Валькирии - Пауло Коэльо

Они втроем прочли «Аве Мария». Пауло залез на большой камень, разровнял цемент и вложил в него образ Богородицы, который всегда носил с собой.

— Вот. Готово.

— Кстати, служба охраны природы может ликвидировать плоды твоих трудов, если обнаружит, — заметил Тук. — Они берегут пустыню так, как будто это цветник.

— Ну что ж, — ответил Пауло. — Следы-то все равно останутся. Здесь будет одно из моих собственных святых мест.

— Нет, — возразил Тук. — Оно не только твое. Здесь был прочитан священный текст. Уже существующий. В этом тексте говорится о надежде, а о ней люди стали забывать.

Пауло не хотел сейчас думать об этом. Он еще не вполне отошел от пережитого потрясения.

— На этом месте дала о себе знать душа мира, — сказал Тук. — И она теперь всегда будет здесь ощущаться. Это место выхода энергии.

Они собрали пластиковые листы, на которых Пауло смешивал раствор, сложили в багажник машины и отвезли туда, откуда взяли, — к трейлеру Тука.

— Пауло! — весело обратился к нему Тук, когда они стали прощаться. — Мне кажется, тебе нелишне знать одно старое изречение нашей Традиции: «Когда Бог хочет свести человека с ума, Он начинает исполнять все его желания».

— Может быть, — ответил Пауло. — Но оно того стоило.

Послесловие

Через год после встречи с ангелом я обнаружил в своем почтовом ящике письмо из Лос-Анджелеса. Бразильская читательница восторгалась моим «Алхимиком».

В ответном письме я неожиданно для себя попросил ее съездить в каньон Глориета неподалеку от Боррего-Спрингс и проверить, на месте ли мой знак.

Я никогда в жизни не встречался с этой женщиной, это просто читательница, которой понравилась моя книга, с какой стати ей было выполнять мою просьбу. Да и кто станет гонять машину, шесть часов колесить по пустыне только ради того, чтобы проверить, на месте ли какой-то там знак.

Перед самым Рождеством 1989 года я получил от Риты еще одно письмо, выдержками из которого собираюсь поделиться с вами. Рита писала:

«В последнее время меня преследовали «таинственные совпадения». На работе выдались длинные выходные по случаю Дня Благодарения. А мы с моим женихом (его зовут Андре, он музыкант из Италии) давно собирались отправиться в какое-нибудь совершенно особенное место.

И тут приходит ваше письмо! Надо сказать, что место, о котором вы написали, находится неподалеку от индейской резервации. В общем, мы решили отправиться туда.

(…)

На поиски каньона Глориета ушло три дня. Мы добрались до него как раз в День Благодарения. Мы ехали медленно и внимательно смотрели по сторонам, но так и не смогли обнаружить ничего хотя бы отдаленно напоминающего описанный Вами памятный знак. Проехав вдоль всего каньона, мы оставили машину и принялись карабкаться в гору. Из ущелья доносился протяжный вой койотов.

Было совершенно ясно, что никакого знака в этом месте нет.

(…)

А на обратном пути мы вдруг заметили цветы на камне. Рядом, на расстеленной прямо на земле шитой золотом ткани лежали свечи, а чуть поодаль валялась соломенная корзина. Мы решили, что это и есть место, где прежде находился Ваш священный знак.

Странно, но я почти уверена, что, когда мы проезжали в первый раз, ничего подобного здесь не была. Мы сделали несколько прекрасных снимков — и отравились дальше.

У самого выезда из каньона на дороге вдруг возникла белая женщина в длинной белой тунике наподобие арабской галабии и белом тюрбане. Ну не удивительно ли? Откуда она взялась посреди пустыни? Не эта ли женщина принесла свечи, украсила камень цветами? Поблизости не было ни машин, ни повозок, и я спрашивала себя, как эта женщина могла сюда добраться.

К сожалению, я была слишком потрясена и не решилась с ней заговорить».

Рита вложила в конверт с письмом фотографию: на ней было то самое место, где я поставил мой знак.

Это случилось в День Благодарения. И я не сомневаюсь: Рита и ее друг видели ангела.

Я писал эту книгу в январе-феврале 1992 года, когда только что закончилась Третья мировая война, война без единого выстрела. Согласно Традиции, она началась пятьдесят лет назад, с возведением Берлинской стены, и окончилась, когда стена пала. На той войне были победители и побежденные, а завершилась она распадом великой империи. К счастью для человечества, ядерного холокоста все же не случилось, но его и не могло случиться, ибо Творение Господа никогда не падет от руки человека.

Впереди, согласно Традиции, нас ждет новая война. Война, каких еще не было, война, которой никому не избежать, война, которая положит конец человеческой истории. В смертельном сражении сойдутся два войска: в одном будут те, кто еще не разуверился в человеке, в его тайной силе и в том, кем он мог бы стать. Им предстоит сразиться с теми, кто не верит в будущее, с теми, кто полагает, что жизнь кончается со смертью материи, с теми, кто ошибочно видит спасение в отрицании веры и — увы! — тщится и других увести на путь заблуждения.

Тогда настанет время ангелов, и мы должны будем их услышать, ибо только они могут нас спасти. Мы можем делиться собственным опытом — как я поделился с читателями своим на страницах этой книги, — но универсальной формулы развития человечества не существует. Господь великодушно и щедро поделился с нами Своей любовью и мудростью, и обрести их несложно, куда проще, чем нам порой кажется. Открыться новому знанию оказалось столь легко, что я не сразу в это поверил. Грядущие битвы — в большинстве своем — разразятся на небесах, и наши ангелы-хранители будут с мечом в руках защищать наши души. Но и на нас лежит огромная ответственность: понимать, чего требует от нас История, сознавать, что Вселенная не заканчивается за порогом нашей комнаты, распознавать ее сигналы, следовать за собственным сердцем.

Мы в ответе за все, что происходит в мире. Мы Воины Света. Силой своей воли и любви любой из нас может изменить не только свою судьбу, но и судьбу всего человечества.

Настанет день, когда проблема голода будет решена при помощи чуда умножения хлебов. Настанет день, когда любовь войдет в сердце каждого и одиночество — злейший враг людской, проклятие страшнее голода — навсегда исчезнет с лица земли. Настанет день, когда ты постучишь в дверь, и тебе откроют; когда ты попросишь, и тебе дадут; когда страждущие обретут утешение.

Для планеты Земля этот день настанет очень нескоро. Но для каждого из нас по отдельности он может наступить хоть завтра. Достаточно принять простую истину: любовь — Бога и ближних — указывает нам дорогу. Наши слабости, искушения, сомнения и отчаяние не имеют никакого значения; тот, кто не следует за своей мечтой, никогда не достигнет рая. Даже самые пропащие из нас заслуживают вечное блаженство, надо только открыть двери и впустить Любовь. И тогда пороки и слабости отступятся от нас навсегда, ведь Любовь — величайшая целительная сила во Вселенной.

В романе «Братья Карамазовы» Достоевский рассказывает легенду о Великом Инквизиторе, которую я возьму на себя смелость изложить своими словами.

В эпоху религиозных гонений, когда ни в чем не повинных людей бросали в темницы и жгли живьем, Христос спустился на землю и явился в Севилью. Великий Инквизитор прознал об этом и приказал схватить Его.

Ночью он пришел к Иисусу в узилище. Инквизитор был раздосадован, что Спаситель появился на земле именно в эту эпоху. «К счастью, уходя, ТЫ передал дело нам, ТЫ обещал, ТЫ утвердил своим словом… Зачем же ты пришел нам мешать?» — сказал Великий Инквизитор. Он спорил с Христом, доказывая, что миссия его ордена, который в будущем все станут проклинать, исключительно благородна. Бесполезно призывать к миру, пока люди жаждут воевать; тщетно проповедовать о царствии небесном тем, кто ненавидит и страдает на земле. И вообще, не стоило приносить себя в жертву ради человечества, ведь люди все равно продолжают терзаться чувством вины. «Ты говорил, что все равны, что в каждом есть искра Божия, но на деле они слабы в вере и нуждаются в пастыре. Нет, без нас не обойтись», — говорит Великий Инквизитор и обрушивает на Христа целую лавину убедительнейших доказательств своей правоты.

Когда он заканчивает свою речь, в темнице воцаряется тишина. Наконец Иисус подходит к Великому Инквизитору и целует его в лоб. «Возможно, ты и прав, — говорит тем самым Иисус. — Но моя любовь сильнее».

Мы не одни. Мир меняется, и мы меняемся вместе с ним. Ангелы направляют нас и защищают. Несмотря на все несправедливости, несмотря на то, что мы порой не заслуживаем ни добра, ни мудрости, несмотря на то, что мы порой не в силах измениться, несмотря на то, что мир и человек полны зла, несмотря на все блестящие доводы Великого Инквизитора — Любовь сильнее, и она помогает нам расти. Она учит нас понимать ангелов, звезды и чудеса.