Русская поэзия Китая: Антология - Николай Алл

МИМО

Арсению Несмелову

Спасение от смерти — лишь случайностьДля тех, кто населяет землю.Словам «геройство» и «необычайность»Я с удивлением и тихой грустью внемлю.

Слова теряют в жизни основаньеДля тех, кто заглянул в миры, где только мысли…А будущее местопребыванье —Не меряю,Не числю…

И вот поэтому писать стихи словамиМне с каждым днем все кажется нелепей.Ведь я иду от Вас, — хотя и с Вами, —К просторам неземным великолепий.

ДВЕ ШИНЕЛИ

Я тропкой кривоюУшел в три часа,Когда под луноюСияла роса.

А были со мноюЖестяный стакан,Да фляга с водою,Да старый наган.

И вынес я тожеСвирепую злостьДа вшитую в кожуДубовую трость.

И — меткою фронтаСквозь росы и пар —Махал с горизонтаКрылатый пожар.

Оттуда, где буроТемнели поля, —Навстречу фигура,Как будто бы — я.

Такая же палка,Такой же и вид,Лишь сзади так жалкоКотомка торчит.

«Земляк! Ты отколеДо зорьки поспел?» —В широкое полеМой голос пропел.

Как легонький ветерЗвук в поле затих…Мне встречный ответилДва слова: «От них…»

И, палкою тыкнувВ поля, где был дым,Отрывисто крикнул:«Я — эвона — к ним!..»

«Шагай!.. Еще рано…Часов, видно, пять…»(А пальцы — наганаНашли рукоять.)

И — каждая к целиПолями спеша,Две серых шинелиПошли, чуть дыша…

Тропинкою длиннойШуршание ног.Чтоб выстрелить в спину,Сдержал меня Бог.

Но злобу, как бремя,Тащил я в груди……Проклятое время!..…Проклятые дни!

НИНА ЗАВАДСКАЯ

КАРТИНКА

Занавеска надулась парусомНад широким большим окном.Словно вышиты пестрым гарусомЭтот солнечный сад и дом.

Падает солнце квадратамиИз окошка на чистый пол,Легло золотыми заплатамиНа накрытый для чая стол.

Колышутся кленов вершины,Их ветер качает слегка.Как будто из белой глиныСделаны облака.

В ЦЕРКВИ

Переплетов бархатных тусклый цвет,Блеск икон, от времени черных.На вытертый коврик падает светИз высоких окон узорных…

Тонких желтых свечей огни,Золотая от солнца лампада,И на левой стене в тениМутнеет картина ада…

В ПАРКЕ

Этот парк тихий, старинный, —Здесь не; бывает никто.У меня шляпа с лентою длинной,Как на картинах Ватто.

Я надкусила траву,Во рту вкус кисловато-сладкий,В бархатной книге главуЗаложу стебельком-закладкой!

Ложатся пятнами тени,Сплелись кружевные ветки,Три больших скрипучих ступениВедут к забытой беседке!

«ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ»

Пятнадцатый век…Шелестят паруса каравелл.На борту один человек…Пена волн белее, чем мел.

Туман навис,Бьют валы о корму и нос,Обойти этот мысСемь дней мешает норд-ост.

Ревет ураган,В шуме команду глушит.На посту капитанЗакрывает от ветра уши.

Погибло много,Не стерпев лишенья и голод.Неумолимо и строгоПриносит норд-ост мокрый холод.

В каскаде брызгСемь дней без воды и хлеба,Под ветра визг —Капитан проклял само небо!

Суждено так быть,И, мчась вперед все быстрей,Будет он вечно житьЖизнью, что смерти страшней.

Терпеть холодный норд-ост,Стоять всегда у руля,Никогда, чтобы матрос —НИКОГДА не крикнул: «Земля!»

КОЛОНИЯ

Белый от соли         Толстый канат.                 Вымпела мачт.                          Горизонт светел.

Морской воле         Широкой рад,                 Мчится вскачь                            Резкий ветер.

Вперед к цели,          Без пути назад!                  Пену бросать                            Не устанет вал.

На каравелле          Королевских армад                   Надуваются паруса,                              Скрипит штурвал.

Бьются волны,           Течь у руля.                    Риска пламя                               В смелом броске!

Радости полный           Возглас: «Земля!»                     И испанское знамя                                 В мокром песке!

ЖАННА Д'АРК

Подгоняя коня во всю мочь,В Орлеан еще до зариПрискакала крестьянина дочь —Девушка из Домреми.

Нигде не встретив участья,Поставила цель одну, —Отдать свою жизнь и счастье,Спасая родную страну.

В руке она знамя сжала,Были города стены в огне,Когда в предместье въезжалаЖанна Д’Арк на белом коне!

Обагрилася кровью трава,Враг коварный устроил засаду.И, ведя атаку сама,С Орлеана сняла осаду!

Случайно иль волей БожьейДофина она нашлаВ толпе среди сотен вельмож,Прямо к нему подошла!

Стрела не пронзила сердце,Но, связав по рукам и ногам,Назавтра Бургундский герцогПредал ее в руки врагам.

Безумная или святая?Но всякий так смерть прими,Как девушка эта простая, —Крестьянка из Домреми.

Сулили ей бездну ада.Огонь к ней крылья простер…Спокойно… будто так надо,Взошла Жанна Д’Арк на костер!

ЛАГУНЫ

Серый песок лагун.В мягком вечернем светеМачты рыбачьих шхун.Сушатся черные сети.

Камбала в плоских жаровнях.Дымный поселок сонный.Маленькая часовня,Свечи перед Мадонной!

Серый, туманный вечер,Парусов буреющих пятна…Перед Мадонной свечиЗа непришедших обратно!

Ветер унылый плачет,В дюны сгоняя пески…И на щеках рыбачекСлезы, как брызги морские!

СВЕТЛОЕ КОЛЬЦО

Я видела бесконечность прошлой ночьюВеликим светлым кольцом…Время было ее сыном, и смерть ее дочерью,И начало было ее концом!

ОСЕНЬ

Будет над голым пляжемНеба линялая просинь,К дюнам прижавшись, ляжетРыжая кошка — осень!

И на песке растаетГорько-соленая пена.Ветер перелистаетТомик забытый Верлена…

Будет все глуше и глушеМоре в осеннем свете.Будут туманы слушатьТо, что поет им ветер…

Будет с тех пор неизменноПеть про вечернюю грусть —Ветер стихами ВерленаНаизусть!

ВЕЧЕР