Кризис - Генри Киссинджер

связи. Мы готовы, как только мы получаем то, другое сообщение. Будет полезно, если Вы воспользуетесь своим влиянием, чтобы не допустить полемики в Генеральной Ассамблее. Мы созовем завтра заседание Совета Безопасности.

В: Мы сможем прояснить действия Западной Германии и Великобритании. Не знаю, правда ли это. Большое спасибо. Я буду держать Вас в курсе.

К: Вы будете доступны? Я позвоню Вам не позднее 16:00.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЭБАН – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

13:15

Э: Наилучший способ продолжить что-то – это сделать так, как Вы предложили вчера.

К: Мы, вероятно, продолжим сегодня днем.

Э: У меня было сообщение о том, что [премьер-министр Великобритании Эдвард] Хит и [канцлер Германии Вилли] Брандт созывают…

К: Я только что разговаривал с Вальдхаймом, который сообщил мне то же самое. Мы полагаем, что должны внести резолюцию сегодня и попросить о созыве утром. Мне нужно подождать несколько часов, пока я доберусь до президента. Мы продолжим обсуждение, которое у нас состоялось ранее сегодня.

Э: Я думаю, что является неотложным сам факт публичного решения США о созыве Совета. Проблема с внесением резолюции состоит в том, что вы не проскочите, вы не пройдете по очереди.

К: Но если мы созовем встречу, у нас будет приоритет.

Э: У меня сложилось впечатление, что за последние несколько часов военная ситуация улучшилась. Атаки на предмостные укрепления увенчались успехом.

К: Да.

МИНИСТР ОБОРОНЫ ДЖЕЙМС ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

13:30

К: Я все утро разговаривал с президентом о том, какова текущая ситуация. У нас есть еще один очень срочный запрос от израильтян на некоторые боеприпасы и различные предметы из того списка, включая сорок «Фантомов», о чем, конечно, не может быть и речи, но президент склоняется к тому, что если израильтяне смогут забрать все, дать им какие-то другие вещи, оформив это по дипломатическим каналам…

Ш: Сейчас они больше всего заинтересованы в ракетах «Сайдвиндер», Генри.

К: Как ты думаешь, вы могли бы справиться с этим в минобороны так, чтобы ничего не просочилось?

Ш: Полагаю, мы сможем это сделать.

К: Мы проделали такое в 1967 году.

Ш: Они дали понять, что заберут все сами и им не придется привлекать наш транспорт.

К: Не мог бы ты сообщить мне об этом к моменту проведения ВГСД?

Ш: Так точно, сэр.

К: Возможно, ты мог бы просмотреть список того, что, по твоему мнению, мы могли бы им дать.

Ш: Управляемые ракеты «Сайдвиндер» малой дальности – это то, что их сейчас больше всего интересует; на самом деле они, похоже, крайне нуждаются в этом.

К: На сегодня они сделали три отдельных обращения к президенту. Они говорят, что их потери очень велики.

Ш: Что ж, потери их самолетов были значительными из-за ЗУР [зенитные управляемые ракеты «земля – воздух»]. Есть нечто очень странное на египетском фронте. Похоже, они [израильтяне] хотят, чтобы Египет вторгся – [египтяне] вчера вечером не перебрасывали большие силы через канал. Кажется, израильтяне не сопротивляются. Силы, которые они переместили, были относительно небольшими. Сирийский фронт гораздо более проблематичен. В обоих случаях они могут быть изощренной игрой, на этот раз в попытке показать, что они действительно уязвимы, учитывая распространенное в мире впечатление, что они просто самые настоящие агрессоры.

…

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

14:07

К: Я разговаривал с Добрыниным сегодня утром. Он еще не получал никакого сообщения. Я думаю, что если мы не получим ответа к 16:00, нам все равно следует идти дальше и созвать заседание Совета на завтра. Я разговаривал с Вальдхаймом, Эбаном – о, я поговорил со всеми, и это своего рода калейдоскоп. Никто не знает, что…

Н: По крайней мере, созыв заседания Совета свидетельствует хоть о каких-то действиях, и мы все равно можем решить ничего не делать завтра. Нам не нужно ничего получать от Брежнева. Если мы захотим изменить наши взгляды, мы можем изменить наши взгляды.

К: Верно. Но почти необъяснимо, как война может продолжаться два дня, чтобы в ООН не состоялась даже встреча. Я думаю, что Зиглер должен сказать что-то в этом роде, эта война продолжается уже два дня; мы считаем, что должно быть проведено заседание Совета.

Н: Абсолютно верно.

К: И США…

Н: Все, что Вы выработаете с Роном, мне подойдет. Война продолжается примерно в таком же духе, как и было с самого начала?

К: На самом деле арабы воюют намного лучше, чем ожидалось.

Н: Кто, египтяне или сирийцы или и те и те?

К: И те и те, на самом деле сирийцы наступают, египтяне пересекли канал – Вы знаете, вчера был еврейский праздник. Египтяне застали израильтян врасплох…

Н: Как в Пёрл-Харборе, что ли?

К: Верно… до завтра, а затем представим идею возврата на линию до прекращения огня. К завтрашнему дню израильтяне переломят ситуацию.

Н: Как Вы думаете, они смогут?

К: К завтрашнему дню они смогут переломить ситуацию – пока надо работать против Израиля. Если мы представим эту идею сегодня, арабы заявят, что мы пытаемся их отбросить. Не позднее утра среды Израиль окажется на арабской территории.

Н: Как Вы думаете, у них есть все для этого? Израиль убежден, что они могут это сделать, несмотря на…

К: Я встречаюсь с израильским послом, который только что вернулся из Израиля; пообещал прийти около 18:30, чтобы сообщить мне последнюю…

Н: Правда, разве Вы не хотите, чтобы Рабин [Ицхак Рабин, недавно ушедший в отставку с поста посла Израиля в Вашингтоне, а затем ставший премьер-министром] был там сейчас?

К: О, черт возьми…

Н: Он не узнает, что Вы не можете получить сообщение от кого-нибудь оттуда, Моше Даяна [министра обороны Израиля] или?..

К: Мы находимся в контакте с Даяном – более сговорчивым, – и поэтому у нас весьма опасное положение. Нельзя допускать разобщения в кризисной ситуации.

Н: Я понимаю, верно.

…

Н: Вы хорошо работаете там в тандеме?

К: Работаем неплохо – как Вы заметили, – газеты, это скорее как команда, а не игра Госдепа против Белого дома.

Н: Верно. Вы продолжайте и указывайте Зиглеру все, что хотите.

К: Если поступит какое-либо послание, я немедленно передам его Вам.

Н: Вы думаете, что получите письмо от Брежнева?

К: Да. Я дам Вам знать, если в нем что-то будет.

ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР

Воскресенье, 7 октября 1973 года

15:10

К: Я начинаю думать, что эти сукины дети в