Литературная Газета 6348 ( № 47 2011) - Литературка Литературная Газета

Стоит ли при такой массированной атаке удивляться дрейфу общества к доморальному уровню развития?

Любовь ГЕРАСИМОВА, НОВОСИБИРСК

Обсудить на форуме

[email protected]

«Малость» государственной важности

«Малость» государственной важности

Поставить свою подпись на документе, переда[?]ющем в распоряжение Национального библиотечного ресурса всего две электронные копии произведения, созданного конкретным человеком, подготовленного и выпущенного издательством или научным коллективом, учебным заведением, или произведения, право на которое получено по наследству, - казалось бы, не такой уж и обременительный труд, секундное движение руки.

Но представьте на одной чаше весов это мановение, эту малость, дающую право всего на две электронные копии. А на другой - огромная возможность помочь развитию и совершенствованию всей российской библиотечной системы, а она насчитывает ни много ни мало 130 тысяч библиотек, включая ведомственные, школьные, вузовские, общедоступные, государственные, федеральные[?] Это те 130 тысяч библиотек, которыми пользуются миллионы наших сограждан, которые были сохранены в эти последние двадцать непростых лет российской истории в первую очередь самоотверженностью их работников.

И вот для этих библиотек сегодня только одна малая возможность выжить и сохранить себя как функцию, как инфраструктуру, интеллектуальную инфраструктуру нашего общества, как хранителя, накопителя, передаточного звена нашей памяти, наших знаний. Эта возможность называется информатизация. И на пути этой информатизации - наш корабль, вот эти самые библиотеки подстерегают две скалы: Сцилла и Харибда. Сцилла - это четвёртая часть Гражданского кодекса, которую мы не можем поменять, которая требует обязательного заключения договора, лицензионного соглашения с автором на создание даже одной электронной копии, а Харибда - это то, о чём великолепно сказала на церемонии вручения национальной премии "Открытая книга России" Наталья Дмитриевна Солженицына, - это вольный Интернет, где к текстам автора нередко относятся по меньшей мере прене[?]брежительно. Там мы можем вместо аутентичного текста получить просто набор каких-то слов, абзацев, слитых вместе, разделённых не там, где нужно, иногда попросту обрезанных и искажённых.

Вот ради этой легитимности и аутентичности цифровых копий, которые будут использоваться только внутри библиотечной системы, ради свободного доступа читателя к культурному наследию и был создан Национальный библиотечный ресурс.

Мы благодарны всем, кто помогает в его работе. И, конечно, огромная благодарность Министерству культуры России, Министерству финансов РФ, потому что действительно с помощью государственной власти удалось добиться этих результатов. И, конечно, президенту Российской Федерации Дмитрию Анатольевичу Медведеву, потому что именно поручение прошлого года позволило всем осознать государственную значимость задачи и сегодня мы получили возможность объявить о том, что Национальный библиотечный ресурс создан, о том, что он активно развивается.

Мы благодарим авторов, издателей, наследников - всех тех, кто делает вот эту самую огромную "малость" - ставит подпись на лицензионных документах.

Андрей ЛОГИНОВ, председатель попечительского совета АНО "Национальный библиотечный ресурс"

«Открытая книга». Страница первая

«Открытая книга». Страница первая

11 ноября 2011 года (11.11.11) в 11часов и даже 11 минут началась торжественная церемония награждения первых лауреатов Национальной премии "Открытая книга России".

Эту примечательную нумерологию отмечали многие выступавшие. А собственно как могло быть иначе, если организаторами события были люди, ежедневно заботящиеся о переводе событий истории в цифровой формат. Календарю и часам вторили и римская строгость колонн бального зала знаменитого дома Пашкова, и взметнувшиеся к ним "единицы" фанфар, и кремлёвские башни за окнами, и даже первый снег, подгадавший выпасть именно этим утром.

Духовную связь времён, преемственность культуры от древних берестяных грамот до современных ридеров, необходимость надёжности, прозрачности и доступности информации символизировали и изящные оригинальные памятные знаки премии "Открытая книга России", которые были вручены в нескольких номинациях.

В номинации "Наследники" президент АНО "Национальный библиотечный ресурс" писатель Юрий Поляков вручил памятные знаки за активное участие в создании и развитии единого электронного библиотечного ресурса России Наталье Солженицыной, Галине Аграновской и сопредседателю Фонда имени Александра Меня Павлу Меню.

В ответном слове Н.Д. Солженицына поблагодарила попечительский совет НБР и отметила, что А.И. Солженицын всегда крайне тщательно и требовательно относился к точности и соответствию воспроизводимого текста авторскому оригиналу, а сохранение раз и навсегда выверенных копий в едином национальном ресурсе гарантирует их корректное воспроизведение и впредь.

Победителям в номинации "Издательства", а это были "Academia", "Академкнига", "Алгоритм", "Аспект-пресс", "Европа", "Зерцало-М", "Инфра-М", "Логос", "Молодая гвардия", "Питер", "Профиздат", РОССПЭН, "Территория будущего", "Физматлит", ЭКСМО, "Юстицинформ", премии вручал народный артист СССР, профессор Василий Лановой.

В номинации "Учёные" член попечительского совета НБР генеральный директор Российской государственной библиотеки Александр Вислый вручил награды, присуждённые лауреату Нобелевской премии, академику РАН Жоресу Алфёрову; известному исследователю Арктики и Антарктики, президенту Государственной полярной академии Артуру Чилингарову; ректору Школы-студии МХАТ, лауреату Государственной премии Анатолию Смелянскому; доктору филологических наук Фёдору Капице; кандидату исторических наук Андрею Логинову; доктору филологических наук Татьяне Колядич и доктору исторических наук, главному редактору журнала "Восточный архив" Виталию Шеремету.

Писателям Геннадию Бочарову, Александру Сегеню, Максиму Амелину, Юрию Полякову, Алексею Бархатову, Александру Городницкому, Константину Кедрову, Владимиру Мединскому памятные знаки вручил вице-президент Российского книжного союза, член Совета Федерации Федерального собрания РФ Олег Ткач.

В номинации "Общественные деятели" наградами были отмечены учёный-политолог, депутат Государственной Думы РФ Андрей Кокошин и президент некоммерческой организации "Фонд конституционных реформ" Олег Румянцев.

Московскому финансово-юридическому университету, Московскому государственному открытому университету, Московской консерватории, МГИМО, НАМИ, МИРЭА, МГХПА имени Строганова, а также гуманитарному фонду Андрея Скоча "Поколение", группе компаний "КомпьюЛинк" заслуженные награды вручали заместитель министра культуры РФ Григорий Ивлиев и член попечительского совета НБР, член Общественной палаты РФ Максим Викторов.

1. Выступает Н.Д. Солженицына.

2. У микрофона - генеральный директор РГБ  Александр Вислый.

3. Награды вручает заместитель министра культуры РФ Григорий Ивлиев.

4. Олег Румянцев.

5. Андрей Дементьев и Василий Лановой.

6.  Аплодисменты писателям.

Фоторепортаж Фёдора ЕВГЕНЬЕВА

Люди должны получать эталонные тексты

Люди должны получать эталонные тексты

Почему я рада созданию такой электронной библиотеки? Потому что для Александра Исаевича всегда исключительно важным было качество подачи текста. Он страдал просто физически, морально уж само собой, когда в изданиях пропадали его авторские выделения: курсивы, разрядки, ударения. Он считал, что это просто преступление против автора. Он же здесь сделал паузу или какой-то смысловой нажим курсивом меньше, чем разрядкой. Для Александра Исаевича было чрезвычайно важным, чтобы все просветы сохранялись, чтобы красная строка сохранялась. Он говорил, что это всё равно, что душить живой голос. Человек говорит, а его заставляют хрипеть. Это передалось, такое отношение очень серьёзное, мне и даже нашим детям, которые помогали мне заниматься полным собранием. Качество текста - это такая идея фикс, но нормальная идея фикс, не сдвинутая.