О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2 - Мацей Стрыйковский

Дабы имел содержание в Литве пристойное.

От этого Зена сегодня суть славные Зеновичи

И от прозвища деспотов благородные Братошевичи

Которых потомство святое сегодня нам в Литве светит

И рыцарским умением в иных благородствах лелеет.

С Фабрициусами, с Гекторами их сравнивают,

И Коклесов красивым мужеством не предают.

Найдешь в них, что [за свою] дал поймать отчизну

Найдешь, что в полевом бою выслужил седину

И как Аякс под Троей мужественно доказывал

Хоть самому московит голову пометил.

Свидетельствует Цецерск, а также Лепель защищенный

Московских пленных стада и добыча отбитая

За что крылатая слава тоже их славно украшает,

И благородным сенаторским сословиям помогает.

Эта победа, которую получил Кишка над Mосквой, состоялась в отсутствии князя московского, как летописцы [277] русские свидетельствуют, ибо вытянулся со всей мощью против татарского Махмета и сына его Момоцяка под Мумуровлю. А там когда вступил в битву у Суздаля, при одном монастыре, проиграл московский и сам был взят в плен. Но потом на откуп под условиями большими был выпущен. Этими двумя поражениями утомленными будучи, должен был просить перемирия у великого князя литовского, которое под присягой данное получил.

О непредусмотрительности Казимира на охоте в 1443

Казимир, когда один уже Великое княжество Литовское успокоил,

Так что из Москвы и из татар никто плохого не причинял

Зыгмунтович призвал из Мазовша Михала,

Не желая, дабы кровь на него пролитая плакала

Согласился с ним, вернул ему родные государства

Брянск, Стародуб, дабы оттуда имел плату как князь законный,

К тому же Бельск, Клецк, Сураж, Браньско и Кейданы

Одарив щедро, примирил его с господами,

Потом, когда его отпустил в удельные государства,

В Клецке ему услыхал сурово траурный плач кровавый,

Что Казимир родиной его овладел

Потому как бы его убить, бдительно готовился.

С Воложинскими князьями сговорился Сехтами

Слыша, что в то время Казимир забавлялся охотой.

Отправил Воложинских сразу же с пятьюстами коньми,

Казимир под Троками беспечно зверей гонит.

Беспечно, а искренность о предательстве не мыслила,

И Михайлово княжество мысль осесть рыскала. [277v]

И когда уже Воложицкие в Междуречье стерегли

У Троков окружающиев пущи их прибежали

Увидев люд вооруженный, сразу же вскочили,

Маршаллу знать дали сразу же, что осмотрелись.

Сразу же Андрей Гаштолтович дал это знать отцу,

Видя предательство против великого князя.

Сразу же тогда Ян Гаштолт, этой скорбью пристойной

Разозленный, гнать их с людом сел на коня вооруженный,

Между Кревом и Ошмянами в лесу их догнал,

Заставу Михайлову одну разгромил.

Пять князей Воложинских, братьев, взял в плен живых

Привел в Троки, в вере и в присяге кривых

Там предателей казнено, Бог предательства не любит,

Взяли законную плату. Злых злость всегда губит.

Михал, видя что ему не улыбается предательство

Ибо вопреки воле Божьей напрасны всяческие советы

Сбежал в Брянск, дальний замок северский,

Оттуда помощь от князя собрал московского.

Взял Киев, замок с городом и своими занял

Но Казимир войска сразу же из Литвы собрал.

Послал с ними Гаштолта Киев добывать

Не дал неприятелям долго отпор давать.

Также Гаштолт взял Киев и Брянск к Литве

Михал в Москву удрал, проиграв поле в битве.

Где его же игумен отравил, в Проскоре там лежит

За предателем всегда тут же смерть предательская бежит.

О поддержке царей татарских Казимиром

В этом же году у татар, когда царя не стало,

Сразу же ордынский народ весь собрался

Перекопские, бахриновские, шириновские к тому же,

Послали к князю в Литву великому

Прося, дабы Ачкерея[107] на царство им предоставил,

Который по ласке литовской Лидой в то время владел.

Ибо Литва царей в то время татарам давала

И других согласно мнению с престолов высаживала.

Царь перед царем удирал дляспасения в Литву

Не помог им Марс бог их, Марс бог кровавой битвы.

Не хвастайся Римом, итальянец в мужестве, немец, грек,

До этого места вы дрожали, а литовец имел его в руке.

Тамерлан греческую землю с египетской завоевал

С ним Витолт мужественно, хоть и проиграл, попробовал.

С Атиллой итальянские государства немецкие татары

Поразоряли, здесь же просят у Литвы о царе.

Потому Казимир сразу же на день назначенный

В Вильне златоглавый престол притащенный

Выставил, Ачкерея на этом короновал

На царство, как татарский обычай потребовал.

Маршалл его Радзивил Николай проводил

И на царство перекопское, отцовское посадил.

И этот потом Ачкерей с почетной благодарностью

Литве служил и ее от вреда хранил в верности. [278v]

О возвращении Киева князю Олельку [108] , князей Слуцких предку и возвращении Свидригайла в Литву в году 1443

Князь Олелько, будучи киевским наследником,

Ольгердов внук, и по отцу Владимировичем,

С Семеном[109] и Михаилом[110], родными сыновьями

Вспоминал Киев по уважительной причине.

Из Копыла в красивой свите вВильно прибежал

Где в то время Казимир с советом своим лежал.

Показал грамоты и прерогативы

Писанные, когда Ольгерд, князь был еще живой.

K тому же после себя имел сенат господ советных

Что Казимир, видя что эти причины законные

Дал ему Киев с пригородами, ему служащими

И потомкам порядочно, от него происходящих.

В этом жегоду Свидригайло, дядя Казимиров бедный

Который в Волошах жизнь пастушескую вел нищую

Пас овец, через семьлет не во время пришел к себе

Вернулся же в Литву родную в печали.

Казимир, как дядя, принял его с почестями

Ошибочное счастье человеческое считая плачливо.

Дал ему Луцк с Волынью в посмертную вотчину

Дабы имел как княжеский сын содержание законное.

В году 1443 Довгерд, воевода виленский, умер, и Казимир дал воеводство и наместничество Яну Гаштолту, и троцкое Ивану Монтивиду,