Интернет-журнал 'Домашняя лаборатория', 2007 №6 - Вязовский

class="p1">accumulator 1. аккумулятор; 2. сумматор; накапливающий регистратор

accumulator register накапливающий регистр

accuracy точность

accurate точный

accurate data точные данные

АСЕ 1. (advanced color enhancement) технология улучшения цветов; 2. (automatic computing engine) автоматическая вычислительная машина; 3. (automatic computing equipment) автоматическое счетно-решающее устройство ACED (alternating current electroluminescent display) электролюминесцентный дисплей переменного тока

ACF (access control field) поле управления доступом

achieve достигать

achievement достижение

ACI (asynchronous communication interface) асинхронный связной интерфейс

ACIA (asynchronous communications interface adapter) интерфейсный адаптер асинхронной связи

ACID (automated classification and interpretation of data) автоматическая классификация и интерпретация данных

acid кислота

acidity кислота

АСК символ подтверждения приёма (сокр. от acknowledge)

acknowledge подверждать (прием), квитировать

acknowledgement подтверждение (приема), квитирование

ACL (Acess Control List) список управления доступом

ACM 1. (Assosiation for Computer Machinery) Ассоциация по вычислительной технике; 2. (access control machine) устройство управления доступом

ACMS 1. (application control and management system) система контроля и администрирования приложений; 2. (automated connection manager server) сервер автоматизированного управления соединениями

A-constant адресная константа

acoustic акустический

acoustic coupler устройство сопряжения на базе акустического модема

acoustic data processing обработка акустических данных

acoustic modem акустический модем

acoustics акустика

АСОМ (automatic coding machine) автоматическое кодирующее устройство

ACOS (automatic coding system) система автоматического кодирования

АСР 1. (access control protocol) протокол управления доступом; 2. (auxiliary control processor) вспомогательный управляющий процессор

АСРА (Association of Computer Programmers and Analysts) Ассоциация программистов и аналитиков в области вычислительной техники

ACPI (advanced configuration and power interface) усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием

acquire получать (данные, информацию)

acquisition получение; data acquisition получение данных

acquisition processor процессор сбора данных

ACR (automatic character recognition) автоматическое распознавание символов

acrobat акробат (один из форматов файла, широко используемый для хранения документов)

across через; по

ACS 1. см. access; 2. (access control store) накопитель управления доступом 3. (access control system) система управления доступом; 4. (asynchronous communication server) асинхронный коммуникационный сервер; 5. (automatic control system) система автоматического управления

ACSS (analog computer subsystem) подсистема аналоговой ЭВМ

act 1. действие; 2. действовать, работать (также и о приборе); be out of act не работать, не действовать

acting действующий, работающий action 1. выполнение; 2. действие; работа (также о приборе)

action bar полоса действий

action media другое название видоплат (плат цифрового видеоинтерфейса)

activate 1. активизировать, приводить в действие; 2. вызывать

activation 1. активация; активизация; 2. вызов

activation frame кадр (запись) активации

activation record запись активации

active активный, находящийся в действии

active cell рабочая ячейка, активная ячейка

active code page активная кодовая страница

active desktop активный рабочий стол

active disk активный диск

active file открытый файл, активный файл

active hub активный концентратор (хаб)

active matrix активная матрица

active memory активная память

active picture текущий рисунок

active program активная программа, рабочая программа

active task активная задача

active window активное окно, рабочее окно

active X набор технологий, которые позволяют программам, не мешая друг другу совместно работать в сети

active X controls элементы управления

Active X activities journal журнал текущей работы

activities planner планировщик работы

activity деятельность; обработка запроса, трансакция (transaction)

activity-based management операционное управление

actual действительный, реальный, фактический

actual address исполнительный адрес; абсолютный адрес

actual parameter фактический параметр

ctual size действительный (реальный) размер (страницы)

actual storage физическая память

actuality действительность

actually действительно, фактически

ACU 1. (address control unit) блок управления адресом; 2. (array control unit) блок управления матрицей; 3. (availability control unit) устройство управления доступом; (automatic calling unit) часть модема, осуществляющая автоматический вызов определенных номеров

ad сокр. от: 1. advertisement — объявление, реклама; 2. advantage — преимущество

AD (analog-digital) аналого цифровой

ADA 1. (action data automation) автоматический сбор данных; 2. Ада (универсальный язык структурного программирования); 3. (address adder) сумматор адресов; 4. (analog-digital-analog) аналого-цифро-аналоговый (о преобразовании)

ADAC (analog-digital-analog converter) аналого-цифро-аналоговый преобразователь

ADACC (automatic data acquisition system and computer complex) комплекс из ЭВМ и автоматической системы сбора данных

ADAM (autodecrementing adressing mode) автодекрементный способ адресации

ADAPS (automatic display and plotting system) автоматическая система вывода данных на дисплей и плоттер

ADAPT (abstract design and programming translator) абстрактный транслятор для проектирования и программирования

adapt приспосабливать; адаптировать; настраивать

adaptable приспосабливаемый, настраиваемый, могущий быть приспособленным или настроенным

adaptable links настраиваемые связи

adaptation адаптация, приспособление

adapter 1. адаптер; переходное устройство; сопрягающее устройство; 2. плата расширения

adapter error ошибка адаптера

adapter description file файл описания адаптера

adapter interface интерфейс адаптера

adaptive адаптивный

adaptive architecture адаптивная архитектура

adaptive control system адаптивная система управления

adaptive data compression адаптивный протокол сжатия данных

adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция

adaptive system адаптивная система

adaptivity адаптивность

ADAS 1. (automatic data acquisition system) система автоматического сбора данных; 2. (automatic data analisis system) система автоматического анализа данных

ADB (Apple Desktop Bus) коммуникационный порт для подключения устройств ввода информации в компьютерах Macintosh

ADC 1. (analog-digital conversion) преобразование из аналоговой формы в цифровую; 2. (analog digital converter) аналого-цифровой преобразователь (АЦП) (устройство для преобразования аналогового сигнала в цифровой код; выполняется, как правило, в виде интегральной микросхемы)

ADCC (analog-to-digital converter controller) контроллер аналого-цифрового преобразователя

ADCCP (advanced data communication control protocol) улучшенный протокол управления передачей данных

add 1. (addition) добавление; сложение, суммирование; 2. дополнять, прибавлять; складывать;

add a row добавить строку;

add cluster to file добавить кластер к файлу;

add in above добавить сверху;

add layer mask добавить слой-маску (команда меню палитры);

add line feed добавлять символы перевода строк;

add line feed to carriage return добавлять расстояние между строками документа;

add revision marks добавлять редакторские пометки;

add to existing graph добавлять график к уже существующему;

add to list добавить в список; add new frame открывать новый кадр (новое окно); add new hardware устанавливать новое оборудование; add unlisted printer добавляемого принтера нет в списке; 3. сокр. от address

ADD (automatic drawing digitizing) автоматическое преобразование графической информации в цифровую форму

ADDAC (analog data destributor and computer) система распределения аналоговых данных и вычислительная система

ADDAR (automatic digital data acquisition and recording) автоматический сбор и регистрация цифровых данных

add/drop multiplexer мультиплексер ввода/вывода

added добавленный, дополненный

added instruction kit дополнительный набор команд

ADDER (automatic digital data error recorder) автоматический регистратор ошибок в цифровых данных

adder сумматор, суммирующее устройство

add-in расширение; дополнительный встроенный ресурс

add-in memory дополнительная память

add-ins добавки, вставки, надстройки

adding 1. добавляющий, дополняющий; 2. добавление, дополнение

addition (add) дополнение; сложение, суммирование; увеличение

additional дополнительный

addition record добавляемая запись

additive аддитивный

additive color