Три сыщика и послания с того света - Андрэ Маркс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Нокаут в первом раунде, - торжественно сказал Юпитер, выходя из-за двери.
- Юпитер! - воскликнул Питер. - Что ты здесь делаешь?
- Удивлен?
- Как... как ты...
- Эй! - прервал Питера голос из-за двери. - Что там происходит? Может кто-нибудь поможет мне подняться по лестнице? И вернет мне инвалидную коляску! И предложит чашку горячего чая!
Два дня спустя три сыщика и Елена сидели в гостях у доктора Эрроуэй. Пили индийский чай и жевали вкусный домашний хлеб по рецепту древних майя, а также обсуждали события последних нескольких дней.
- Итак, Джанет устроилась к вам на работу, чтобы получить информацию о сокровищах искусства майя, - сказал Питер. - От имени группы сомнительных арт-дилеров, что предпочитают нанимать других людей, а не пачкать руки самим.
Доктор Эрроуэй кивнула.
- К сожалению, этим дилерам ничего не предъявишь. Они не совершили ничего противозаконного.
- Они просто наняли Джанет на законных основаниях, чтобы та покупала для них артефакты майя, - согласился Юпитер. - Джанет действовала очень хитроумно, она решила устроиться на службу к знаменитому исследователю майя доктору Лу Энн Эрроуэй, чтобы получать информацию из первых рук. С самого начала Палмер Диксон был просто ее помощником, ведь если бы его раскрыли, она не попала бы под подозрение.
Он покачал головой.
- Какая дерзость, писать Диксону прямо из вашего дома! Невероятно!
Эрроуэй кивнула.
- И я ничего не замечала. Но потом появился Пополь Вух. Джанет заметила, что я ищу, в священной книге секретное послание. Так что она загорелась заполучить его. Конечно, она хотела сама открыть гробницу и заработать на этом много денег. Но на аукционе я перебила цену Палмера Диксона, и заплатила много больше, чем планировал изначально. И Джанет попросила его украсть Пополь Вух. Чтобы он выполнил работу добросовестно, она предложила ему огромную сумму. В конце концов, она знала, что Пополь Вух стоит гораздо больше, чем та цена, которую я заплатила, из-за секретного послания.
- Почему она так долго ждала, чтобы украсть его? - спросил Питер. - В конце концов, книга у вас уже несколько недель.
- В течение нескольких недель я постоянно ее исследовала и экспериментировала, мне нужно было сделать секретное письмо видимым. Джанет следила за мной. Она ждала, пока я не добьюсь первых успехов. Я проделала за нее большую часть работы.
- Тогда почему она сама не украла книгу? - спросил второй детектив.
- Это было слишком рискованно для нее. Она хотела, выдать это за настоящий взлом, а полиция, следуя уликам, поймали бы Палмера Диксона, а не ее.
- Но потом я встала у нее на пути, - сказала Елена. - Подслушанный телефонный разговор заставил ее действовать. Она знала, что мы устроим засаду на Диксона накануне ночью.
- Поэтому она опередила его и, несмотря на риск, сама украла Пополь Вух, - добавила доктор Эрроуэй.
Боб вздохнул и откинулся на спинку стула.
- Сложная история! Но теперь все загадки решены. Слава богу!
- Ну, не совсем так, - сказала Елена. - Основная загадка остается не разгаданной, ведь мы нашли Пополь Вух, но шифр по-прежнему не виден. Вы добились прогресса, доктор Эрроуэй?
Историк культуры засмеялась.
- Нет, к сожалению, нет. За последние два дня у меня не было на это времени, я писала заявление в полицию и отходила от шока после предательства Джанет. Не было времени на расшифровку скрытого сообщения.
- А как насчет того, чтобы… - начала Елена и смущенно откашлялась. - Что вы скажете, если я вам помогу? В последнее время я много экспериментировала с зашифрованным текстом. Думаю, вам пригодится мой опыт.
- Ты уже и говоришь, как Юпитер! - ухмыльнулся Питер.
Доктор Эрроуэй с улыбкой кивнула.
- Конечно, я приму вашу помощь.
- И когда вы сделаете невидимое сообщение видимым и узнаете, где находится индийское кладбище, мы все вместе отправимся в экспедицию в высокогорье Гватемалы! - с энтузиазмом крикнул Боб. - Три сыщика - известные первооткрыватели!
- Прежде чем вы все впадете в эйфорию, у меня есть еще один вопрос, - сказала доктор Эрроуэй. - Осталась еще одна нераскрытая тайна. Юпитер и Елена, Джанет заперла вас в подвале! Как вам удалось открыть дверь изнутри?
Они посмотрели друг на друга, ухмыльнулись, но промолчали.
- Точно, Юпитер, ты тоже не раскрыл нам этот секрет! - вспомнил Питер.
- Все очень просто, - сказал Юпитер. - Командная работа!
- Командная работа? - недоверчиво спросил Боб, переводя взгляд с одной на другого. - Вы вдвоем?
Елена усмехнулась.
- Совершенно верно.
- Вы можете рассказать поподробнее?
- Да, конечно, - начала Елена и, заговорщически ухмыляясь, наклонилась вперед. – Мое предложение: я расскажу вам загадочную историю, а вы должны найти решение. Можете задавать мне вопросы, но я отвечу только да или нет. Поехали: Елена и Юпитер заперты в подвале. На двери засов. Как им удалось выбраться?
Конец
