Перевод с особого - Евгения Михайлова

Он торгует видеокамерами и всякими штуками для безопасности. Я вообще типа курьер. Должен был приехать рано, много заказов, а я проспал. Вот и все. Не понимаю, зачем Марине эта эсэмэска, не понимаю, почему ее телефон у него… Когда это прилетело, я звонил и на ее номер, и на его. Все отключили. Может, они меня вообще заблокировали.

– Сергей, – произнес Денис, – может, я позвоню этому Томилину? Марину я прямо сейчас набирал. Вне доступа.

– А вот этого уже не надо. Слишком много самодеятельности, – уверенно сказал Кольцов. – А дело уже очень серьезное. Смахивает как минимум на похищение. И тут требуется не частный детектив, а полковник Земцов, руководитель отдела похищений и убийств. Ты только не впадай в панику, Денис. Это, может, единственный настоящий профессионал и человек порядочный. Слава не так, чтобы лучше меня, но у него полномочия, которых у меня нет. И у него большая команда опытных людей. А у нас время на вес золота. Минутку, сейчас спрошу у Васи, айтишника, определил ли он локацию телефона и машины Марины.

Сергей вышел из кухни в холл, поговорил, вернулся.

– Телефон Марины по адресу, по которому проживает гражданин Иван Николаевич Томилин, владелец интернет-магазина «Артель Томилин». Машина Марины там была, сейчас передвигается, возможно, сюда. – Сергей подошел к окну. – Да, вот она, паркуется во дворе… В смысле, машина паркуется. Марины там нет. Ее пригнал мужик, который сейчас остановил такси и уехал. Так. Мне нужно срочно искать Земцова.

Сергей отвернулся, стал звонить. Эдуард судорожно гладил котенка дрожащими руками. Денис стоял рядом и смотрел на него тяжелым, погасшим взглядом, в котором умирала надежда.

– Марина знает, что ты подрабатываешь у этого типа? – спросил он.

– Нет.

– Почему?

– Ну, как вы не понимаете. Она считает меня практически сценаристом. Думает, я зарабатываю творчеством. Я и пишу, но пока никто не покупает. Не мог я ей сказать, что подрабатываю курьером. Да и какая, блин, разница. А вам понятно, почему она полезла в мой смарт, увидела сообщение и стала его фотографировать? Почему не спросила у меня, кто это, если стало интересно? А потом еще, оказывается, потащилась к нему домой. Я у него дома никогда не был!

– Я отвечу. – Денис подошел к Эду вплотную. – Она в чем-то пыталась разобраться. Ей о чем-то говорили имя-фамилия и телефон твоего абонента. О чем-то, что ее насторожило. Но она не могла спросить у тебя. И знаешь почему?

– И почему же?

– Потому что она тебе не доверяет. Потому что подозревает во лжи или вообще предательстве.

– И это я виноват, что она такая, мягко говоря, мнительная, если не сказать хуже? Даже Томилин, незнакомый до сих пор с ней человек, назвал ее чокнутой.

– Так вот в чем дело, – произнес Денис тихо и почти с ненавистью. – В том, что Марина чокнутая, а не ты – тупой, бесчувственный и, возможно, продажный мерзавец. Она бы ни за что не поехала к этому типу, если бы он ее не заманил или не запугал. Если бы она ему зачем-то не понадобилась. Ты подельник стремного торгаша, помогаешь ему развозить неизвестно кому непонятно что. Может, ты и в похищении замешан. Может, не только в нем.

Эдуард не успел открыть рот, как Денис подошел совсем вплотную. Сначала осторожно пересадил котенка на пол вместе с миской. Потом сгреб водолазку Эда на груди левой рукой, поставил парня на ноги и с силой ударил по лицу кулаком правой. Эдуард упал.

– Эй, – раздался голос Сергея с порога. – Денис, насилие по отношению к возлюбленному дочери, которая в беде, – это самое нелепое решение, которое ты мог принять. Только этого не хватало. Подними, пожалуйста, почти родственника и дай мне возможность подготовить его к неминуемым показаниям. Подготовить и физически, и морально. До этого момента ваша беседа была исключительно полезной. Помоги встать Эдуарду, а сам отойди от него. И постарайся не наступить на рыжего Марка. Он и так изумлен.

Денис отошел от лежащего Эда к окну и спокойно сказал:

– Сам встанет. От фингала под глазом никто еще не умирал. И я так поступил не сгоряча. Я просто дал ему возможность понять, что отныне ему нужно держаться подальше от нас. Вообще к людям с душой, совестью и опытом страданий не стоит приближаться на пушечный выстрел. Моя дочь достаточно натерпелась от лжи и предательства, чтобы я мог позволить кому-то продолжать дело ее матери.

Эдуард встал. Спросил, ни на кого не глядя:

– Так я могу идти, раз надо держаться подальше?

– Это ты размечтался, дитя мое, – нежно произнес Кольцов. – Разреши мне взглянуть на твой телефон. Раз с него все началось, и даже Марина не устояла, почитаю и я. Видимо, это увлекательное чтиво. А ты пока умой физиономию.

Сергей быстро пролистал ленту сообщений в смартфоне Эдуарда. Через какое-то время он произнес:

– Эврика! Так и думал, что будет что-то полезное. Контак «ВК» просит у Эдуарда номер контакта «И». У «ВК» номер Веры Кратовой. Эдуард отправляет ей номер Томилина. Сошлась задачка, Эдик, нечокнутый ты наш? Ты так долго жаловался нам на свое непонимание по всем поводам. Теперь чуток прояснилось? Да или нет? Если второе, то Марк – гигант мысли по сравнению с тобой. Не торопись, Эдик, садись, рассказывай подробно. Это всего лишь репетиция перед допросом в полиции. Денис, ты врубился, на что обратила внимание Марина? Она увидела в телефоне этого возлюбленного сообщение от собственной мамы, которая попросила его прислать ей телефон Томилина. И это было довольно давно. Было у Эдика время что-то поведать своей девушке. А поскольку он сделал из этого тайну, она стала искать, кто такой Томилин, видимо, позвонила, а тот каким-то образом вынудил ее приехать. Эдик, конечно, нам как родной. Но полковник Земцов просто обязан его проверить как подельника похитителя или похитителей. Да и жену Веру есть о чем спросить. Так что, Эдуард, начинай молиться, чтобы Марина как можно скорее вернулась, причем целой и невредимой. И еще посоветую тебе вспоминать все как можно подробнее и рассказывать и нам, и тем, кто будет после нас, чистую правду. Не усугублять свое положение.

После невероятных стараний Эдуарда вспоминать детали, которые ему самому стали заметны только сейчас, попыток анализировать задним числом поведение других людей ему стало многое понятно, но кое-что сделалось еще более туманным. То ли Эдик – коварный змий, то ли беспечен и наивен даже по сравнению с тем же Марком.

Кратко история в его изложении выглядела так. Он наконец нашел