Подводные камни - Нора Робертс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Секреты?
– Привет, дружище. Как дела?
– Отлично. Вкусно пахнет.
– Тушу курицу. Еще сварю пельмени.
– Помочь надо?
– Пока нет, если потом, с пельменями. Ты чем-то озабочен? Садись, рассказывай.
Зейн знал, что Эмили говорит искренне, что она готова выслушать его и помочь, однако по спине все равно побежали мурашки.
– Ладно. В общем, такое дело… – Он заерзал на стуле, начисто позабыв слова. – Я думаю про колледж…
Неужто у нее на лице мелькнуло облегчение? Эмили потянулась через стол и взяла его за руку.
– Молодец, Зейн. Что решил?
– У меня неплохие оценки…
– Не просто неплохие. Почти идеальные. – Зейн замешкался, и она еще раз пожала ему пальцы. – Давай, выкладывай, не стесняйся. Я понимаю, как нелегко расстаться с мечтами про большой бейсбол. Врач говорит, ты можешь попробовать себя в молодежной лиге, поэтому…
– Я буду на вторых ролях.
– Зейн, ты слишком к себе строг.
– Так сложилось, что хороших результатов я показать не смогу, а на вторые роли не согласен.
Было больно даже думать об этом, не то что говорить вслух.
– Пора забыть о мечте. Надо выбрать что-то другое. Ты знаешь, из меня хотели сделать врача…
– Не важно, чего хотели они. Важно, чего хочешь ты. Я поддержу любое твое решение.
– Я не хочу быть врачом. Думал, какие еще есть варианты, но никак не мог определиться…
– Не обязательно выбирать сразу. Можно сперва попробовать то одно, то другое.
– Нет, я решил. Я… я хочу пойти в юридический. Сперва получу степень бакалавра, это от двух с половиной до четырех лет, потом магистратура – еще три года.
Эмили откинулась на спинку стула, внимательно разглядывая племянника.
– Хочешь изучать право? Стать юристом?
– Ага. – Теперь, прозвучав вслух, идея обрела плоть. – Хочу попробовать. Лучше всего у меня обстоят дела с английским и историей, так что база имеется. Еще я взял курс по политологии, тоже неплохо идет. В Шарлоттсвилле есть Виргинский университет, до него всего пятьсот километров, поэтому я смогу приезжать домой. Говорят, у них сильная юридическая школа. Если поступлю…
– Ты проделал немалую работу, – удивилась Эмили.
– Надо было понять, есть ли вообще смысл об этом думать.
– Прежде всего… – Она подняла руку и указала пальцами себе на глаза. – Посмотри сюда. Ты правда этого хочешь? Именно этого? И ничего другого?
Господи, Зейн ее обожал. Он знал, что в первую очередь Эмили блюдет его интересы.
– Правда. Я хочу попробовать. Стать прокурором. Думал пойти в полицию, но потом решил – это не мое. Лучше в прокуратуру.
– Зейн, ты молодец. – Он посмотрел ей в глаза и увидел, как в них блестят слезы. – Ты умница. Будешь юристом… Мой дедушка тоже был юристом. Он держал контору здесь, в Лейквью.
– Да, помню. В общем, у них много стипендий, а еще я могу устроиться на работу, чтобы скопить денег. Есть всякие гранты и студенческие кредиты. В колледже я тоже буду работать. Учеба займет семь лет, потом надо сдавать экзамен. Если повезет занять должность клерка в юридической фирме или помощника при судье и если я смогу попасть на летнюю практику в хорошее место, время обучения можно сократить на год. Правда…
– Стоп. – Эмили, подавшись вперед, провела рукой по его волосам, которые изрядно отрасли. Темные, совсем как у нее, они вились вокруг лица и падали прядями на воротник. – Почему ты решил, что должен сам платить за колледж?
– Потому что Грэм не станет платить за мою учебу, да мне и не нужны его деньги. А у тебя я брать не стану. Просто не смогу.
Эмили выпрямилась и скрестила на груди руки.
– Почему ты не хочешь, чтобы я помогла тебе?
– Ты и так помогаешь каждый день.
Эмили обхватила его лицо ладонями.
– Об этом не думай. Твои бабушка с дедушкой давно решили оплатить вам с Бритт учебу. – Она подняла палец, не давая возразить. – Потому что так и должны поступать родные люди. Мы не стали говорить, чтобы не давить лишний раз. Вдруг вы не захотели бы идти в колледж, а решили бы взять перерыв и устроиться на работу. Теперь вы сами решаете, что вам нужно. Поэтому позвонишь им и сообщишь о своем выборе. Заодно скажешь «спасибо».
Эмили снова села.
– И все-таки я не хочу сказать, что зарабатывать деньги на карманные расходы не обязательно. Это тоже важно. Можешь работать у меня в бунгало или где-то еще. Главное, чтобы не мешало учебе.
– Это же семь лет. Целое состояние.
Эмили приложила палец к его губам.
– Хватит. Они сами так решили, потому что любят вас. Не забывай. Они могут себе это позволить. Просто молча прими их помощь.
Она вдруг рассмеялась.
– Зейн Уокер, чертов рыцарь. Обожаю тебя. – Эмили сгребла его в охапку. – Давай делать пельмени.
Она хотела встать, но вдруг пошатнулась и, вся белая, схватилась за стол, чтобы не упасть.
Зейн вскочил.
– Сиди. Что такое? Господи, Эмили…
– Все хорошо, правда. Просто слишком резко встала. Фух.
Она села, свесив голову между коленей.
– Что-то не так. – Он похлопал ее по спине и ринулся за водой. – Тебе плохо. Я звоню Ли.
– Мне не плохо. – Но голос звучал сдавленно и тихо. – Просто дай выдохнуть.
Зейн поставил воду на стол и принялся гладить ее по спине и волосам.
– Я звоню Ли.
– Ли знает.
Мир перевернулся. У Зейна подкосились ноги, но Эмили уже подняла голову. К лицу, слава богу, медленно возвращались краски. Она выдохнула еще раз, взяла стакан и отпила несколько глотков.
– Вот видишь: мне лучше. Ладно, ты рассказал мне свои новости, теперь, наверное, мой черед.
Зейн затаил дыхание. Эмили подняла крышку ноутбука и повернула к нему экран.
– Девять недель… беременности? Беременности?!
Эмили издала смешок, полный счастья. Взгляд Зейна невольно упал на ее живот.
– Еще ничего не видно. Хотя джинсы застегиваются с трудом.
– Ты беременна.
Эта мысль не укладывалась в голове, ей не хватало места.
– Хотели подождать пару недель, прежде чем рассказывать вам с Бритт, только ты меня подловил. Я узнала где-то за месяц до свадьбы. Сюрприз! – Эмили снова рассмеялась. – Мы решили попробовать, но не думали, что получится так скоро.
– Вы правда рады?
– Шутишь? Мы просто летаем! Знаешь, как трудно было сдержаться и ничего не рассказывать? Не только вам, а всем подряд. Друзьям, соседям, первым встречным на улице… Но мы решили не спешить, чтобы вы с Бритт до конца привыкли и пошли в школу. И чтобы этот человечек внутри тоже освоился… –
