Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега - Дон Карлос Сейц

еще до меня и до заседания городского Совета, на котором я приказал присутствовать еврею, который хорошо разбирается в ювелирных изделиях. С первого взгляда нам показалось, что здесь драгоценностей на 10 тысяч фунтов, но вскоре выяснилось, что все они фальшивые, и список их приводится в (№ 6). Моя прокламация об аресте Брэдиша и его команды обозначена (№ 7). Я арестовал трех человек в этом городе [Нью-Йорке], заметив, что они приближаются со стороны острова Блок, и спрятал часть пиратских денег; они лежали там до тех пор, пока я не сообщил губернатору Род-Айленда, где они спрятаны; вскоре я узнал, что он их забрал, поскольку остров Блок находится в его владениях. Я полагаю, что денег там было около тысячи фунтов. Десять или одиннадцать пиратов были схвачены в Нью-Лондоне полковником [Фицджоном] Уинтропом, губернатором Коннектикута, а с ними – и 1800 фунтов в монете, как он мне сообщил. В Бостоне арестовали пятнадцать или шестнадцать пиратов, как я слышал, и взяли денег 5 или 6 тысяч фунтов. Говорят, что губернатор Род-Айленда обнаружил и изъял еще один мешок с деньгами, помимо того, который указал ему я, поэтому я предполагаю, что у английских владельцев было отобрано в целом около 10 тысяч фунтов. Среди них, как я слышал, был сэр Джозеф Хирн, мистер Шеперд и мистер Хиткот. Те деньги, что передал мне Пирсон, находятся у полковника Кортлэнда, сборщика налогов, и будут отправлены владельцам, как только придет приказ ваших светлостей или того, кому я могу доверять. Подполковник Пирсон явился ко мне добровольно и честно рассказал о том, что Брэдиш приходил к нему домой и оставил у него несколько мешков с деньгами и мешок драгоценностей. [Пирсон] в своем графстве пользуется хорошей репутацией; это весьма обстоятельный человек, который является членом нынешней Ассамблеи. Я напугал его, заявив, что ему потребуется прощение короля, ибо, согласно 28-му статуту Генриха VIII, он виновен не менее Брэдиша; и это истинная правда. Я надеюсь, что ваши светлости получат от короля разрешение помиловать его, ибо я не осмеливаюсь сделать это для него и для других без вашего разрешения, несмотря на ваше великодушное письмо от 25-го числа прошлого октября, [где вы пишете], что я имею право по своему собственному усмотрению даровать помилование пиратам; хочу заверить ваши светлости, что я не договаривался с ним о размерах своего вознаграждения, ибо никогда не брал и не возьму от него никакой награды. Должен заметить вашим светлостям, что пять или шесть пиратов, которые убежали вместе с Брэдишем на его судне, как я слышал, принадлежали к команде полковника Флетчера. Они плавали вместе с Тью и другими пиратами, получившими мщение от Флетчера. Двое или трое из них имеют в этом городе жен и, как мне сообщили, появлялись в нем. Я послал за ними людей, но у них здесь слишком много друзей, чтобы попасть в руки правосудия; однако я склонен верить, что они все еще здесь».

«Полковник Пирсон» и вправду был очень влиятельным человеком. Это был Генри Пирсон из Саутгемптона. Он служил в качестве одного из двух представителей от графства Суффолк в колониальном судебном органе с 1691 года, то есть с момента его основания. Он работал там во время второй, третьей и четвертой сессий, а во время последней занимал даже пост спикера. Его избрали и на шестой и седьмой срок. Случай с Брэдишем пришелся как раз на время работы шестой. Во время седьмой он принял участие в политической борьбе. Граф Белломонт умер, не оставив после себя преемника на посту губернатора. Ассамблея постановила, что власть должна перейти к Совету, но его президент, Уиллард Смит, заявил, что до прибытия нового губернатора управлять колонией будет он. Пирсон и его друг Мэтью Хоуэлл, вместе с несколькими другими членами Совета, поддержали Уилларда Смита. За это их из Совета изгнали; в его решении было написано, что их действия вызвали самый большой скандал за все время работы палаты представителей и поэтому они «должны подвергнуться самому суровому наказанию… за предательство и непослушание». Хоуэлл был отозван своими избирателями, а Пирсона сменил Уильям Николл, еще один друг пиратов. С тех пор его имя в документах Совета не упоминается.

12 сентября 1699 года лорды Совета по торговле в Англии заявили лордам Юридического совета, что губернатор Коннектикута Фицджон Уинтроп сообщил им о поимке еще десяти пиратов Брэдиша. В том же самом отчете Совет по торговле попросил лордов Юридического совета дать указание графу Белломонту «приложить максимум усилий», чтобы «бостонский тюремщик [Рэй] из Новой Англии подвергся самому суровому наказанию за то, что позволил бежать вышеупомянутому Брэдишу, и, если закон этой колонии слишком мягок, пусть он добьется принятия более эффективного закона для предотвращения подобных несчастий в будущем».

Относительно дружбы полковника Пирсона с Брэдишем Белломонт в своем письме из Бостона от 20 октября 1699 года, предназначенном для Совета по торговле, отмечал: «Я уже сообщал вашим светлостям, что остров Нассау, или Лонг-Айленд, сделался самым настоящим гнездом пиратов; с тех пор я еще больше утвердился в этом мнении. Гиллему, прославленному пирату (который вернулся с Мадагаскара вместе с Киддом), удалось бежать туда с Род-Айленда, и полагают, что он все еще там, несмотря на то что губернатор Нью-Йорка известил, по моему распоряжению, жителей этого города о том, что за его поимку будет выдана награда в 230 долларов, а также по 10 фунтов за двоих людей Кидда, которые бежали из этого города на остров Нассау. <…> Среди местных жителей многие сами были пиратами и, несомненно, хорошо зарабатывают на торговле [с ними], в добавление ко всему это отчаянные люди, не признающие никакого закона, и у меня нет ни одного честного человека, который решился бы пойти к ним, чтобы взимать акцизные сборы и наблюдать за их торговлей. Здесь есть четыре города, которые ежедневно принимают суда и шлюпы со всякого рода товарами, невзирая на то что вход в порты этим судам запрещен».

Белломонт предложил способ решения этой проблемы: разместить в этих городах сотню солдат с «порядочными офицерами», ибо другого средства «заставить этих людей подчиняться законам и подавить пиратство в местных водах он не знает.

11 апреля 1700 года лорды Совета по торговле отправили Белломонту успокоительное письмо:

«Те сведения, которые Ваша светлость сообщили нам в нескольких письмах о пиратах, оказались очень полезными. А мы, в свою очередь, сообщили Его Величеству имена различных представителей Вашей светлости, которые могли бы захватить Кидда, Брэдиша, Гиллема и других… касательно которых Вам