SKAM. Сезон 3: Исак - Юлие Андем

ВРАЧ косится на ИСАКА и продолжает писать.

ВРАЧ: Исак Вальтерсен, я даю вам направление в детскую и подростковую психиатрическую клинику Осло.

ИСАК: Что это значит?

ВРАЧ: Это значит, что вы сможете поговорить с профессионалом, и он поможет вам разобраться в ваших мыслях.

ИСАК: Нет-нет-нет! Мне это не нужно.

ВРАЧ останавливается и смотрит на ИСАКА.

ИСАК: Ничего серьезного, у меня все хорошо и скоро все пройдет. Я серьезно.

ВРАЧ: Позвольте мне спросить, Исак: вам нравятся другие люди?

ИСАК не понимает вопроса и пожимает плечами.

ВРАЧ: Понимаете, каждый человек – это остров. И единственный мост от одного острова к другому – это слова. Если мы не будем говорить друг с другом, мы превратимся в одинокие острова, сидящие на таблетках. Примерно как Ибица. Понимаете, о чем я?

ИСАК: …Не совсем.

ВРАЧ: Конечно. Ничего странного. В голове крутится стихотворение Ингер Хагеруп – это немыслимо. Я лишь хочу сказать, что вам не стоит изолироваться. В одиночку все труднее.

ИСАК смотрит на врача. Он понимает, о чем она.

ВРАЧ: У вас есть с кем поговорить?

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ 13:30 НАЗВАНИЕ

ЮНАС открывает замок на своем велосипеде у школы. На небольшом расстоянии от него стоит ИСАК, не решаясь подойти, но наконец подходит.

ИСАК: Привет.

ЮНАС поднимает взгляд: Йоу.

ИСАК: Есть планы на вечер?

ЮНАС: Да не знаю, хотел просто залипнуть дома.

ИСАК кивает.

ИСАК: Ты сейчас куда?

ЮНАС: Домой, а ты?

ИСАК: Хочешь по шаурме? Я плачу.

ЮНАС: Кто ж откажется от шаурмы?

ИСАК: Никто.

–

ТЕЛЕ: ЮНАС и ИСАК выходят из закусочной, каждый держит в руках по шаурме. Решают, где им поесть. ЮНАС дает свою шаурму ИСАКУ, а сам катит велосипед. Они уходят из кадра.

–

ИСАК и ЮНАС сидят на лавке в парке Урра (на той же лавке, что и в 11-й серии 1-го сезона). Едят шаурму и болтают о всяком. Наступает тишина. ИСАК волнуется. Он решается выпалить все разом.

ИСАК: Помнишь, я странно себя вел?

ЮНАС кивает.

ИСАК: Это потому, что я сильно нервничал из-за одного человека, который мне нравится.

ЮНАС: Из-за Эммы?

ИСАК: Нет… не из-за Эммы.

ЮНАС: Так?

ИСАК: Угадывай дальше.

ЮНАС: Обязательно угадывать? Я не умею.

ИСАК: Ну попробуй.

ЮНАС задумывается: …Это же не Вильде?

ИСАК: Нет, ты за кого меня принимаешь?

ЮНАС: Ну откуда я знаю, просто скажи сам.

ИСАК задумывается: Ладно, вот еще подсказка. Выпаливает. Это не девушка.

ИСАК задерживает дыхание и ждет реакции ЮНАСА, но тот абсолютно спокоен.

ЮНАС размышляя: Так.

ИСАК разглядывает ЮНАСА, ЮНАС размышляет.

ЮНАС осторожно: Это что… я?

ИСАК удивленно: Чего? Нет-нет!

ЮНАС защищаясь: Ну а что, я же просто гадаю, это ты меня заставил гадать.

ИСАК с облегчением смеется: Ну да, сорри.

ЮНАС: И почему это нет-нет?! Как будто я совершенно непривлекателен.

ИСАК с облегчением смеется: Да нет, я ничего такого не говорил, просто это не ты.

ЮНАС снова задумывается и вспоминает.

ЮНАС: Тот парень из атмосферной группы Вильде?

ЮНАС смотрит на ИСАКА. ИСАК кивает.

ЮНАС: Как его зовут?

ИСАК: Эвен.

ЮНАС кивает: Милый… чувак.

ИСАК смеется: Че?

ЮНАС смеется: Ну откуда мне знать, а как обычно говорят?

ИСАК смеется: Да я и сам не знаю.

Между ними наступает тишина.

ЮНАС: А… что между вами происходит?

ИСАК медлит с ответом: Вообще хз, он очень странный. Я ни черта в нем не понимаю. И еще у него есть девушка… так что…

ЮНАС кивает. Он видит, что ИСАК грустит, и хочет его утешить. Звонит телефон. Момент упущен. Оба щупают свои телефоны в кармане, чтобы проверить, у кого звонит. Это телефон ЮНАСА, он отвечает (импр. разговор по телефону). ИСАК нащупывает в кармане что-то еще. Это сложенный листок бумаги. ИСАК не понимает, что это, достает его и разворачивает. Это рисунок Эвена. Два кадра из комикса. В одном кадре ИСАК сидит в одиночестве и ест бутерброд с сыром без кардамона. В следующем кадре написано: «В то же время, в совершенно другом месте во Вселенной» – изображение Исака и Эвена, сидящих в комнате Эвена и поедающих бутерброды с сыром и кардамоном. На заднем плане ЮНАС кладет трубку.

ЮНАС (з/к): Что это?

ИСАК смотрит на рисунок: Это… от Эвена.

ЮНАС впечатлен: Это он нарисовал для тебя?

ИСАК кивает: Похоже на то.

ЮНАС: Ну тогда ему надо бросить свою девушку.

ИСАК смотрит на ЮНАСА и снова переводит взгляд на рисунок. Он улыбается.

– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

СЕРИЯ 7

НЕДЕЛЯ 47

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ 16:35 НАЗВАНИЕ

ИСАК заходит на кухню. ЭСКИЛЬ и НУРА что-то обсуждают. ЭСКИЛЬ пытается убедить НУРУ зарегистрироваться в «Тиндере», но НУРА не хочет. Она же не может встречаться с другими, пока между ними с УИЛЬЯМОМ не все решено.