Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

13 Но тот, кто продержится до конца, спасётся.

14 И Добрая Весть о Царстве будет провозглашена по всему миру во свидетельство всем гоим. Тогда и настанет конец.

15 Поэтому, когда увидите мерзость, порождающую опустошение, о которой сказано у пророка Даниэля, стоящую на Святом Месте (пусть читатель догадается, о чём идёт речь),

16 то пришло, значит, время находящимся в Йегуде бежать в горы.

17 Если кто-то будет на крыше, пусть не спускается в дом за имуществом;

18 тот, кто будет на поле, не должен возвращаться за одеждой.

19 Страшным будет то время для беременных женщин и кормящих матерей!

20 Молитесь, чтобы вам не пришлось спасаться бегством зимой или в Шабат.

21 Потому что будет в те дни бедствие, страшнее которого не было от начала мира и до сих пор, и ничего подобного этому больше не будет! *(Иоиль 2:2; Даниил 12:1)

22 Действительно, если бы не был установлен предел тому времени, никто бы не выжил; но ради избранных это время будет ограничено.

23 В те дни, если кто-то скажет вам: 'Смотри! Вот Мессия!' или: 'Он там!', не верьте ему;

24 потому что появятся лжемессии и лжепророки, которые совершат великие чудеса - действительно удивительные! - чтобы обмануть, по возможности, даже избранных.

25 Вот, я сказал вам об этом заранее!

26 Потому, если люди скажут вам: 'Послушай! Он там, в пустыне!', не ходите; или: 'Смотри! Он спрятался в тайном месте!', не верьте этому.

27 Потому истинное возвращение Сына Человеческого будет подобно молнии, которая от востока до запада заполняет собой все небо.

28 Где будет труп, там и стервятники.

29 И сразу же после бедствий тех дней:

солнце померкнет, луна перестанет светить,*(Исайя 13:10: Иезекииль 32:7; Иоиль 2:10, 3:4(2:31), 4:15(3:15) звёзды упадут с неба, и силы небесные поколеблются'.*(Исайя 34:4, Аггей 2:6, 21)

30 Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого, все колена Страны будут скорбеть, *(Захария 12:10, 14) и увидят Сына Человеческого, сходящего на облаках небесных в великой силе и славе'.*(Даниил 7:13-14)

31 Он пошлёт своих ангелов с громким шофаром *(Исайя 27:13) и они соберут его избранников от четырёх ветров, от одного края неба до другого.

32 Сравните со смоковницей: когда её ветви пускают побеги и появляются листья, вы знаете, что приближается лето.

33 Подобно этому, когда увидите это, знайте, что время близко, прямо у дверей.

34 Да! Говорю вам, что не перестанет существовать этот народ, прежде чем всё это произойдёт.

35 Небеса и земля перестанут существовать, но мои слова не перестанут.

36 Но о том, когда наступит тот день и час, никто не знает - ни ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.

37 Потому что пришествие Сына Человеческого произойдёт так же, как было во дни Ноаха.

38 В то время, перед Потопом, люди ели и пили, женились и выходили замуж, вплоть до того дня, когда Hoax вошёл в ковчег.

39 И никто не знал, что происходит, пока не начался Потоп и не уничтожил всех. Так же будет, когда придёт Сын Человеческий.

40 В те дни в поле будут двое - один будет взят, другой оставлен.

41 Две женщины будут молоть зерно на мельнице - одна будет взята, а другая оставлена.

42 Поэтому будьте настороже, так как не знаете, в какой день придёт ваш Господь.

43 Но помните: если бы хозяин дома знал, когда придёт вор, он бы бодрствовал и не допустил, чтобы кто-то ворвался в дом.

44 Поэтому вы всегда должны быть наготове, потому что Сын Человеческий придёт тогда, когда вы не будете его ждать.

45 Кто верный и благоразумный слуга, которому хозяин поручил заботу о домашних слугах, чтобы давать им вовремя поесть?

46 Хорошо будет такому слуге, если придёт хозяин и увидит, что тот выполняет свою работу.

47 Да, говорю вам, он поручит ему управлять всем, чем владеет.

48 Но если слуга тот бесчестен и говорит себе: 'Хозяин мой придёт не скоро',

49 и начинает бить своих товарищей, есть и пить в компании пьяниц,

50 тогда хозяин придёт в день, когда слуга не ждёт его, в час, о котором тот не ведает;

51 и рассечёт его надвое и бросит вместе с лицемерами туда, где люди будут стенать и скрежетать зубами!

...................

А-до-най - Господь, Иегова

Ге-вель - Авель

Гей-Ги-ном - геенна, ад

го-им - язычники, народы

Да-ни-эль - Даниил

Зе-харь-я Бен-Бе-рехь-я - Захария, сын Варахиин

Йе-гу-да - Иудея

Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим

Йе-шу-а - Иисус о-лам

Ол-ам га-зе - этот мир/век

пру-шим - фарисеи

тал-ми-дим — ученики

То-pa - Учение, «Закон»; Пятикнижие

Учителя То-ры - книжники

ца-ди-ким - праведники

Ша-бат - Суббота

содержание

Глава 25

1 Царство Небесное в то время будет похоже на десять девушек, подружек невесты, которые взяли светильники и пошли встречать жениха.

2 Пять из них были глупыми, а пять - разумными.

3 Глупые взяли с собой светильники, но забыли масло,

4 в то время как другие взяли вместе со светильниками и сосуды с маслом.

5 И так как жених опаздывал, все они уснули.

6 В полночь раздался крик: 'Жених идёт! Выходите его встречать!'

7 Девушки проснулись и стали зажигать светильники.