Венецианская художница Розальба Каррьера: жизнь и творчество - Елена Евгеньевна Агратина

20 января. Я видела госпожу де Парабер, господина аббата Леблона и др.

21 января. Я начала портрет дочери первого президента319, пастель de quatre trois. Я подправила изображения госпожи де Парабер и Регента. Я получила 10 луидоров по 45 франков за портрет господина Лоу, которые оставались у мужа моей сестры вместе с 62-мя испанскими экю, которые лежат у него на моем счету.

22 января. Гражданский лейтенант убеждал меня остаться и написать портрет его дочери.

23 января. Я дала слово графине д’Эврё написать жену маршала д’Отрека и господину Влёйгельсу – начать писать другой портрет 29 числа этого месяца.

24 января. Госпожа де Парабер говорила с господином де Носе320 о деле мужа моей сестры.

25 января. Я видела господина первого президента, который пришел со своим братом321 и несколькими друзьями, чтобы составить компанию его дочери, пока я пишу ее портрет. Эта девушка, обладающая самыми обворожительными манерами, заставила меня пообещать сделать копию с ее портрета, что было для меня практически невозможно из-за нехватки времени.

26 января. Я ходила в банк и завтракала с господином де Ларжильером. Герцог де Ноай322, брат госпожи де Лувуа до ужаса боялся кошек. Король, зная об этом, схватил его сзади, изображая кошку. Герцог упал в обморок, это была очень неприятная история, король плакал.

27 января. Я приняла заказ на пастельный портрет неизвестной дамы de quatre trois.

28 января. Господин Пруссан потребовал исполнить два портрета.

29 января. Госпожа де Ла Фосс323 сильно повредила себе ногу, упав с лестницы. По поводу лекарств, я слышала, будто от такой боли, как и от ушных болезней, помогает мешочек с горячим пеплом. Приложенный к больному месту, он может унять боль и вытянуть все дурное. Я также слышала, что зола виноградной лозы, приложенная к больному месту, помогает от ревматизма.

Один бедняк принес назад золотой луидор, который был дан ему Великим Канцлером, поскольку думал, что тот ошибся; Канцлер дал несчастному еще столько же.

30 января. Было решено, что 1 февраля я начну портрет принца де Конти.

31 января. Я сообщила господину де Виллеруа, что принц де Конти должен прийти назавтра, в тот же день, когда госпожа д’Алинкур, его (Виллеруа. – Е.А.) внучка, должна были посетить меня. Принц приказал изменить время.

ФЕВРАЛЬ

1 февраля. Ходила с матерью к Маленьким Отцам, потом в банк.

2 февраля, воскресенье. Я видела господина Влёйгельса, господина Оппенора324, Лемуана325 и других. Вечером мне сообщили, что я начну работу над портретом принца де Конти 6-го.

3 февраля. Отдала мужу моей сестры еще 50 франков.

4 февраля. Написала аббату Перро. Госпожа де Лотрек предупредила меня, что необходимо явиться на прием к герцогу де Бриссаку.

5 февраля. Начала портрет госпожи д’Алинкур пастелью de quatre trois; ее мать, дочь герцога де Гиза326, и господин де Виллеруа пришли вместе с ней. Господин де Кейлюс пожелал иметь портрет дочери госпожи ***327, которая является самой красивой женщиной Парижа; но я не могу согласиться взять на себя эту работу, поскольку располагаю очень ограниченным временем.

6 февраля. Благодаря особой милости первого президента, я отправилась смотреть прием герцога де Бриссака, проходивший в большой зале дворца. Я начала пастель de quatre trois, портрет принца де Конти.

7 февраля. Я обещала сделать, если у меня будет время, портрет мадемуазель де Шаролуа328 и де Л***329.

8 февраля. Господин Дюреве пришел поговорить со мной, чтобы я взялась за портрет мадемуазель де Клермон330.

9 февраля. Утром с визитом ездила к господину Ватто и господину Энену, после обеда в Пале-Рояле меня очень упрашивали остаться в Париже.

10 февраля. Начала портрет графини д’Эврё, пастель de trois quatre. Побывала в банке и в Комедии.

11 февраля. Начала писать для господина Кроза портрет господина Ватто, пастель de quatre 1. Мне сказали, что герцог д’Антен331 мог бы сделать мне заказ, если я пожелаю.

12 февраля. Я видела принцессу де Леон332 и маркизу де Лотрек, пока работала над портретом принца де Конти; он пожелал иметь портрет своей сестры333 и просил меня взяться за этот заказ. Он хотел еще два портрета, поэтому очень старался убедить меня остаться в Париже. За копию с портрета господина де Ла Рильер я получила 10 луидоров.

13 февраля. Господин Энен просил меня сделать два портрета, а маршал или полковник334 просил расписать миниатюру. Я дала мужу моей сестры луидор стоимостью 37,5 ливров. Я начала портрет госпожи де Лотрек, пастель de quatre un.

14 февраля. Я получила записку от отца Аттилио335 по поводу портрета принцессы де Клермон. Муж моей сестры заплатил за меня 5 ливров сапожнику.

15 февраля. Я посетила госпожу де Ла Карт и госпожу де Лувуа. Видела герцогиню де Рокелор336.

16 февраля, воскресенье. Ходила пешком к мессе по ужасному гололёду. Отказалась идти на бал.

17 февраля. Написала господину де Кейлюсу по поводу портрета, заказанного госпожой принцессой337.

18 февраля. Была у госпожи герцогини и видела ее дочь госпожу де Клермон. Ездила в Оперу с фаворитом госпожи де Лотрек. Принц Шарль де ***338 отослал свою жену после шести месяцев брака, она ушла в монастырь. Пока госпожа де Сан-Сюльпис339, собираясь на бал, одевалась перед зеркалом, висящим над камином, огонь перекинулся на ее одежду, она сильно обожгла живот и находится при смерти.

19 февраля. Меня известили, что будет Королевский обед. Я купила атласа для матери.

20 февраля. Я начала портрет госпожи де Клермон, пастель de trois quatre. Она пришла ко мне в два часа с госпожой герцогиней, своей матерью, принцем де Кориньяном340 и другими важными персонами. Я дала мужу сестры 4 луидора по 37,5 ливров и 5 ливров портнихе за «Андриенну»341.

21 февраля. Ко мне пришли госпожа герцогиня и принцесса де Клермон, две другие герцогини и много господ, потом другой господин, от которого я получила золотую табакерку, чтобы украсить ее головкой. Господин де Кейлюс также приходил, но тайком и по просьбе другой принцессы, его сестры, которая желала прийти на следующий день в 6 часов утра, чтобы я написала ее портрет, такой же, как у другой сестры.

22 февраля. Госпожа герцогиня пришла ко мне в обычное время в сопровождении многочисленной свиты. Она выказывала нетерпение получить портрет своей дочери. Госпожа д’Алинкур, герцог – ее свекор и аббат Перро также приходили утром.

23 февраля. Госпожа герцогиня явилась без опоздания, портрет