Убийца - Сара Шепард

Кейт глазела на флаг Капсулы времени на поясе у Ханны.

-Что эта за штука?- Она указала на черную каплю, которую нарисовала Ханна.

Ханна бросила на нее надменный взгляд.

- Это - лягушка манги.Еще бы!

Ария села на кресло-качалку, очень странно качающуюся.

Она встретилась взглядом с Ханной, указав на ее сотовый телефон и начала печатать сообщение Ханне — Ханна неохотно дала Арии и другим номер своего iPhone тем утром.

"Что ты тут делаешь?"

IPhone Ханны зазвонил.

Она прочитала текст, поглядела на Арию и напечатала.

Несколько секунд спустя, телефон Арии гудел.

"Почему ты не сказала нам что переезжаешь в дом по улице, который ниже дома Йена?"

Ария открыла его и начала отвечать.

Ханна не могла так легко избежать вопроса.

"Я просто разбираюсь в себе", ответила она на сообщение.

"Так тебе нравиться Майк?"

"Возможно", написала Ханна.

"Он - единственный парень, которого ты не можешь украсть у меня."

Ария скрепера зубами.

Ханна упомянула прошлую осень, когда Ария встречалась с ее бывшим парнем Шоном Акарди.

По сей день Ханна была уверенна, что Ария украла у нее Шона.

Мередит начала разворачивать большую груду ее подарков, показывая все на журнальном столике.

И так, она получила связку детских игрушек, одеяла и молокоотсос от Майка.

Когда она добралась до подарка, обернутого в полосатую бумагу, Кейт выпрямилась.

-О, это от меня!-она радостно потирала руки.

Ханна стала более угрюмой.

Мередит откинулась на кушетке и развернула коробку.

-Боже мой!-вздохнула она, вынимая кремовую распашонку со дна розовой тонкой бумаги.

-Это - органический монгольский кашемир,- поведала Кейт.

- Совершенно натуральный продукт.

-Спасибо тебе большое.

Мередит прижала распашонку к своему лицу.

Байрон потрогал ее пальцами, мудро кивая, как будто он был кашемировым знатоком.

Потертые хлопчатобумажные футболки и фланелевые штаны являлись большей частью его вещей.

Ханна резко встала, издав маленький писк.

-Ты шпионила в моей комнате?

-Извини?- спросила Кейт, расширяя ее глаза.

-Ты знаешь,-завопила Ханна.

-В течении многих часов я искала прекрасную вещь.

-Я не знаю, о чем ты.

Пожала плечами Кейт.

В этот момент Мередит разворачивала обернутый бумагой с аистом подарок, который принесла Ханна.

Внутри была другая коробка от Sunshine.

-О,- приятно сказала Мередит, вынимая идентичную кашемировую распашонку из идентичной розовой тонкой бумаги.

-Это великолепно. Снова.

-Никогда нельзя иметь их слишком много,- смеялся Тейт, один из коллег Байрона в Hollis, крошки закуски падали на его неопрятную бороду.

Кейт также добродушно хихикала.

-Великие умы думают одинаково, я предполагаю,- сказала она, заставляя Ханну придти в бешенство.

Голова Майка вертелась от одной девочки к другому; он, очевидно, наслаждался драмой.

Внезапно, Ария заметила движущуюся тень снаружи через переднее окно.

Ее руки покрылись гусиной кожей.

Кто-то стоял во дворе, наблюдая со стороны.

Она осмотрела комнату, но, казалось, никто больше не заметил.

Откашливаясь, она встала с кушетки и пошла в зал.

Ее сердце колотилось, когда она повернула ручку двери и вышла.

В окрестности было смертельно тихо и воздух пах как дровяная печь.

Небо темнело, и лампа в конце новой дороги Арии бросила бледный золотой круг на траву.

Когда она увидела тень рядом с почтовым ящиком, она отскочила назад.

К счастью, это был не Йен.

Это была..

-Дженна?- тихо крикнула Ария.

Дженна Кавано носила тяжелое стеганое черное пальто, черные рукавицы и серую шляпу.

Язык ее золотистого ретривера свисал из его рта.

Она подняла голову на звук голоса Арии.

Ее губы разомкнулись.

-Это Ария,- объяснила Ария.

-Вчера я переехала сюда со своим отцом.

Дженна слабо кивнула.

-Я знаю.

Она не двигалась.

На ее лице был виноватый взгляд.

-Ты...в порядке?-спросила Ария после того, как ее сердце забилось.

-Тебе что-нибудь нужно?

Дженна сдвинула свои большие темные очки Гуччи на переносицу.

Это было странно, видеть кого-то в темных очках в сумраке.

Она смотрела, как будто она собиралась сказать что-то, но тогда она повернулась, махая ее рукой.

-Нет.

-Подожди!- позвала Ария, но Дженна продолжала идти.

Поводок ее собаки звенел.

Ее обувь не издавала ни звука.

После этого, все, что Ария могла видеть, это был ее пылающая белая трость, медленно идущую поперек до конца улицы.

12.ДОЛОЙ ЕЕ ГОЛОВУ!

В среду вечером Эмили поставила четыре кремовых обеденных тарелки на квадратный стол в столовой Колбертсов.

Когда она добралась до столового серебра, она остановилась, озадаченная.

Ножи идут за вилками или ложками? Обеды ее собственной семьи были нерегулярными

Эмили и ее сестра

Кэролайн часто ели позже, чем их родители из-за тренировок по плаванию.

Исаак прогуливался из кухни, его глаза, выглядели особенно голубыми в его севшем свитере с V-образным вырезом и темных джинсах.

Он взял руку Эмили и нажал на нее чем-то гладким и круглым.

Она смотрела в свои ладони.

Это было синее керамическое кольцо.

- Для чего это?

Глаза Исаака блестели.

- На это нет причин.Потому что я люблю тебя.

Эмили плотно поджала губы, побежденная.

Никто, с кем она встречалась, не дарил ей подарки прежде.

-Я тоже тебя люблю,- сказала она и надела кольцо на указательный палец, туда он подходил лучше всего.

Она не могла перестать думать о том, что произошло между ними вчера .

Это чувство нереальное …, но замечательное, а также — огромное отвлечение от размышления о возвращении A.

Весь день в школе, она продолжала прокрадываться в ванную девочек, осматривая себя в зеркале, ища изменения.

Это была та же самая Эмили, уставившаяся на нее, с теми же самыми веснушками, теми же самыми большими карими глазами, тем же самым немного вздернутым носом.

Она продолжала ждать, чтобы увидеть особенный румянец или улыбку понимания, что-то, что указывало бы на преобразование.

Ей было жаль, что она не могла схватить плечи Исаака, поцеловать его и шептать, что она хочет сделать это снова.

Скоро.

Грохот на кухне разрушил мысли Эмили на миллионы кусочков.

Не то, чтобы она смела бы говорить c Исааком теперь, конечно.

Не с его родителями рядом.

Исаак взял столовое серебро у Эмили и начал класть его рядом с тарелками — ложками, справа от ножей , только вилки слева.

-Ты выглядишь нервной,- сказал он.

-Не беспокойся.Я сказал родителям не затрагивать тему суда Эли.

- Спасибо

Эмили попыталась улыбнуться.

Надоедливые вопросы о суде Эли это ее наименьшие проблем сегодня вечером — она больше волновалась по поводу того, что миссис Колберт могла вчера подслушать.

Когда она подошла к двери, миссис Колберт приветствовала ее натянуто, как будто она не была рада видеть ее.

И после того, как Эмили вышла из дамской комнаты сейчас, она поклялась, что миссис Колберт смотрела на нее осуждающе, как будто она думала, что Эмили забыла вымыть руки

Emily неслась в кухню, чтобы помочь маме Исаака нести тушеное мясо и кастрюлю брокколи, чесночного пюре и булочки к столу.

Мистер Колберт бушевал в столовой, ослабляя узел своего галстука.

После того, как семья прочитала молитву Миссис Колберт передала тушеное мясо в направлении Эмили, смотря прямо на нее впервые за вечер.

- Это тебе дорогая,- уголки рта миссис Колберт были поджаты.

- Ты любишь мясо?

Эмили моргнула.

Это была она, или это состояние казалось заторможенным …? Она проверяла реакцию Исаака, но он невинно выбирал булочку из плетеной корзины.

- Мм, спасибо, - сказала Emily, таща блюдо к себе.

Она действительно любила мясо.

Такой уж она была.

-Итак,Эмили

Мистер Колберт погрузил большую ложку в миску с картошкой.

- Я спрашивал некоторых своих сотрудников о Вас.Очевидно, у Вас есть репутация.

Миссис Колберт тихо фыркнула.

Вилка Эмили загремела на тарелке.

Единственным звуком в комнате был звук вентилятора над печью.

- Репутация, у меня?

- Все говорят что ты хороший пловец, - закончил мистер Колберт.

-Национальный разряд по батерфляю? Это впечатляет-это тяжело, верно?

-О,- Эмили задумчиво отпила из стакана воды.

- Да.

Что она ожидала, что мистер Колберт собирался спросить ее, на что это походило - встречаться с девочками?

-Это тяжело, но по некоторым причинам я с рождения быстра в нем.

Миссис Колберт пробормотала что-то себе под нос.

Эмили могла поклясться что это было в роде: "Ты очень быстрая, не так ли?".