Священное писание. Современный перевод (CARS) - Восточный перевод. Biblica

они не войдут в Мой покой!»

Примечания

a Забур 94:8 См. Исх. 17:1–7 и Чис. 20:1-13.

Песнь 95

(1 Лет. 16:23–33)

1 Воспойте Вечному новую песню,

пойте Вечному, все жители земли.

2 Воспойте Вечному, восхваляйте Его имя,

говорите о Его спасении каждый день.

3 Возвещайте славу Его среди народов,

чудеса Его — среди всех людей,

4 потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы;

Он внушает страх более всех богов.

5 Все боги народов — лишь идолы,

а Вечный — небеса сотворил.

6 Слава и величие перед Ним,

сила и великолепие в Его святилище.

7 Воздайте Вечному, все народы,

воздайте Ему славу и силу.

8 Воздайте славу имени Вечного,

несите дары и идите во дворы Его.

9 Прославьте Вечного в великолепии Его святости a.

Трепещи перед Ним, вся земля!

10 Скажите народам: «Вечный правит!»

Вселенная тверда и не поколеблется;

Он будет судить народы справедливо.

11 Да возвеселятся небеса и возликует земля;

да восшумит море и всё, что в нём.

12 Да возрадуется поле и всё, что на нём,

и да возликуют все деревья лесные

13 перед Вечным, потому что идёт,

идёт Он судить землю.

Он будет судить вселенную справедливо

и народы — по Своей истине.

Примечания

a Забур 95:9 Или: «в святом облачении прославьте Вечного»; или: «прославьте Вечного в Его великолепном святилище».

Песнь 96

1 Вечный царствует!

Пусть ликует земля

и возрадуются многочисленные острова!

2 Тучи и тьма вокруг Него;

на праведности и правосудии основан Его престол.

3 Пламя идёт перед Ним

и сжигает Его врагов вокруг.

4 Молнии Его освещают вселенную,

земля видит и трепещет.

5 Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного,

при виде Владыки всей земли.

6 Небеса возвещают о Его праведности,

и все народы видят Его славу.

7 Устыдитесь, все, кто служит истуканам,

хвалится идолами.

Поклонитесь Ему, все боги!

8 Сион услышал и обрадовался,

города Иудеи возликовали

о Твоих судах, Вечный.

9 Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли,

превознесён высоко над всеми богами.

10 Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло!

Он хранит души верных Ему

и избавляет их от рук нечестивых.

11 Свет сияет на праведника,

и радость у правых сердцем.

12 Радуйтесь, праведные, о Вечном,

возносите хвалу, вспоминая о Его святости.

Песнь 97

Песнь.

1 Воспойте Вечному новую песню,

так как Он сотворил чудеса;

Его правая рука, Его святая рука,

принесла Ему победу.

2 Вечный явил Своё спасение,

Свою праведность показал народам.

3 Он вспомнил милость

и верность Свою к народу Исраила.

Все края земли увидели

спасение нашего Бога.

4 Восклицай Вечному, вся земля;

восклицайте громко, веселитесь и пойте!

5 Прославляйте Вечного на арфах,

на арфах со звуками песнопений!

6 Под звуки труб и рогов

радостно восклицайте перед Царём, Вечным!

7 Пусть шумит море и всё, что наполняет его,

вселенная и все, кто живёт в ней.

8 Пусть рукоплещут реки,

пусть веселятся вместе горы,

9 пусть поют перед Вечным,

потому что Он идёт судить землю.

Он будет судить вселенную справедливо

и народы — верно.

Песнь 98

1 Вечный царствует;

пусть трепещут народы!

Он восседает на херувимах;

пусть содрогнётся земля!

2 Вечный велик на Сионе;

Он превознесён над всеми народами.

3 Да восхвалят они Твоё великое и грозное имя:

Ты свят!

4 Царь могуществен и любит справедливость.

Ты установил правосудие

и в Исраиле a совершил то, что справедливо и праведно.

5 Превозносите Вечного, нашего Бога,

и поклонитесь Ему у подножия b Его: Он свят!

6 Муса и Харун — среди Его священнослужителей,

и Шемуил — среди призывающих имя Его.

Они призывали Вечного,

и Он ответил им.

7 В облачном столпе говорил Он к ним;

они сохранили Его заповеди

и установления, которые Он им дал.

8 Ты ответил им, о Вечный, наш Бог;

Ты был для них Богом прощающим,

но и наказывал их за проступки.

9 Превозносите Вечного, нашего Бога

и прославляйте Его на святой горе Его,

потому что свят Вечный, наш Бог.

Примечания

a Забур 98:4 Букв.: «в Якубе». Исраильтяне были потомками Якуба, которому Всевышний дал новое имя — Исраил (см. Нач. 32:27–28).

b Забур 98:5 Подножие — так обычно называли сундук соглашения, над которым восседал Вечный (см. 1 Лет. 28:2).

Песнь 99

Хвалебная песнь.

1 Воскликни Вечному, вся земля!

2 Служите Вечному с радостью,

с песнопением приходите к Нему.

3 Знайте, что Вечный — Бог!

Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;

мы — народ Его и овцы Его стада.

4 Входите в ворота Его с благодарением

и во дворы Его с хвалою;

благодарите Его и славьте имя Его.

5 Ведь Вечный благ, милость Его — навеки,

и верность Его — во все поколения.

Песнь 100

Песнь Давуда.

1 О милости и правосудии воспою;

Тебе, Вечный, я буду петь.

2 Пойду непорочным путём.

Когда придёшь Ты ко мне?

В доме своём буду ходить

с чистой душою.

3 Не положу ничего порочного

пред глазами своими.

Ненавижу дела неверных,

не пристанут они ко мне.

4 Развращённое сердце будет удалено от меня;

зла не хочу знать.

5 Кто тайно клевещет на своего ближнего,

того истреблю;

высокомерного взгляда и гордого сердца

не потерплю.

6 Глаза мои обращены на верных людей в стране,

чтобы они были при мне;

ходящий по праведному пути

будет служить мне.

7 Лжец не будет жить в моём доме,

не позволю обманщику быть рядом со мной.

8 Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,

искореню всех беззаконных в Иерусалиме a.

Примечания

a Забур 100:8 Букв.: «в городе Вечного».

Песнь 101

1 Молитва страдальца, когда он удручён и изливает свою жалобу перед Вечным.

2 Услышь мою молитву, Вечный;

пусть дойдёт до Тебя мой плач.

3 Не сокрой от меня Своего лица

в день моей скорби.

Услышь меня;

когда взываю к Тебе, ответь скорее.

4 Дни мои исчезли, как дым,

и кости мои обожжены, как в огне.

5 Увяло, как трава, иссохло сердце моё,

так что я даже забываю о еде.

6 От громкого стенания моего

остались от меня лишь кожа да кости.

7 Я как пустынная сова,

как домовой сыч на развалинах.

8 Не сплю я и сижу,

как одинокая птица на кровле.

9 Мои враги бранят меня весь день,

насмехающиеся надо мной проклинают именем моим.

10 Я ем пепел вместо хлеба

и напиток свой разбавляю слезами

11 из-за великого гнева Твоего,

потому что Ты схватил меня и отбросил прочь.

12 Мои дни, как уходящая тень,

и я увядаю, как трава.

13 Но Ты, Вечный, пребываешь вовек,

и память о Тебе переходит из поколения в поколение.

14 Ты поднимешься и сжалишься над Сионом,

потому что пора помиловать его;

пришло время.

15 Даже его камни дороги Твоим рабам;

они сожалеют о прахе его.

16 Народы убоятся имени Вечного,

и все земные цари — Твоей славы,

17 потому что Вечный восстановит Сион

и явится в Своей славе.