Убийца - Сара Шепард

Оливия сказала Спенсер, что недавно вышла замуж за богатого человека по имени Морган Фрик на частной церемонии в Хамптоне.

-Мы уезжаем в медовый месяц в Париж сегодня вечером, - сказала она.

- Мне нужно успеть на вертолет чтобы добраться до его самолета.

Это в частном аэропорту в Коннектикуте.

-Сегодня вечером?- Спенсер остановилась, удивленная.

-Где твой багаж?

-Водитель Моргана привезет его к аэропорту,- объяснила Оливия.

Спенсер кивнула, впечатленная.

Морган должен быть загружен, если у него были водитель и частный самолет.

-Именно поэтому было столь важно, чтобы мы встретились сегодня,- продолжала Оливия.

-Я уезжаю на две недели, и я не могла выдержать мысль отложить это, пока не вернусь.

Спенсер кивнула.

Она так же не была уверена, в состоянии ли она будет перенести такой перерыв в течение двух дополнительных недель.

Гармончатая папка под рукой Оливии начала съезжать, и она словила ее прижав к бедру, чтобы та не упала на тротуар.

-Ты хочешь, чтобы я подержала ее? спросила Спенсер.

Папка была большого размеру, как все папки Спенсер в сумме.

-Ты хочешь?-Оливия выдвинула его к ней с благодарностью.

-Спасибо.Это сводит меня с ума. Морган хотел, чтобы я принесла информацию о нашей новой квартире, чтобы он мог просмотреть ее.

Они повернули в переулок, проходя ряд красивых железистых песчаников.

Комнаты были освещены в золотом свете, и Спенсер попалась на глаза большая ситцевая кошка, бездельничающая в одном из передних эркеров.

Она и Оливия затихли, единственный звук - их щелкающие каблуки на тротуаре.

Перерывы в беседе всегда заставляли Спенсер чувствовать себя неудобно - она всегда волновалась что неловкости возникали из-за нее - и она сразу начинала рассказывать о своих достижениях.

Она забила в общей сложности двенадцать голов за этот хоккейный сезон.

Она получала ведущую роль в каждой школьной пьесе, начиная с седьмого класса.

-И у меня есть А(прим. высшая оценка) в почти всех моих классах,- хвасталась она, и затем поняла свою ошибку.

Она вздрогнула и готовилась, уверенная в том, что произойдет.

Оливия усмехнулась.

-Это фантастика, Спенсер! Я так впечатлена.

Спенсер осторожно открыла один глаз.

Она ожидала, что Оливия будет реагировать так же, как ее мама.

-Почти все твои классы?- фактически она могла услышать насмешку Миссис Хастингс.

-В каком классе у тебя не А? И почему они - просто А? Почему они не A-с плюсом?- И затем Спенсер чувствовала бы себя подобно дерьму весь остаток дня.

Но Оливия не делала этого.

Кто знает, если Оливия получит Спенсер, может быть она все изменит.

Возможно она не была бы так OCD о своих классах или чувствовала бы себя столь подчиненной другим людям, всегда отчаянно доказывая, что она была достаточно хороша, достаточно достойна, достаточно привлекательна.

Она никогда не встретила бы Эли.

Убийство Эли просто было бы другой историей в газете.

-Почему ты бросила меня?- взболтнула Спенсер.

Оливия остановилась, пристально рассматривая высокие здания стоящие вдоль улицы.

- Ну мне было 18, когда у меня появилась ты. Это слишком рано, чтобы иметь ребенка - я только поступила в колледж. Я переживала за свое решение. Когда я узнала что семья удочерившая тебя из пригорода Филадельфии - более богаче, Я почувствовала что приняла правильное решений. Но я всегда переживала за тебя.

Свет (светофора) сменился.

Спенсер обошла женщину гуляющую с мопсом, одетым в белый вязаный свитер, такой же как и у хозяйки.

- Мои родители знаю кто ты?

Оливия дотронулась до ее руки.

- Я писала им, но мы не встретились. Я хотела быть анонимной, так же как и они. Я плакала когда отказалась от тебя, хотя я знала что должна была сделать это.

Она печально улыбнулась, когда коснулась руки Спенсер.

- Я знаю, я не могу сделать все за шестнадцать лет в одну встречу. Но я думала о тебе всю твою жизнь.

Она отвела глаза.

- Извини. Это отвратительно, правда?

Глаза Спенсер наполнились слезами.

- Нет, - очень быстро ответила она.

- Не все.

Как долго она ждала того, кому могла бы сказать эти слова.

На углу шестой Авеню и 12 улицы, Оливия неожиданно остановилась.

- Это моя новая квартира, - она указала на верхний этаж элитного дома.

Под ней был причудливый магазинчик и магазин домашней утвари.

Лимузин остановился у входа, женщина в норковом шарфе вышла из него и скользнула внутрь через вращающиеся двери.

- Мы можем зайти? - взвизгнула Спенсер.

Это место выглядело на столько гламурно, по сравнению с округой.

Оливия взглянула на Ролекс который висел у нее на запястье.

- Я не уверена что у нас достаточно времени. В следующий раз. Я обещаю.

Спенсер пожала плечами в знак разочарования, не желая чтобы Оливия думала про нее как про сумасшедшую.

Оливия поторопила Спенсер в маленький, удобный ресторанчик находящийся несколькими домами дальше.

В комнатках пахло шафраном, чесноком и мидиями и здесь было много посетителей.

Спенсер и Оливия сели за стол, искусственное освещение мерцало на их лицах.

Оливия немедленно заказала бутылку вина, инструктируя официанта, чтобы он налил немного и в бокал Спенсер.

- Тост,- сказала она, поднимая свой бокал к Спенсер.

- За кучу встреч, подобных этой.

Спенсер засияла и осмотрелась.

Молодой парень, который очень смахивал на Ноэля Канна - за ислючением ребячества - сидел за баром.

Девушка в ореховых коричневых ботинках подкатывала свои джинсы сидя рядом с ним, и смеялась.

За ними была симпатичная пожилая пара, женщина была в серебристом пончо, а мужчина в костюме в узкую полоску.

Популярная французская музыка звучала из микрофона.

Все в Нью-Йорке казалось в миллион раз богемней чем в Розвуде.

- Я надеюсь я смогу жить здесь, - она вздохнула.

Оливия наклонила голову, ее глаза блестели.

- Я знаю. Я надеюсь ты сможешь. Но в Пенсильвании так мило. Все эти места и чистый воздух,- она коснулась руки Спенс.

- В Розвуде хорошо, - Спенсер отпила вина и начала аккуратно и взвешенно произносить слова.

- Но моя семья... они не такие.

Оливия открыла рот, и сосредоточила внимание на лице Спенсер.

- Они просто не заботятся обо мне, - пояснила Спенсер.

- Я все бы отдала чтобы не жить там больше. Они даже не будут искать меня.

Потом у нее появилось это едкое чувство в носу, как будто она сейчас заплачет.

Она уставилась на свои колени, пытаясь обуздать свои чувства.

Оливия погладила руку Спенсер.

- Я бы все отдала для того, чтобы ты здесь жила, - сказала она.

- Но я должна кое в чем признаться.У Морган были проблемы с доверием после того, как его друзья развели его на деньги, но теперь он пытается быть осторожней с незнакомыми людьми. Я еще не сказала ему о тебе -- он знает, что я отдала ребенка в молодости, но он не знает, что я искала тебя.Я хотела убедиться что это действительно ты.

Спенсер кивнула.

Она конечно понимала почему Оливия не сказала Моргану что они встречаются - это не выглядело так, как будто она не собиралась этого делать.

- Я собираюсь рассказать ему в Париже, - добавила Оливия.

- Однажды он встретит тебя и полюбит.

Спенсер отломила кусок хлеба и обдумывала разные варианты в голове.

- Если я перееду сюда, то мне даже не приедтся жить с вами, - выдала она.

- Я могла бы снять квартиру.

Оливия озадаченно посмотрела на нее.

- Ты можешь жить самостоятельно?

Спенсер кивнула.

- Конечно.

Ее родители едва ли находились рядом все эти дни, она практически жила одна.

- Я была бы рада, чтобы ты была рядом,- предположила Оливия, ее глаза сияли.

- Только я думаю - ты могла бы снять однокомнатную квартиру в доме рядом с нами. Я уверена, наш риэлтор Майкл сможет что-нибудь подыскать для тебя.

- Я могла бы пойти в колледж в следующем году, на год раньше, - добавила Спенсер, ее волнение начинало возрастать.

- Я думала об этом, так или иначе.

Когда она тайно встречалась с Реном, бойфрендом Мелиссы, она думала о том чтобы переехать в Пенсильванию из дома и быть с ним.

Фактически, она уже разговаривала с администрацией школы о себе, как о младшем дипломированном специалисте.

Все с учебных занятий она уже взяла, она была более чем квалифицированна.

Оливия вздохнула, как будто собиралась что-то сказать, но затем остановилась и сделала долгий глоток вина, протянула свои ладони, как будто говоря "возьми их".

- Я не должна так волноваться, - сказала она.

- Это предполагает большую ответственность. Ты должна остаться со своей семьей, Спенсер. Давай придерживаться таких визитов, хорошо? - Она похлопала Спенсер по руке, вероятно замечая как она расстроена.