Что написал убийца - Дженис Халлетт

лишь чуть больше года среди «Фарватеров»! Мне так жаль, что тебя там не будет, но если я найду возможность взять тебя на борт – возьму. Как я уже говорила, все зависит от того, кого ты знаешь! Ура! Я танцую от счастья! Только одна вещь: я не хотела спрашивать Джеймса, чтобы он не подумал, что я туповата, но ты не знаешь, что значит «вести протокол»? Предположительно, мне нужно будет вести учет времени встречи, так что я надену свои хорошие часы. Еще раз ура! С любовью, Исси ***

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Заседание комитета

Дата: 2 июня 2018, 13:55

Кому: Изабель Бэк

У меня дома, 19:00, вторник. Принесите блокнот и ручку.

___________________________________

От: Марианн Пейн

Тема: Поппи

Дата: 3 июня 2018, 14:56

Кому: Мартин Хэйуорд

Дорогой Мартин,

я только что услышал ужасно печальные новости и хочу заверить вас, что, несмотря на все, что вы сейчас переживаете, слепота не преграда для полноценной и счастливой жизни. У меня была тетка по матери, полностью слепая от рождения. Она училась в колледже, работала в конторе по страхованию лошадей, вышла замуж за шотландца и умерла в возрасте 69 лет от кровоизлияния в мозг. Хорошо, что Поппи еще очень мала, в будущем она и не вспомнит, что вообще могла видеть, и другие чувства это компенсируют. Тело – чудесный дар. Мы все молимся за тебя, Мартин, и если ты передумаешь насчет воды из Лурда, дай мне знать. Со всей моей любовью, Марианн

___________________________________

От: Дениз Малкольм

Тема: Бедная малышка Поппи

Дата: 3 июня 2018, 15:30

Кому: Мартин Хэйуорд

Дорогие Мартин и Хелен, как будто вы недостаточно настрадались. Бедная, бедная Поппи. Раньше, когда я работала в Лондоне, то каждый день видела одного слепого в метро. Я смотрела, как он читает что-то на шрифте Брайля или идет за своим псом-поводырем на эскалатор. Не знаю, чем он занимался, но, похоже, он ездил на работу. Мартин, не забудьте подать заявку на получение синего значка[19]. Процедура занимает много времени, и они заставят вас танцевать с бубнами, но оно того стоит, ведь это – истинный дар господень. Благослови вас бог, Дениз

___________________________________

От: Джон О’Ди

Тема:

Дата: 3 июня 2018, 18:05

Кому: Мартин Хэйуорд

Разбирая мамины вещи, мы нашли коробку аудиокниг. Готовы обсудить цену.

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Чертов Тони Зуккеро!

Дата: 3 июня 2018, 18:36

Кому: Мартин Хэйуорд

Чертов Тони Зуккеро! Не знаю, кому он разболтал, и это не так уж важно, потому что сарафанное радио заработало: Поппи теперь слепая. Пожалуйста, не волнуйся об этом, Мартин, и не трать драгоценное время на опровержения. Я добавлю какую-нибудь конкретную информацию в свою первую рассылку от комитета в конце недели. Мне остается только извиниться, что я заварила всю эту кашу изначально. Из хорошего: заседание комитета назначено на вторник. Будут все, на кого я надеялась, – и не только. Джеймс завербовал ту серую мышку для ведения протокола, поэтому, если каким-то чудом ей удастся это сделать, я вам его перешлю. На всякий случай сама тоже буду делать записи. Между тем, Кевин ищет поставщиков футболок, кепок и брелков, так что скоро сообщит тебе, сколько денег нам потребуется.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Глен Ресвик

Тема: Деньги

Дата: 3 июня 2018, 19:00

Кому: Мартин Хэйуорд

Видел страницу по сбору средств? Сумма выросла больше чем на 4000 фунтов за ночь благодаря пожертвованиям людей, которые думают, что Поппи теряет зрение. Будет ли подозрительным, если мы будем появляться на людях? Не хотелось бы, чтобы кто-то чувствовал себя обманутым, ведь они были столь любезны и поддержали нас.

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Чертов Тони Зуккеро!

Дата: 3 июня 2018, 20:09

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Да, реакция на слух Зуккеро была значительной. Кажется, все наши друзья знают слепого, который живет счастливой и полноценной жизнью. Пока у Поппи нет нарушений зрения, проблемы со зрением – долгосрочный побочный эффект обычной химиотерапии, которую она проходит, поэтому, хотя слухи и преувеличены, они не лишены основания. Чем скорее она перейдет с этого ужасного лечения на новый препарат, тем скорее уменьшится риск этого побочного эффекта. Возможно, ты могла бы включить это объяснение в рассылку от комитета? С наилучшими пожеланиями.

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Сбор средств

Дата: 3 июня 2018, 20:34

Кому: Лидия Дрейк

Уважаемая мисс Дрейк.

Большое спасибо за ваше письмо.

Мне было бы очень интересно услышать о вашей стратегии. Вижу, что вы находитесь в Лондоне, – мы могли бы встретиться там. Вы свободны в следующий понедельник, 11 июня?

С наилучшими пожеланиями, Мартин Хэйуорд

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Сегодняшний вечер!

Дата: 5 июня 2018, 09:51

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Приветик, Си-Джей, извини за беспокойство, просто хотела, чтобы ты знала, что я как следует подготовилась к сегодняшнему заседанию комитета. Сэм объяснила, что требуется для ведения протокола, поэтому я купила все, что мне нужно: блокнот и ручку в тон, маленький пенал и пластиковую папку, куда все сложить. Если тебе нужно, чтобы я принесла что-то еще, – скажи, потому что я снова буду проезжать Paperchase[20] по дороге домой. Большое тебе спасибо за предоставленную мне возможность помочь Поппи. Чувство полезности окружающим все меняет. С любовью, Исси ***

P. S. Если нужно, чтобы на заседании кто-нибудь делал, например, чай или помогал мне вести протокол, я знаю, что Сэм все еще очень хочет участвовать. Только скажи!

От: Аласдер Хайнс

Тема:

Дата: 5 июня 2018, 11:40

Кому: Тиш Бхатоа

Привет, Тиш, слушай, мы должны провести полную проверку. Нам прислали официальное постановление касательно мероприятия под названием «Бал Поппи» в помощь этой же благотворительной организации, и там четко указана ты в качестве спикера. Мне пришлось объявить себя твоим знакомым и передать дело коллеге. Извини, но больше я ничего не могу сделать. Алекс

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Re:

Дата: 5 июня 2018, 13:14

Кому: Аласдер Хайнс

Дорогой Алекс.

Мне жаль, что тебя поставили в такое положение. Они назвали меня спикеркой мероприятия, не спросив. Как только я услышала об этом, то сказала им, что я не буду в этом участвовать, и даже не присутствовала там. Вот с какими людьми приходится иметь дело в частной практике. Они – олицетворение белого превосходства. Они считают, что земля должна остановиться, чтобы их ребенок вылечился. Им и в голову не приходит, что никто кроме них не будет так предан их семье. Если бы они видели все, что