Лайла. Сквозь галактику за счастьем (СИ) - Макушева Магда

***

Кают-компанию я посетила в обед, предварительно связавшись с Дафной и зайдя за ней в аналитический центр по дороге из своей каюты.

Основная работа переводчицы до прибытия в систему Икелан еще не началась, однако она не бездельничала, так как, по ее собственным словам, страшно не любила праздно слоняться без дела, а помогала дипломатам и всем прочим служащим “Невуса” в переводах различной документации, а также подготовке скриптов для вербального взаимодействия с икеланцами и настройке, доработке и синхронизации искусственных переводчиков.

Я решила, что меня вполне устраивает общество госпожи Маас, которая явно испытывала ко мне искреннюю симпатию, совершенно игнорируя мою принадлежность к сигойнам и даже не намекая на нее, что не могло меня не радовать.

Не скажу, что я идеально разбираюсь в разумных, дружба с Тирой Кош, казавшейся мне до последнего приятной и искренней дамой, и мой брак с Адамом тому довольно яркие примеры, но интуиция в этот раз не молчала, подсказывая, что Дафна Маас не имеет двойного дна и не собирается улыбаться мне в лицо, одновременно обсуждая гадости про меня за спиной.

Рыжеволосая переводчица была обнаружена в компании представительного светловолосого мужчины-землянина среднего роста, по возрасту приблизительно равного Талису де Сильве.

— Это он, мой Амори Бишар, — заговорщически прошептала мне Дафна, когда мы вместе вышли в общий коридор верхнего яруса. — Мужчина-мечта, правда?

Младший советник по торговле внешне определенно не являлся эталонным красавчиком по земным меркам, хотя что-то, притягивающее взгляд и вызывающее интерес, в нем без сомнения имелось. Наверное, некая уверенность, которую мужчина источал, полностью соответствуя в этой особенности самой Дафне Маас.

— А майор Витлок? — поитересовалась я.

— Да ну его! Там все сложно, — легкомысленно отмахнулась землянка, таща меня за собой в кают-компанию.

Знаете, я начала находить определенную прелесть в своей роли “свободных ушей” для неугомонной и любвеобильной Дафны. Давно уже ни с кем не обсуждала вот так откровенно и легко личную жизнь, отношения и мужчин, не в плане сплетен, а просто по существу, а теперь открываю для себя эту сторону общения между двумя женщинами будто бы заново, вполне довольствуясь пока ролью слушателя.

С Тирой мы в основном общались на какие-то отвлечённые темы вроде новых гало-фильмов, и в редких случаях делились какими-то семейными новостями или историями, без деталей. Она не сильно распространялась о себе, но и мне в отличие от других коллег в душу тоже не лезла. И все вроде бы было нормально, хотя полностью расслабиться в разговорах с брианкой у меня все равно не выходило.

Предполагаю, что многое из моей жизни Тира обсуждала без моего участия с кем-то другим, делая некие собственные выводы по моим оговоркам, потому что, как оказалось, источником сплетен обо мне конкретно в агрокомплексе стала, к сожалению, именно она в первую очередь. Почему и ради чего она так поступила? Честно.... Для меня эти вопросы до сих пор остались без ответов.

Во время нашего с госпожой Маас обеда в кают-компании особого столпотворения не наблюдалось, хотя и пустым общее помещение для приема пищи и собраний я бы тоже, наверное, не назвала. Парочка военных бурно отреагировала на наше появление, сразу же приглашающе кивая и предлагая занять их стол, но Дафна, переглянувшись со мной и не найдя на моем лице признаков какого-либо интереса, пожала плечами и двинулась в свободную нишу, которую никто из экипажа занять не успел.

Наедине мы смогли вдоволь насладиться предложенными обслуживающими столовую андроидами блюдами пряной верданской кухни.

“Кухня дня”, как доложили нам искусственные станционные помощники.

Дафна рассказала, что в заложенных в андроидов фрегата хозяйственных программах предусмотрено чередование кухонь разных планет каждые сутки, чтобы все разнорасовые члены экипажа могли хоть ненадолго почувствовать себя “как дома”.

Да, вчера в агроотсеке меня действительно кормили привычной земной кухней, хотя я как-то не подумала о том, что ее на что-то заменят уже на следующий день.

Верданские кушанья действительно вызвали настоящий гастрономический экстаз. Мне уже доводилось пробовать кухню этой расы на “Экране”, когда мы с бывшим мужем выбирались на выходных погулять в квартал развлечений нашего тора, и я помнила свой восторг от тех ужинов, но даже не чаяла, что подобное повторится здесь, на “Невусе”.

Просто чистокровных верданцев, их полукровок или квартеронов на станции обитало очень много, поэтому и заведений с их блюдами там имелось в избытке. Это было связано с тем, что политика открытости, то есть свободного принятия на своей планете представителей других рас на самых простых условиях, а также плодовитость самих верданцев со временем обернулись против них и привели Вердан к перенаселению.

Исконные жители вынужденно улетали в другие места, в том числе массово прибывали даже на окраинную “Экрану”, и вообще расселялись по всей галактике, поэтому и не удивительно, что даже на “Невусе” верданцев в процентном соотношении, как оказалось, служило почти столько же, сколько и людей с Земли и ее колоний. Представителей других рас на фрегате имелось по двое-трое. А чистокровных хольминов и данарцев вообще по одному. Я имею в виду Лелуко Тада и дока Лукиса соответственно.

Ох, опять я выпала из основного рассказа. Простите. Я просто в последнее время слишком много читала в инфосети об истории галактики и других расах, поэтому постоянно сбиваюсь на отвлеченные темы, пытаясь поделиться с кем-нибудь своими новыми познаниями.

Итак, как я уже сказала, обед прошел хорошо. И не только из-за верданской кухни.

Госпожа Маас жаловалась мне на вторую переводчицу, тоже вроде как положившую глаз то ли на майора Витлока, то ли на дипломата. Я слушала ее вполуха, неожиданно краем глаза заметив за столиком сбоку знакомую белобрысую макушку и вспомнив о своей встрече с Энрикой Болер в медблоке и ее необоснованных обвинениях.

Не думай от ней, Лали, не думай. Ты же обещала себе не обращать на нее внимания, вот и прекращай вцепляться в прошлое, даже если оно неотступно следует за тобой по пятам, и ты приняла этот факт как личный вызов!

— Что-то случилось, Лайла? — проницательно произнесла моя собеседница, прервав свой рассказ и отвлекшись от порции потрясающе вкусных верданских ханалей, небольших пирожков с острой начинкой из овощей и мяса, которые мы в данный момент уплетали за обе щеки.

— А что? — удивилась я. Мне казалось, что очередная случайная встреча с Энрикой никак не отразилась на моем настроении или выражении лица, хотя могу и ошибаться. Я привыкну к этому, конечно, со временем, но пока сдерживать себя еще крайне трудно.

— Ну, то есть ты улыбаешься, а в глазах у тебя все равно тоска и раздражение, — пояснила моя сотрапезница.

— Тебе кажется, Дафна, — попыталась выкрутиться я.

— Может быть, — прищурилась переводчица. — Но вот знаешь, что я тебе скажу: если эта блондинистая дамочка из медблока будет доставлять тебе проблемы, я ее быстренько заткну, хочешь?

Тело прошибло дрожью так, словно мне только что попало внушительным разрядом тока прямо в грудь.

Я внимательно посмотрела на рыжеволосую красавицу, сидящую напротив меня. Она выглядела серьезно и уверенно, нисколько не сомневаясь в том, что говорит.

— С чего ты решила, что у меня могут быть с кем-то проблемы? Я же тебе в принципе почти ничего не рассказывала о себе, да и ты меня об этом не особо и спрашивала.

“Как ты можешь вот так пытаться защитить незнакомого и пока чужого тебе разумного, особенно если он из расы, которую откровенно недолюбливают?”.

— Да болтают тут всякое, — произнесла, не теряя со мной контакта глаза в глаза, Дафна. — И если я много говорю о себе, это не значит, что я глухая или слепая. Кое-кто с “Экраны” распустил свой поганый язычок, но ты не волнуйся, эта госпожа уже его прикусила.

— Энрика Болер? - тихо уточнила я.