Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

sprach König Gunther: "Ihr redet recht daran;

Auch hätt uns wohl Niemand die Fahrt so gern gethan

Als ihr selbst, Freund Hagen: nun reitet in mein Land,

Unsre Hofreise macht Niemand beßer da bekannt."

548 "Nun wißt, lieber Herre, ich bin kein Bote gut:

Laßt mich der Kammer pflegen und bleiben auf der Flut.

Ich will hier bei den Frauen behüten ihr Gewand,

Bis daß wir sie bringen in der Burgunden Land.

549 "Nein, bittet Siegfrieden um die Botschaft dahin:

Der mag sie wohl verrichten mit zuchtreichem Sinn.

Versagt er euch die Reise, ihr sollt mit guten Sitten

Bei eurer Schwester Liebe um die Fahrt ihn freundlich

bitten."

550 Er sandte nach dem Recken: der kam, als man ihn fand.

Er sprach zu ihm: "Wir nahen uns schon meinem Land;

Da sollt ich Boten senden der lieben Schwester mein

Und auch meiner Mutter, daß wir kommen an den Rhein.

551 "So bitt ich euch, Herr Siegfried, daß ihr die Reise thut,

Ich wills euch immer danken," so sprach der Degen gut.

Da weigerte sich Siegfried, dieser kühne Mann,

Bis ihn König Gunther sehr zu flehen begann.

552 Er sprach: "Ihr sollt reiten um den Willen mein,

Dazu auch um Kriemhild, das schöne Mägdelein,

Daß es mit mir vergelte die herrliche Maid."

Als Siegfried das hörte, da war der Recke bald bereit.

553 "Entbietet, was ihr wollet, es soll gemeldet sein:

Ich will es gern bestellen um das schöne Mägdelein.

Die ich im Herzen trage, verzichtet’ ich auf die?

Leisten will ich Alles, was ihr gebietet, um sie."

554 "So sagt meiner Mutter, Ute der Königin,

Daß ich auf dieser Reise hohes Muthes bin.

Wie wir geworben haben, sagt meinen Brüdern an;

Auch unsern Freunden werde diese Märe kund gethan.

555 Ihr sollt auch nichts verschweigen der schönen

Schwester mein,

Ich woll ihr mit Brunhild stäts zu Diensten sein;

So sagt auch dem Gesinde und wer mir unterthan,

Was je mein Herz sich wünschte, daß ich das Alles

gewann.

556 "Und saget Ortweinen, dem lieben Neffen mein,

Daß er Gestühl errichten laße bei dem Rhein;

Den Mannen auch und Freunden sei es kund gethan,

Ich stelle mit Brunhilden eine große Hochzeit an.

557 "Und bittet meine Schwester, werd ihr das bekannt,

Daß ich mit meinen Gästen gekommen sei ins Land,

Daß sie dann wohl empfange die liebe Traute mein:

So woll ich Kriemhilden stäts zu Dienst erbötig sein."

558 Da bat bei Brunhilden und ihrem Ingesind

Alsbald um den Urlaub Siegfried, Sigmunds Kind,

Wie es ihm geziemte: da ritt er an den Rhein.

Es könnt in allen Landen ein beßrer Bote nicht sein.

559 Mit vierundzwanzig Recken zu Worms kam er an;

Ohne den König kam er, das wurde kund gethan.

Da mühten all die Degen in Jammer sich und Noth,

Besorgt, daß dort der König gefunden habe den Tod.

560 Sie stiegen von den Rossen und trugen hohen Muth;

Da kam alsbald Herr Geiselher, der junge König gut,

Und Gernot, sein Bruder, wie hurtig sprach er da,

Als er den König Gunther nicht bei Siegfrieden sah:

561 "Willkommen, Herr Siegfried, ich bitte, sagt mir an:

Wo habt ihr meinen Bruder, den König, hingethan?

Brunhildens Stärke hat ihn uns wol benommen;

So wär uns sehr zu Schaden ihre hohe Minne

gekommen."

562 "Die Sorge laßt fahren: euch und den Freunden sein

Entbietet seine Dienste der Heergeselle mein.

Ich verließ ihn wohlgeborgen: er hat mich euch gesandt,

Daß ich sein Bote würde, mit Mären her in euer Land.

563 "Nun helft mir es fügen, wie es auch gescheh,

Daß ich die Königin Ute und eure Schwester seh;

Die soll ich hören laßen, was ihr zu wißen thut

Gunther und Frau Brunhild; um sie beide steht es gut."

564 Da sprach der junge Geiselher: "So sprecht bei ihnen an;

Da habt ihr meiner Schwester einen Liebesdienst gethan.

Sie trägt noch große Sorge um den Bruder mein:

Die Maid sieht euch gerne: dafür will ich euch

Bürge sein."

565 Da sprach der Degen Siegfried: "Wo ich ihr dienen kann,

Das soll immer treulich und willig sein gethan.

Wer sagt nun, daß ich komme, den beiden Frauen an?"

Da warb die Botschaft Geiselher, dieser waidliche Mann.

566 Geiselher der junge sprach zu der Mutter da

Und auch zu seiner Schwester, als er die beiden sah:

"Uns ist gekommen Siegfried, der Held aus Niederland;

Ihn hat mein Bruder Gunther her zum Rheine gesandt.

567 "Er bringt uns die Kunde, wie’s um den König steht;

Nun sollt ihr ihm erlauben, daß er zu Hofe geht:

Er bringt die rechten Mären uns her von Isenland."

Noch war den edeln Frauen große Sorge nicht gewandt.

568 Sie sprangen nach dem Staate und kleideten sich drein

Und luden Siegfrieden nach Hof zu kommen ein.

Das that der Degen williglich, weil er sie gerne sah.

Kriemhild die edle sprach zu ihm in Güte da:

569 "Willkommen, Herr Siegfried, ein Ritter ohne Gleich.

Wo blieb mein Bruder Gunther, der edle