Менталист от А до Я - Фредерик Рапили

Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• весь этот эпизод посвящен теме гипноза, технике, которой часто пользуется менталист. Например, он применил ее к Вирджилу Минелли, главе КБР, чтобы помочь ему бросить курить;

• загипнотизированный без своего ведома, Агент Уэйн Ригсби поддается своему самому сильному желанию и обнимает агента Грейс Ван Пелт перед всеми коллегами из КБР;

• занятная деталь: когда дело закрыто, в КБР принято делить пиццу. Для Кимбэлла Чо заказывают всегда без ананасов, он не переносит гавайскую пиццу.

Эпизод 19 «Дюжина алых роз»

Название на французском (TF1): «Мать в образе дочери»

Другое название (TPS Star): «12 красных роз»

Оригинальное название: «А Dozen Red Roses»

Режиссер: Лесли Линка Глаттер («Доктор Хаус», «Обмани меня», «Безумцы») Сценарист: Энди Бушелл

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 7 апреля 2009 года на CBS

• во Франции 22 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 17 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,75 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,06 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Продюсер фильмов убит в Голливуде. Патрику Джейну и агентам КБР поручено расследовать это дело, связанное с кулисами шоу-бизнеса. Приглашенные звезды: актриса Ребекка Ригг, жена Саймона Бейкера, сыграла роль Фелиции Скотт. Это актриса, чей час славы уже прошел, но которая собирается возвратиться на большой экран.

На заметку:

• в начале эпизода Бруно Хеллер отдает дань уважения двум персонажами Голливуда: Мэрлин Монро и Чарли Чаплину. Они появляются на Голливудском Бульваре, стремясь достичь славы в один прекрасный день;

• среди диалогов, написанных для Саймон Бейкера, когда он обращается к своей жене, Ребекке Ригг, есть вложенные сценаристами в его уста слова о том, что Фелиция Скотт плохо играет, «как в дешевом сериале». Интересно, что Саймон Бейкер и Ребекка Ригг познакомились в Австралии на съемках « Е Street », очень популярной мыльной оперы.

Эпизод 20 «Красный соус»

Название на французском (TF1): «Под защитой»

Другое название (TPS Star): «Томатный соус»

Оригинальное название: «Red Sauce»

Режиссер: Адам Кейн («Мертвые до востребования», «Сверхъестественное», «Герои») Сценарист: Йохан Махоуни

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 28 апреля 2009 года на CBS

• во Франции 22 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 17 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,90 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,32 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: один из членов мафии, Эд Дидриксон (его настоящее имя Эдди Руссо), найден застреленным в грудь в русле реки. Раскаявшийся мафиози находился под защитой отряда Службы маршалов США.

Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• агент Грейс Ван Пелт снова появляется в юбке;

• городок Сьерра Виста, показанный в эпизоде, и правда существует. Он находится на востоке от Сан-Франциско;

• в качестве подарка на день рождения Патрик Джейн предлагает Терезе Лисбон настоящего пони.

Эпизод 21 «Мисс Рэд»

Название на французском (TF1): «Доверие»

Другое название (TPS Star): «Мисс Рэд»

Оригинальное название: «Miss Red»

Режиссер: Марта Митчелл («Морская полиция», «Доктор Хаус», «числа»). Также она выступила в качестве режиссера нескольких эпизодов «Защитника», телесериала, где в главной роли снимался Саймон Бейкер. Сценарист: Кен Вудрафф

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 5 мая 2009 года на CBS

• во Франции 29 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 24 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,68 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,80 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Патрик Джейн и команда КБР приглашены в частный порт Пелинак Коув в Саусалито для расследования исчезновения Генерального директора компании Gaia Matrix. Он найден мертвым, привязанным к якорю своей яхты в бухте. Его подружка, Брук Харпер, психиатр, – главная подозреваемая…

Приглашенные звезды: Лиза Шеридан (Брук Харпер) снималась в большинстве самых популярных телесериалов в США: «Дефективный детектив », « C.S.I.: Место преступления: Лас Вегас» и «Майами», в прошлом в «Морской полиции » и «Акуле».

На заметку:

• железнодорожная станция, которая послужила декорациями для съемок эпизода, находится не в Сакраменто, как можно было бы предположить, а в Лос-Анджелесе (где также снимался сериал!);

• в конце эпизода Брук Харпер, которую заточили в тюрьму, говорит Патрику Джейну: «До скорого…» Прощание, которое предвещает ее возвращение в новом эпизоде.

Эпизод 22 «Кровные братья»

Название на французском (TF1): «Братья по крови»

Другое название (TPS Star): «Братья по крови»

Оригинальное название: «Blood Brothers»

Режиссер: Джон Полсон Сценарист: Эрика Грин

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 12 мая 2009 года на CBS

• во Франции 29 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 17 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,2 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 6,91 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Команду приглашают в Брайт Арч, где находится исправительный лагерь для трудных подростков. Одного из них, Джастина Прентисса, убили. Его тело было найдено в лесу. Он был членом банды под названием «Команда Z»… Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• в этом эпизоде агент Кимбэлл Чо упоминает, что в молодости был частью подобной программы по исправлению проблемных подростков.

Эпизод 23 «По следам Кровавого Джона»

Название на французском (TF1): «По следам Кровавого Джона»

Другое название (TPS Star): «По следам Кровавого Джона»

Оригинальное название: «Red John’s Footsteps»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 19 мая 2009 года на CBS

• во Франции 29 июня 2009 года на TPS Star

• во Франции 24 февраля 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 17,48 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,5 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: тело подростка Эммы Пласкетт было найдено на поле площадью 150 км в штате Калифорния. КБР также вовлечено в это дело. Когда Патрик Джейн замечает, что ногти на ногах жертвы выкрашены ее же кровью, небольшой самолет рисует в небе смайл, такой же, как изображает Кровавый Джон…

Приглашенные звезды: Пианистка и актриса Алисия Уитт сыграла Розалинду Харкер, слепую подружку Кровавого Джона. Она дебютировала в сериале «Твин Пике». На экране она обычно играет странных или психически нарушенных персонажей.

На заметку:

• Так как «подпись» Кровавого Джона (см. эпизод 1-й сезон 1-й) должна быть видна раньше, чем обнаруживается тело жертвы, Патрик Джейн быстро приходит к выводу, что это дело рук имитатора или… сообщника!

• Кровавый Джон не убивает всех женщин, которых встречает, он оказался способным несколько месяцев встречаться с Розалиндой Харкер (которую сыграла Алисия Уитт), молодой рыжей и… слепой девушкой;

• Именно Вирджил Минелли, глава КБР, продвигается в расследовании, так как находит связь между «taglaiferro» («резак» ит.) и его переводом на английский – «cut iron». Интуиция Патрика Джейна помогает ему найти адрес, где Кровавый Джон и его сообщник прячут вторую жертву.

Второй сезон

Эпизод 1 «Искупление»

Название на французском (TF1): «Ключ»

Другое название (TPS Star): «Искупление»

Оригинальное название: «Redemption»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 24 сентября 2009 года на CBS

• во Франции 12 апреля 2010 года на TPS Star

• во Франции 1 сентября 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 15,34 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,4 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: в большом магазине найдено тело мужчины. КБР выезжает на место преступления. Через несколько минут после допроса подозреваемых Патрик Джейн вычисляет убийцу. Он возвращается в бюро и узнает, что команда Терезы Лисбон больше не ведет дело Кровавого Джона. Шеф КБР Вирджил Минелли решил передать дело Сэму Боско (которого играет Терри Кинни). Патрик Джейн говорит, что хотел бы покинуть КБР.

Приглашенные звезды: пятидесятишестилетний актер Терри Кинни, который играет агента Сэма Боско, начал свою актерскую карьеру в театре вместе с Гэри Синизом (« C.S.I.: Место преступления: Майами»). На телевидении он дебютировал в сериале «Полиция Майами», а также появился в роли стражника тюрьмы в культовом сериале «Тюрьма OZ».

На заметку:

• в этом эпизоде мы узнаем, что жена Патрика Джейна просила его перестать притворяться медиумом и причинять боль людям;

• Патрик Джейн цитирует изречение Лао Цзы о терпении: «Сядь на берегу реки, и ты увидишь, как мимо проплывет труп твоего врага» [97] ;

• когда Патрик Джейн предлагает свою помощь Сэму Боско, тот отвечает ему: «Вы комик, фантазер и клоун… Чтобы я предоставил вам информацию? Да если бы у вас задница пылала, я бы не даже не показал, где туалет!» Мило!

Эпизод 2 «Алая буква»

Название на французском (TF1): «Алая буква»