Роковая татуировка - Мелисса Марр

— Возможно, в этой девушке есть что-то, о чем мы не знаем, и Айриэл преследует ее не без причины. Так или иначе, Ниалл мог бы ее отвлекать. Не подпускать к Айриэлу, сделать так, чтобы по доброй воле она за ним не пошла.

Он встретился с Ниаллом глазами. И незаметно для Айслинн кивнул.

Король сказал свое слово. Осталось получить согласие королевы.

— Она твоя подруга, но я… мне она тоже дорога. Позволь охранять ее, пока Айриэл здесь. Вспомни, каково приходилось тебе, когда тебя преследовал Кинан. Хотя ты знала, в отличие от нее, кто мы такие.

Айслинн глянула на короля Лета, и Ниаллу стало ясно, что она не забыла пережитого в те времена страха.

— Я хочу уберечь ее от Айриэла, — ответила Айслинн, — но в этот мир затягивать не хочу.

— Ты думаешь, есть какой-то выбор? — спросил Кинан таким тоном, что в его мнении по этому поводу сомневаться не приходилось. — Ты хотела сохранить связь с миром смертных. А это риск.

— Выбор есть всегда. — Королева Лета расправила плечи. Ее страх и колебания исчезли, взгляд прояснился. — Но я не стану делать его за Лесли.

Кинан промолчал.

Однако Ниалл знал его достаточно хорошо, чтобы понять: он тоже считает, что выбора у Лесли почти не осталось. С той лишь разницей, что его это не тревожит; да и с какой стати он должен заступаться за каждого смертного, которому досаждают фэйри? Для него эта девушка значила не больше, чем любая другая.

Зато для Ниалла Лесли была важнее всех смертных, вместе взятых. И он спросил:

— Твои условия, моя королева?

— Ты ничего не расскажешь ей — ни про меня, ни про себя, ни про фэйри. Прежде чем решиться на это, нам нужно узнать побольше. И если есть возможность уберечь ее от нашего мира, мы так и сделаем.

Айслинн впилась взглядом в его лицо, пытаясь уловить отклик и понять, насколько разумно ее условие.

На стороне Ниалла, однако, был вековой опыт. Он и бровью не повел.

— Согласен.

— Ты можешь встречаться с ней, гулять, развлекать. Но никакого секса. Ни в коем случае. И как только Айриэл от нее отстанет, ты тоже уйдешь из ее жизни, — сказала Айслинн.

Тут вступил Кинан:

— Никаких прямых столкновений без моего согласия. Может, вам с Айслинн эта девушка и дорога, но я из-за одной смертной воевать не буду.

«Она не просто смертная», — мелькнуло вдруг в голове у Ниалла.

Откуда взялась эта мысль, что она означала, он понятия не имел. Поэтому просто кивнул.

Кинан, едва заметно улыбнувшись, добавил:

— Будь честен с собою, Ниалл. Помни, кто ты такой.

Ниалла спасла только многовековая привычка скрывать свои чувства. Он не вытаращил глаза, не разинул рот, лишь коротко выдохнул.

Сказанное королем прямо противоречило желаниям королевы.

Тот хорошо знал, кто такой Ниалл. Знал, что у смертных он вызывает наркотическую зависимость — они готовы на все, лишь бы получить еще одну дозу, еще одно прикосновение.

Айслинн ничего не заметила. Она засветилась так ярко, что смотреть на нее сейчас не смог бы ни один смертный. Устремила взор на Ниалла, а в ее чудесных глазах плескалось синее море и кувыркались озорные дельфины.

— Таковы мои условия. Вернее, наши.

Ниалл поднес ее руку к губам, поцеловал ладонь:

— Моя добрая королева.

Затем она сделала ему знак подняться с колен и спросила:

— Почему у меня такое ощущение, будто я что-то пропустила?

— Потому что ты еще и мудрая королева, моя госпожа. — Ниалл низко поклонился, чтобы скрыть от нее выражение своего лица.

После чего быстро покинул клуб — пока она не сообразила, что могла бы выставить еще ряд условий. К примеру, ограничить его во времени, запретить ему заключать соглашения с фэйри других дворов и одиночками или совершать действия, которые не откроют Лесли правду, но помогут защитить ее. Он мог отречься от Летнего и перейти к другому двору ради ее безопасности. Наконец, мог предложить самого себя в обмен на ее свободу.

Но Кинан-то должен был сообразить. И связать Ниалла как можно крепче. Но он почему-то промолчал. Вместо того чтобы поддержать Айслинн, Кинан практически предложил ему соблазнить Лесли.

Ниалл мог сделать вид, что не понял этого. Кинан мог сделать вид, что ничего не предлагал. Но то и другое было ложью, и на душе у Ниалла, когда он выходил из клуба, было неспокойно.

Глава 16

Очнувшись от кошмарного сна, Лесли пережила еще одно жуткое мгновение, не сразу сообразив, где находится. Вспомнила это, только услышав голос Сета. Тот с кем-то разговаривал — по телефону, должно быть, поскольку ему никто не отвечал.

Она в безопасности. У Сета, где ей ничто не угрожает.

Лесли умылась и вышла в гостиную. Сет отложил телефон, посмотрел на нее:

— Хорошо спала?

Она кивнула:

— Спасибо.

— К нам идет Ниалл.

— Сюда? — Лесли провела рукой по волосам, пытаясь пригладить. — Сейчас?

— Да. — Вид у Сета был несколько смущенный. — Он… ему можно доверять в важных вещах. Ниалл мне почти как брат. Хороший брат, не такой, как Рен.

— Ну и?.. — Лесли тоже почувствовала себя неловко, вспомнив сцену в «Холме», Ниалла и Айриэла.

— Ты ему нравишься.

— Нравилась, возможно, но после сегодняшнего… — Она заставила себя взглянуть в глаза Сету. — Но это не имеет значения. Эш не раз давала мне понять, чтобы я держалась от него подальше.

— Есть причины.

Сет жестом предложил Лесли сесть.

— Ты же сказал, что он хороший? — удивилась она.

— Да. Но живет он… — Сет задумчиво покрутил сережку в ухе. — В сложном мире.

Что на это сказать, она не знала. Села и некоторое время молчала, размышляя обо всех странностях, происходивших в последнее время. Ниалла видеть ей сейчас не хотелось, что бы ни говорил о нем Сет. Да и некогда было — скоро на работу, а рабочая одежда осталась дома.

— Мне нужно домой.

— Потому что Ниалл придет?

— Нет. Не знаю. Может быть.

— Дождись его. Он тебя проводит. — Сет старался говорить небрежно, но отпускать ее явно не хотел. — Просто так, Лес. Ему это ничего не стоит.

— Нет. — Она нахмурилась.

— Хочешь, чтобы я проводил?

— Я там живу, Сет. Не могу же я вообще не ходить домой или всякий раз брать кого-то с собой?

— Почему? — спросил он, изображая простодушие, которым вовсе не отличался.

Лесли сдержала раздражение. Ответила только:

— Это нереально. Не каждому везет… — И остановилась, не желая грубить человеку, всего лишь старавшемуся ей помочь. — Неважно почему. Там мой дом, и мне нужно переодеться перед работой.

— Может, у Эш найдется что-то.