Номонган: Тактические боевые действия советских и японских войск, 1939 - Эдвард Дри

86

26‑й пехотный полк был отведен назад для перегруппировки перед общим наступлением 23 июля.

87

Mita, Shichi shidan, p. 230.

88

Hata, «Japanese — Soviet," p. 167.

89

Source: KG, p. 561. Nomonhan jiken no hoheisen, pp. 70–71.

90

Журнал боевых действий батальона, запись от 31 июля

91

SWABP, C, pp. 520, 525.

92

Shimanuki Takeji, Major, IJA, «Sakusen yoheijo yori mitaru 'Nomonhan' jiken no kyojun»

[Lessons of the Nomonhan Incident seen from operational handling of troops], 30 September

1939.

93

Дневник Комацубары, KG p. 571.

94

SWABP, C, p. 522.

95

Nomonhan jiken no hoheisen, p. 69.

96

Запись в журнале боевых действий от 5 августа 1939 г.

97

Запись в дневнике Оки Сигэру от 6 августа 1939 г. (дневник опубликован частным порядком). Оки был военным врачом, приписанным к 1‑й дивизии, и в то время служил на высотах Норо.

98

Эти выводы, очевидно, были основаны на перехваченных советских радиосообщениях

99

Heiki tokyukai.

100

Описание советской тактики из NJS, p. 119.

101

Heiki tokyukai.

102

Запись в журнале боевых действий от 7 августа 1939 г. Также см. Nomonhan jiken no hoheisen

103

NJS, pp. 137–38.

104

В «Senjo shinri chosa hokoku: Senjo shinri chosa ni motozuku shoken» (далее SC) дается краткое описание этих критериев боевого духа подразделения. Эта система укомплектования полков земляками могла иметь и негативный эффект. У солдат батальона, временно включенного в состав другого полка, вместо слаженности и взаимодействия могло проявиться чувство изоляции и оторванности.

105

Подполковник Сугитани командовал пехотным батальоном 8‑го полка пограничных войск

106

Shosen reishu, fig. 21.

107

Shimanuki, «Sakusen yohei»

108

Konuma Haruo, Lieutenant Colonel, IJA, " 'Nomonhan' jiken yori kansatsu seru tai 'So' kindaisen

no jisso» [Observations from the Nomonhan Incident on the realities of Soviet modern

warfare], February 1940.

109

Обычно участок фронта на одну роту не превышал 600 м

110

SWABP, C, p. 594.

111

Oki, Nomonhan, p. 59.

112

Nomonhan jiken kenkyu hokoku.

113

SWABP, C, p. 594.

114

Coox, Anatomy, pp. 142–43,

115

Запись в журнале боевых действий батальона от 18 августа 1939 г.

116

Shosen reishu, fig. 2.

117

Вероятно, советские войска готовились к общему наступлению, которое началось 20 августа

118

NJS, p. 148.

119

KG, p. 588.

120

Shimazaki, Sakusen y5hei and NJS, pp. 152–53. По оценкам 2‑го батальона противостоявшие ему силы 16 августа составляли около 500 чел. пехоты, 5 танков и 20 орудий; 20 августа 700 чел. пехоты, 16 танков и 25 орудий; 22 августа — до 1200 пехотинцев, 30 танков и 30 орудий.

121

NJS, pp. 152–53.

122

Советские войска развернули для наступления 35 пехотных батальонов (в 2 раза больше японцев), 216 артиллерийских орудий (в 3 раза больше японцев), 500 танков и 346 бронеавтомобилей (превосходство советских войск в бронетехнике было абсолютным). См. Hayashi Saburo, Kantogun to kyokuto Sorengun [The Kwantung Army and the Soviet Far Eastern Army] (Tokyo: Fuyo shobo, 1974), p. 177.

123

Советская авиация захватила господство в воздухе в ходе боев на истощение, в которых численно уступавшая японская авиация была обескровлена. См. Boei kenshujo senshibu ed., Nomonhan jiken

okuksakusen no kyosatsu [Considerations of air operations during the Nomonhan incident] (1975)

124

Запись в журнале боевых действий батальона от 21 августа 1939 г.

125

Mita, Shichi shidan, p. 389.

126

Запись в журнале боевых действий от 20 августа 1939 г.

127

Oki, Nomonhan, p. 62.

128

Mita, Shichi shidan, pp. 389–90.

129

Журнал боевых действий, раздел выводов

130

Эти сведения были неверны. 23‑я дивизия сама вела тяжелый бой к северу от реки Хольстен.

131

NJS, p. 158.

132

Mita, Shichi shidan, p. 390.

133

SC.

134

Oki, Nomonhan, entry for 22 August 1939, p. 64.

135

В советских источниках не упоминается ввод в бой новых частей к югу от реки Хольстен 23 августа.

136

Запись в журнале боевых действий от 23 августа 1939 г.

137

Запись в журнале боевых действий от 24 августа 1939 г.

138

Mita, Shichi shidan, p. 391.

139

Mita, Shichi shidan, p. 392. Во время боевых действий у Номонгана были случаи, когда офицеры и с советской стороны совершали самоубийство, чтобы избежать плена.

140

Полковник Хасебе, не сообщив командиру батальона, приказал взводу младшего лейтенанта Такасимы присоединиться к 8‑му полку пограничных войск.

141

Shosen reishu, fig. 25.

142

Без учета взвода младшего лейтенанта Такасимы.

143

Mita, Shichi shidan, p. 393.

144

Mita, Shichi shidan, p. 394.

145

Mita, Shichi Shidan, p. 397.

146

Mita, Shichi Shidan, p. 397–398.

147

6‑я армия была сформирована 4 августа 1939 г. для общего управления обороной в районе Номонгана.

148

46 чел. из них позже были занесены в список убитых.

149

Все четыре офицера были младшими лейтенантами из 2‑й, 9‑й, 10‑й и штабной рот соответственно.

150

Запись в журнале боевых действий от 16 сентября 1939 г.

151

Hata, «Japanese — Soviet," p. 170.

152

Там же, p. 170–175, рассказывается о процессе деэскалации конфликта у Номонгана/Халхин — Гола. В июле 1940 г. Япония почти полностью согласилась на советские условия по границе.

153

Кадзикава умер от болезни в полевом госпитале в Северной Маньчжурии 1 февраля 1941 г.

154

Из переписки с господином Аримой Сэйити и дискуссий с полковником Мацумурой Цутому, японским офицером связи при Командно–штабном колледже сухопутных войск США.

155

Полковник Окамото Токудзо был ранен в бою и позже убит в госпитале своим коллегой и одноклассником по военному училищу, который считал Окамото ответственным за поражение 71‑го полка. Принявший командование после него полковник Накано Эйдзо также был ранен. Полковник Морита Тецудзи был убит в бою, как и подполковник Адзума Судзи, во время августовского наступления советских войск. В SC потеря командира считается оказывающей наиболее пагубное влияние на слаженность и моральный дух подразделения.

156

Интервью с господами Аримой Сэйити и Ито Цунео.

157

Dai 7 shidan shireibu [Headquarters, 7th Division], Sento kodo hokoku [Report of combat operations], 1939. В оригинале засекречено.

158

Nomonhan jiken kenkyukai hokoku.

159

Nomonhan jihen kenkyu hokoku, и IGHQ's Nomonhan jiken kenkyu hokoku.