Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света) - Джордж Мартин

— Жена Гарлана, ЛЕДИ ЛЕОНЕТТА из дома Фоссовеев.

— СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, младший сын Мейса Тирелла, присягнувший королю брат Королевской Гвардии.

— МАРДЖЕРИ, дочь Мейса Тирелла, дважды замужняя и дважды овдовевшая.

Компаньонки и фрейлины Марджери:

— Её кузины МЕГГА, АЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ.

— Жених Элинор АЛИН АМБРОЗ, сквайр.

— ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД, ЛЕДИ ТАЕНА МЕРРИВЕЗЕР, МЕРЕДИТ КРЕЙН, по прозвищу МЕРРИ, СЕПТА НЕСТОРИКА, — придворные дамы Марджери.

— Вдовая мать Мейса Тирелла, ЛЕДИ ОЛЕННА ТИРЕЛЛ, из дома Редвинов, по прозвищу КОРОЛЕВА ШИПОВ.

— АРРИК и ЭРРИК, телохранители леди Оленны, близнецы семи футов ростом, по прозвищу ЛЕВЫЙ и ПРАВЫЙ.

Сестры Мейса Тирелла:

— ЛЕДИ МИНА, замужем за Пакстером Редвином, лордом Арбора.

Её дети:

— СИР ХОРАС РЕДВИН, брат-близнец Хоббера, по прозвищу УЖАС.

— СИР ХОББЕР РЕДВИН, брат-близнец Хораса, по прозвищу СЛЮНТЯЙ.

— ДЕСМЕРА РЕДВИН, девица 16 лет.

— ЛЕДИ ЯННА, младшая сестра Мейса Тирелла, замужем за сиром Джоном Фоссовеем.

Дяди и кузены Мейса Тирелла:

— Дядя Мейса ГАРТ по прозвищу БОЛЬШОЙ, порд-сенешаль Хайгардена.

— внебрачные сыновья Гарта ГАРС и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.

— Дядя Мейса СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.

— Сын Морина СИР ЛЮТОР, женатый на леди Элин Норридж;

— Сын Лютора СИР ТЕОДОР, женатый на леди Лие Серри;

— Дочь Теодора ЭЛИНОР

— Сын Теодора ЛЮТОР, сквайр.

— Сын Лютора МЕЙСТЕР МЕДВИК.

— Дочь Лютора ОЛИН, замужем за сиром Лео Блэкбаром.

— Сын Морина ЛЕО по прозвищу ЛЕНИВЫЙ ЛЕО, младший ученик в Цитадели Староместа

— Дядя Мейса МЕЙСТЕР ГОРМОН, служащий в Цитадели

— Кузен Мейса СИР КВЕНТИН, убит в Эшфорте.

— Сын Квентина СИР ОЛИМЕР, женат на леди Лизе Медоуз.

— Сыновья Олимера РАЙМУНД и РИКАРД.

— Дочь Олимера МЕГГА.

— Кузен Мейса МЕЙСТЕР НОРМУНД, несущий службу в Черной Короне.

— Кузен Мейса СИР ВИКТОР, убитый Улыбчивым Рыцарем из Братства Королевского леса.

— Дочь Виктора ВИКТАРИЯ, вдова лорда Джона Бульвера, умершего от летней лихорадки.

— Её дочь ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, восьми лет

— Сын Виктора СИР ЛЕО, женатый на леди Элис Бисбари

— Дочери Лео ЭЛЛА и ЛЕОНА

— Сыновья Лео ЛИОНЕЛЬ, ЛЮКАС и ЛОРЕНТ.

Домочадцы Мейса в Хайгардене:

— МЕЙСТЕР ЛОМИС, советник, целитель и наставник.

— АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.

— СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием

— МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.

Знаменосцы Мейса Тирелла, лорды Раздолья:

— РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма

— ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбора

— СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР, его сыновья-близнецы.

— Лекарь лорда Пакстера МЕЙСТЕР БАЛЛАБАР.

— АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.

— Сын леди Арвин, СИР АРИС, брат Королевской Гвардии.

— МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.

— ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Глас Староместа, лорд Гавани.

— ХАМФРИ ХЬЮВЕТТ, лорд Дубового Щита

— ФАЛИЯ ФЛАУЭРС, его внебрачная дочь.

— ОСБЕРТ СЕРРИ, Лорд Южного Щита

— СИР ТАЛБЕРТ, его сын и наследник

— ГУТОР ГРАММ, Лорд Серого Щита

— МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, Лорд Зеленого Щита

— ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Лонгтейбл.

— ЛЕДИ ТИЕНА, его жена, родом из Мира.

— РАССЕЛ, её сын, 8 лет.

— ЛОРД АРТУР АМБРОЗ, женат на леди Алисанне Хайтауэр.

Рыцари и воины Мейса Тиррела:

— СИР ДЖОН ФОССОВЕЙ, из Фоссовеев зеленого яблока.

— СИР ТАНТОН ФОССОВЕЙ, из Фоссовеев красного яблока.

МЯТЕЖНИКИ И РАЗБОЙНИКИ, БЕДНЯКИ, ЛОРДЫ И РЫЦАРИ, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЫ, СТРАННИКИ, И ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ

— СИР КРЕЙГТОН ДЛИННЫЙ СУК И СИР ИЛЛИФЕР НЕИМУЩИЙ, межевые рыцари и товарищи.

— ХИБАЛЬД, скупой и мерзкий торговец.

— СИР ШАДРИК ИЗ ТЕНИСТОЙ ДОЛИНЫ, по прозвищу БЕЗУМНАЯ МЫШЬ, межевой рыцарь на службе Хибальда

— БРИЕННА, ДЕВИЦА ИЗ ТАРТА, по прозвищу БРИЕННА КРАСОТКА, искательница приключений.

— ЛОРД СЕЛВИН ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, Лорд Тарта, её отец.

— ЛОХМАТЫЙ БЕН, СИР ХАЙЛ ХАНТ, СИР МАРК МУЛЛЕНДОР, СИР ЭДМУНД АМБРОЗ, СИР РИЧАРД ФАРРОУ, ВИЛЛ АИСТ, СИР ХЬЮ БИСБЕРИ, СИР РЭЙМОНД НЭЙЛАНД, ГАРРИ СОЙЕР, СИР ОУЕН ИТЧФИЛД, РОБИН ПОТТЕР, отвергнутые Бриенной поклонники.

— РЕНФРЕД РИККЕР, лорд Сумеречного Дола.

— СИР РУФУС ЛИК, одноногий рыцарь на его службе, кастелян Сумеречного Форта в Сумеречнои Доле

— ВИЛЬЯМ МУТОН, лорд Девичьего Пруда.

— ЭЛИНОР, его старшая дочь и наследница, 13 лет.

— РЭНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма, командующий силами Короля Томмена на Трайденте.

— ДИКОН, его сын наследник, маленький сквайр.

— СИР ХАЙЛ ХАНТ, воин на службе у дома Тарли.

— СИР АЛИН ХАНТ, кузен Хайла, также на службе у дома Тарли.

— ДИК КРАББ, по прозвищу ЛОВКИЙ ДИК, Крабб с Мыса Сломанного Когтя

— ЮСТАС БРЮН, лорд Логова Ужаса

— БЕННАРД БРЮН, рыцарь лорд Бурой Ложбины, его кузин

— СИР РОДЖЕР ХОГГ, рыцарь из Свиного Пятака

— СЕПТОН МЕРИБАЛЬД, бродячий септон

— Его собака, по прозвищу СОБАКА

— СТАРШИЙ БРАТ, управляющий Тихим Островом

— БРАТ НАРБЕРТ, БРАТ ДЖИЛЛИАМ, БРАТ РОУНИ. Верующие братья на Тихом Острове

— СИР КВИНСИ КОКС, Рыцарь в Солеварнях, старый и слабый умом человек.