Королева теней (ЛП) - Сара Дж. Маас

- Если ты думаешь, что я имела какое-либо отношение к тем событиям, которые привели к этому...

Слова Аэлины были чуть громче, чем шелест шелковой обуви но камням:

- Вы уже были бы мертвы, если бы имели.

Это не было блефом. Когда она строила свои планы на том судне, она написала имя Флорин и затем вычеркнула после долгих размышлений.

Аэлина продолжила:

- Я полагаю, что Вы внесли надлежащие корректировки? - не только небольшие изменения в костюмах, чтобы приспособить оружие и аксессуары Аэлины, которая должна была все это провезти в тайне – за все платил, конечно, Аробинн. Нет, большие неожиданности были позже.

- Немного поздновато, чтобы спрашивать это, не так ли? - промурлыкала мадам Флорин, темные драгоценности на ее шее и в ушах замерцали. - Ты должна была доверять мне, чтобы даже просто появилась здесь.

- Я полагаю, что деньги Вам нравятся больше, чем король. - Аробинн потратил приличную сумму, чтобы заплатить Флорин. Она внимательно следила за охранниками, когда сказала. - Так как Королевский Театр был закрыт Его Императорским Величеством, я полагаю, что мы соглашаемся в том, что сделанное с теми музыкантами является преступлением столь же непростительным, как резня рабов в Эндовьере и Калакулле.

Она поняла, что поступила правильно, когда увидела, какая боль отразилась в глазах Флорин.

- Петор был моим другом, - прошептала Флорин и ее загорелое лицо побледнело. - Там не было дирижера лучше, никого, у кого бы был такой прекрасный слух. Он сделал мою карьеру. Он помог мне достичь всего этого, - она махала рукой, чтобы охватить танцоров, замок, престиж, который она приобрела. - Я скучаю по нему.

Не было никакого расчета, никакого холода, когда Аэлина поднесла руку к своему сердцу.

- Я не хочу слышать, что они проводят набор каждую осень. Я потрачу всю оставшуюся жизнь, зная, что я никогда уже, возможно, не услышу более прекрасную музыку, никогда не испытаю и клочок тех чувств, которые испытывала в зале под его музыку.

Госпожа Флорин обхватила себя руками. Несмотря на охранников впереди, несмотря на задачу, которая приближалась с каждым движением часовой стрелки, Аэлине потребовалось целых несколько секунд, чтобы быть снова в состоянии говорить.

Но это не было тем, что заставило Аэлину согласиться на план Аробинна – доверять Флорин. Два года назад, после освобождения от оков Аробинна, почти нищая, благодаря выплате своих долгов, Аэлина продолжила брать уроки у Флорин не только, чтобы быть в курсе популярных танцев, что требовалось для ее работы, но также, чтобы оставаться гибкой и стройной. Флорин отказалась брать у нее тогда деньги.

Кроме того, после каждого урока Флорин позволяла Аэлине сидеть за клавикордами около окна и играть, пока ее пальцы не становились красными и онемевшими, так как она была вынуждена оставить свой любимый инструмент в Башне Ассасинов. Флорин никогда не упоминала об этом, никогда не заставляла ее чувствовать, что это было подаянием. Это была та доброта, в которой Аэлина тогда так отчаянно нуждалась.

Аэлина шепотом произнесла:

- Вы запомнили Вашу роль и роли Ваших девочек?

- Те, кто хочет сбежать, могут уходить к судну, которое нанял Аробинн. На всякий случай, там хватит места для всех. Если они достаточно глупы, чтобы остаться в Рафтхоле, то они заслуживают своей судьбы.

Аэлина боялась встречаться взглядом с Флорин до сих пор, Флорин даже не могла упаковать свои вещи из-за страха, что ее раскроют. Она взяла только то, что могла взять с собой на работу - деньги, драгоценности - потому, что как только начнется хаос, она сможет сбежать в доки. Был шанс, что из дворца ни она, ни ее девочки уже не выберутся, не смотря на все меры безопасности, которые обеспечили Шаол, Брулло и несколько добрых охранников.

- Спасибо, - сказала Аэлина.

Флорин прицокнула языком:

- В тебе появилось нечто, чему тебя забыл научить твой мастер.

Танцоры впереди достигли охранников, Флорин шумно вздохнула и пошла к ним, положив руки на узкие бедра, и каждый ее шаг в сторону охранника, изучающего длинный список, излучал власть и изящество.

Один за другим он осмотрел танцоров, сравнивая их со списком, который держал. Он проверял список целиком, до мельчайших деталей.

Но благодаря Рессу, который вчера вырвался в бараки и добавил поддельное имя наряду с описанием Аэлины в списки, она в нем была.

Они медленно двигались вперед, Аэлина оставалась в конце группы, чтобы выиграть время на то, чтобы запомнить все детали.

Боги, этот замок был точно таким же, или он все же изменился. Или, возможно, это она изменилась.

Один за другим, танцоры получали разрешение пройти между охранниками и спускались в узкую прихожую замка, тихо хихикая, и, шепчась друг с другом.

Аэлина поднялась на носочки, чтобы изучить охранников у дверей, не больше чем новичок, разглядывающий лица в нетерпеливом любопытстве.

Тогда она увидела их. Написанные на порогах знаки, были знаками Вэрда. Они были красиво выведены так, как если бы были простыми декорациями, но…

Они должны были быть у каждой двери на входе. Конечно, даже на окнах были выведены маленькие символы, которые без сомнений адресовались Аэлине Галатинии, чтобы подготовить короля или задержать ее в ловушке достаточно долго, дабы ее успели схватить.

Танцовщица толкнула Аэлину локтем в живот, чтобы та перестала опираться на ее плечо, для того чтобы смотреть выглянуть поверх их голов. Аэлина вскрикнула от боли.

Танцовщица убрала плечо, говоря, чтобы она замолчала. Аэлина разрыдалась. Громкий вой, всхлипы, слезы. Танцоры остановились, смотря в разные стороны.

- Он-на ударила меня, - сказала Аэлина, сжимая живот.

- Я ничего не сделала, - зашипела женщина.

Аэлина продолжала кричать. Впереди, Флорин приказала, чтобы ее танцоры расступились, и она посмотрела на Аэлину:

- Что во имя всех Богов здесь происходит?

Аэлина указывала дрожащим пальцем на танцовщицу.

- Она у-ударила меня. - Флорин смотрела на наивную танцовщицу, которая уже объявляла о своей невиновности.

Тогда все сопровождалось обвинениями, оскорблениями и большим количеством слез - теперь танцором, плачущим по ее разрушенной карьере.

- В-воды, - рыдала Аэлина. - Мне нужен стакан воды. Охранники начали двигаться к ним. Аэлина сжала руку Флорин. - С-сейчас.

Глаза Флорин вспыхнули, и она столкнулась с охранниками, которые подошли, недовольные ее требованиями. Аэлина задержала дыхание, ожидая пощечины, удара... но один из друзей Ресса - один из друзей Шаола, который носил красный цветок, прикрепленный к груди, как она и просила, уже пошел за водой. Он был именно там, где и сказал Шаол, его поставили там на случай, если что-то пойдет не так.

Аэлина цеплялась за Флорин до того момента, пока не появилась вода, ведро и ковш - самое лучше из того, что люди придумали. Охранник мудро не встречался с ее пристальным взглядом.

С небольшим рыданием Аэлина поблагодарила охранника и обеими руками схватила воду. Ее руки дрожали.

Она тихонько толкнула Флорин ногой.

- Пошли, - ворчливо произнесла Флорин, таща ее в сторону замка. - С меня на сегодня достаточно этого идиотизма. Ты испортила весь свой макияж.

Осторожно, чтобы не пролить воду, Аэлина позволила Флорин тащить ее к охранникам с каменными лицами.

- Мой глупый, бестолковый дублер Диана. - сказала она охране стальным голосом, который не заботило то, что демон смотрел на нее.

Человек изучил список в руках, посмотрел. И вычеркнул имя. Аэлина сделала глоток воды, чтобы перестать дрожать, и опустила ковш обратно в ведро.

Охранник снова посмотрел на Аэлину, она прикусила нижнюю губу, чтобы слезы снова не полились, хорошо, поскольку демон пожирал ее глазами. Как будто все танцоры были десертом.

- Проходите, - проворчал человек, кивая на зал позади него.

С тихой молитвой Аэлина подошла к знакам Вэрда, написанным на камнях.

И опрокинула ведро с водой прямо на знаки. Она завопила, когда ведро ударилось о землю, колени подогнулись от подлинной боли, и Флорин немедленно потребовала, чтобы она перестала быть настолько неуклюжей плаксой, и затем пихнула ее, пихнула ее прямо к разрушенным знакам.

В стеклянный замок.

Глава 17

После того, как Флорин и остальные танцоры были проверены, их всех запихнули в узкую прихожую для слуг. Через несколько мгновений в дальнем конце откроется дверь в сторону бального зала, и они будут порхать, как бабочки. Черные, сверкающие бабочки здесь, чтобы исполнить танец “Слуги Смерти”, поставленный на очень популярную симфонию.

Их никто не останавливал, и никто не оспаривал их действий, хотя охранники наблюдали за ними, как ястребы. Но не за сменой самочувствия Принца Фэ.

Там было мало людей Шаола. Никаких признаков Ресса или Брулло. Но все были там, где Шаол обещал, что они будут, основываясь на информации Ресса и Брулло.