Интернет-журнал 'Домашняя лаборатория', 2007 №6 - Вязовский

печатающего устройства

destine назначать

destined назначенный

destroy разрушать, ломать

destroyable могущий быть разрушенным

destroyed разрушенный

destruct разрушать

destructibility непрочность

destructible непрочный

destructive уничтожающий; вредный

destructive backspace возврат с удалением

destructiveness разрушительное действие

detach 1. разъединять; отключать; 2. отделять

detached отделенный

detachment отделение; разъединение

detail 1. деталь; часть, фрагмент; 2. детальность, четкость (изображения); 3. детализировать

detailed детальный, подробный

details сведения

detect обнаруживать, определять

detect repeated words выявление повторяющихся слов

detactable обнаружимый, могущий быть обнаруженным

detectable element обнаруживаемый элемент

detected обнаруженный

detection обнаружение

detector детектор, устройство для обнаружения ошибок

determination определение; задавание (параметров, режима)

determine определять, устанавливать; вычислять

determined заданный (о параметрах, режиме)

develop разрабатывать, создавать; развивать

developable 1. развертывающаяся поверхность; 2. выводимый; 2. развертывающийся (о поверхности)

developed разработанный

developed for разработано для

developer разработчик

development 1. развитие; 2. построение; 3. разработка

deviation отклонение

device устройство (внешнее); device support not present устройство (дисковод) не поддерживается; device time out устройство (дисковод) выключено из работы;

device (is) unavailable устройство (дисковод) недоступно

DEVICE конфигурационная команда MS DOS

device access обращение к внешнему устройству

device adapter адаптер устройства

device allocation распределение устройств; резервирование устройства

device conflict конфликт устройств

device context заданный текст

device coordinates координаты устройства

device-depended зависящий от устройства

device driver драйвер устройства

device error ошибка (внешнего) устройства (дисковода)

device fault сбой в устройстве (дисководе)

device geometry геометрия устройства

device-independent не зависящий от (внешнего) устройства, аппаратнонезависимый

device I/O error ошибка системы ввода/вывода

device name имя устройства

device number номер устройства

device overflow переполнение при делении

device point аппаратная точка

device selection выбор устройства (дисковода)

device space пространство устройства

devise разрабатывать, изобретать

deviser разработчик, изобретатель

dev/null драйвер UNIX, с которым не связано ни одно физическое устройство, а вся информация, записанная туда, исчезает

DFC (distributed file service) обслуживание распределенных файлов

DGIS (direct graphics interface standart) стандарт непосредственного графического диалога; (видео)графический стандарт

DHCP (dinamic host configuration protocol) протокол динамической конфигурации ЭВМ

diacritic marks диакритические знаки (надстрочные или подстрочные знаки, которые изменяют произношение буквы)

diacritic points то же, что и diacritic marks

diagnose диагностировать, выявлять

diagnose disk диагностический (тестовый) диск

diagnostic тестовый, диагностический

diagnostic program тестовая или диагностическая программа, тест

diagonal 1. диагональ; 2. диагональный

diagonal bar двойной след, символ «//»

diagonal-line tool инструмент для рисования диагональной линии

diagonally по диагонали

diagram 1. диаграмма; график; 2. схема; diagram of wirings монтажная схема; 3. изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему

diagrammatic(al) схематический

diagrammatic representation графическое представление

diagrammatic view эскизное изображение

diagrammatically в виде схемы, графически, схематически

diagramatize изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему

dial 1. набор телефонного номера; 2. соединение посредством телефонной связи; 3. соединяться посредством телефонной связи, набирать номер

dial back отменять, аннулировать

dialer 1. наборщик номера (телефонного); 2. «звонилка» (программа подключения к сети Internet посредством телефона)

dialer program программа установки соединения (при подключении к Internet по телефонной линии)

dial-in direct connection наборное (телефонное) прямое соединение

dial-in service телефонное обслуживание

dial-in terminal connection наборное (телефонное) терминальное соединение

dial line коммутируемая линия связи

dial tone длинный гудок, сигнал «линия свободна»

dial-up 1. телефонный вызов ЭВМ; установление связи с ЭВМ по телефону; 2. устанавливать телефонную связь с ЭВМ

dial up набирать телефонный номер, соединяться посредством телефонной связи

dial-up adapter контроллер удаленного доступа

dial-up connection 1. (коммутируемое) соединение по телефонной линии; 2. набор телефонного номера; 3. установка соединения

dial-up networking удаленный доступ к сети

dial-up server сервер удаленного доступа

dial-up service наборное (телефонное) обслуживание

dialing то же, что и dialling

dialling набор телефонного номера

dialling tone длинный гудок, сигнал «линия свободна»

dialog то же, что и dialogue

dialog box диалоговое окно, окно диалога, диалоговое меню; диалоговая панель

dialog interactive mode диалоговый интерактивный режим

dialog mode диалоговый режим

dialog system диалоговая система

dialog window диалоговое окно

dialogic(al) диалоговый

dialogize вести диалог

dialogue 1. диалог; man-machine

dialogue диалог человека с машиной; 2. диалоговый; 3. вести диалог

dialogue system диалоговая система

diamond ромб

DIB 1. (directory information base) информационная база каталогов; 2. (device independent bitmap) аппаратно независимый растр (формат представления пиксельных изображений в среде Windows)

DIBOL (Digital Business-Oriented Language) Дибол (язык программирования для деловых данных)

dictation software программа речевого ввода текста (переводит слова, произносимые в микрофон в текст на экране)

dictionary словарь

dictionary look-up поиск по словарю

dictstackunderflow слишком много команд

did прошедшее время от глагола do делать

didle сделать (программу) наспех, слишком быстро

DIF (data interchange format) формат обмена данными

differ отличаться; различаться; differ from отличаться от

difference 1. различие, отличие; разница; 2. разность; 3. приращение; 4 различать; 5. вычислять разность

difference clouds облака с наложением

different другой, отличный; разный

different first page другой для первой страницы

different odd and even page разные для четной и нечетной страницы

differential 1. дифференциал; partial differential частный дифференциал; total differential полный дифференциал; 3. дифференциальный

differential calculus дифференциальное исчисление

differential data дифференциальные (относительные) данные

differential file файл различий; файл изменений

differentiate отличать(ся); дифференцироваться

differentiated дифференцированный

differentiated service for manager дифференцированное обслуживание руководства (ДОР)

differentiation 1. установление различий; дифференциация; 2. дифференцирование; parameter differentiation дифференцирование по параметру

differentiator дифференциатор, дифференцирующее устройство

difficult трудный

difficulty 1. трудность; 2. препятствие; помеха

diffuse диффузия

diffused рассеянный

digest краткое изложение, резюме

digester систематизатор

digit разряд, цифра

digit present наличие цифры

digit punch перфорация

digit row перфорация

digit select выбор цифры

digital 1. цифровой; 2. числовой

digital access цифровой доступ

digital audio цифровые аудиоданные

digital audio tape (DAT) 4-х миллиметровый картридж для стримера

digital block цифровой блок

digital block flip-flop триггер цифрового блока

digital camera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат

digital code цифровой код

digital computer цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина (ЦВМ)

digital control цифровой контроль

digital data form цифровая форма данных

digital device цифровое устройство

digital display цифровой дисплей

digital element цифровой элемент

digital encoder цифровое кодирующее устройство

digital fault analysis анализ ошибок цифровых схем

digital fuzzy processor цифровой процессор нечеткой логики

digital information цифровая информация

digital input adapter адаптер цифрового ввода

digital readout цифровой индикатор (тактовой частоты процессора)

digital resolver цифровой решающий прибор

digital setpoint control поточечное цифровое управление

digital signal цифровой сигнал

digital signal processor цифровой сигнальный процессор

digital signature цифровая подпись

digital still camera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат

digital tablet цифровой планшет графического ввода

digital tabulator цифровой табулятор

digital tape магнитная лента; перфолента

digital tape transport лентопротяжное устройство

digital-to-analog цифроаналоговый