

• герой Брета Стайлса представляется абсолютным мошенником и манипулятором в сериале. Это камень, который Бруно Хеллер бросает в сторону «церкви саентологии», которую он изображает как секту или финансовое предприятие.

Эпизод 21 «18-5-4»

Название на французском (TF1): «Важнейшая деталь»

Другое название (TPS Star): «Кровавый клоун»

Оригинальное название: «18-5-4»

Режиссер: Чарльз Бисон Сценарист: Леонард Дик и Кен Вудрафф

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 6 мая 2010 года на CBS

• во Франции 14 июня 2010 года на TPS Star

• во Франции 1 декабря 2010 года на TF1

Аудитория: • в США 14,85 миллиона зрителей на CBS

Синопсис: Ноа Уэйликет, маленький гений математики, найден мертвым в парке. Он погиб от рук убийцы, переодетого в костюм клоуна из фильма ужасов. КБР берется за расследование смерти Ноа, которое приводит к системе шифровки, способной взломать любой код… Приглашенные звезды: английская актриса Люси Дэвис – которая по другую сторону камер замужем за актером Овайном Йомэном (Уэйн Ригсби) – сыграла Дафну, волевую жену Ноа. В Великобритании она снималась в комедии «Зомби по имени Шон». В США она появилась в сериалах «Дурнушка Бетти», « Студия 60 на Сансет-стрит», «Блудливая Калифорния», «Жнец».

На заметку:

• в этом эпизоде Патрик Джейн встречает чемпиона по шахматам и выигрывает… поставив мат!

Эпизод 22 «Красное письмо»

Название на французском (TF1): «Взгляд женщины»

Другое название (TPS Star): «Красное письмо»

Оригинальное название: «Red Letter»

Режиссер: Джон Шоуолтер Сценарист: Йохан Махоуни

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 13 мая 2010 года на CBS

• во Франции 21 июня 2010 года на TPS Star

• во Франции 8 декабря 2010 года на TF1

Аудитория: • в США 14,84 миллиона зрителей на CBS

Синопсис: Кристофер Линч, глава негосударственной организации, найден мертвым. Он был зверски убит в одном из уголков отеля, где должен был произнести провокационную речь и разоблачить торговцев людьми. Когда Патрик Джейн и команда КБР прибывают на место преступления, они обнаруживают, что местная полиция прибегла к помощи Кристины Фрай (ее роль исполнила Лесли Хоуп), медиума, которую мы уже встречали в предыдущих эпизодах сериала…

Приглашенные звезды: Лесли Хоуп снова появляется в роли медиума Кристины Фрай. Между ней и Патриком Джейном установились непростые отношения – смесь притяжения и отторжения.

На заметку:

• в стенах бюро КБР Кристина Фрай делает зловещее предсказание («Кровь будет течь до рассвета»), которое исполнится буквально.

• увлеченный Кристиной, Патрик Джейн приглашает ее на чашку кофе в конце эпизода. Сначала она отвергает его предложение, затем смотрит на него и говорит: «Позвони мне…»

Эпизод 23 «Кровавый рассвет»

Название на французском (TF1): «Кровавый Джон против Патрика Джейна»

Другое название (TPS Star): «Кровавый рассвет»

Оригинальное название: «Red Sky in the Morning»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 20 мая 2010 года на CBS

• во Франции 21 июня 2010 года на TPS Star

• во Франции 22 декабря 2010 года на TF1

Аудитория: • в США 15,22 миллиона зрителей на CBS

Синопсис: Патрик Джейн приглашает Кристину Фрай на ужин, точнее на свидание. Но менталисту приходится быстро закончить эту встречу. В Интернете появляется видеоролик, на котором можно увидеть злоумышленника, вломившегося в дом, где спит молодая девушка. На стенах виднеется кровавый смайл…

Приглашенные звезды: Лесли Хоуп в роли медиума Кристины Фрай.

Джек Плотник в роли Бретта Партриджа, эксперта по мизансценам преступлений, который уже появлялся в пилотной серии.

Актер Кевин Уилл играет официанта (неизвестного) в начале эпизода. Именно он станет важным персонажем по мере развития сюжета. Этот актер появился во многих телесериалах («Анатомия Страсти », « C.S.I.: Место преступления », «Отчаянные домохозяйки », «Без следа»). Этот персонаж единственный, кроме Патрика Джейна и Кристины Фрай, кто слышал выражение «приливная волна», которое Кровавый Джон использует в конце эпизода.

На заметку:

• во второй раз в сериале подражатель имитирует почерк Кровавого Джона;

• серийный убийца-каннибал Грэнди Шип, который упоминается в эпизоде, – вымышленный персонаж.

Кровавый Джон шепчет на ухо Патрику Джейну отрывок из стихотворения Уильяма Блейка «Тигр». Стихотворение было написано и опубликовано в 1794 году. Это, без сомнения, одно из наиболее популярных стихотворений английской школьной программы. Вот строки, которые цитирует Кровавый Джон: «Тигр, тигр, слепящий свет,/ Ты во мрак лесов одет,/ Кто, бессмертною рукой/ Создал страшный облик твой?» Это стихотворение отсылает к другому произведению Блейка – стихотворению « Агнец », опубликованному в 1789 году. Оба произведения посвящены вопросу благодати Бога.

• в конце эпизода Кровавый Джон признается Патрику Джейну, что Кристина Фрай (которая исчезла) передает ему привет: «Она без ума от вас, несмотря на все различия между вами…» Он также использует выражение «приливная волна», которое они употребляли на свидании за ужином в разговоре с официантом (его играет Кевин Уилл).

Третий сезон

Эпизод 1 «Красное небо ночью»

Оригинальное название: «Red Sky at Night»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 23 сентября 2010 года на CBS

• во Франции в 2011 года на TPS Star

• во Франции в 2011 года на TF1

Аудитория: • в США 15,33 миллиона зрителей на CBS

Синопсис: КБР поручено расследовать похищение известного адвоката и лоббиста Харви Дублина. Новый директор КБР Гейл Бертрам, чиновник, который любит контакты с прессой, настаивает на том, чтобы этим делом занялся Патрик Джейн, но он все еще не оправился от встречи с Кровавым Джоном (см. эпизод «Кровавый рассвет»). И медиум Кристина Фрай, которая исчезла в конце 2-го сезона, все еще не обнаружилась…