Переписка Н. В. Гоголя. В двух томах - Николай Гоголь

1438

Письмо Гоголя к А. М. Вьельгорской от 31 марта (12 апреля) 1844 г.

1439

ВЕ, 1889, № 10, с. 482–483. Печатается по автографу (ГБЛ).

1440

Письмо Гоголя к А. М. Вьельгорской от 31 марта (12 апреля) 1844 г.

1441

с вашей обычной снисходительностью (фр.).

1442

ВЕ, 1889, № 10, с. 489–490. Печатается по автографу (ГБЛ).

1443

Ф. Бойен.

1444

Возможно, имеется в виду графиня Гогенталь, которая находилась в это время с Вьельгорскими в Париже и «была недалека от смерти» (Шенрок, т. 4, с. 307).

1445

Не исключено, что имеется в виду Л. Я. Лазарев, муж двоюродной сестры А. М. Вьельгорской, А. Лазаревой, урожденной Бирон. Как видно из переписки, Лазаревы жили в это время вместе с Вьельгорскими в Париже.

1446

в его поведении (фр.).

1447

Александра Петровича и его жену, Анну Георгиевну.

1448

ВЕ, 1889, № 10, с. 490–491; Акад., XII, № 227.

1449

Речь идет о работе над вторым томом «Мертвых душ».

1450

Шенрок, т. 4, с. 930. Печатается по этому изданию.

1451

ВЕ, 1889, № 11, с. 89–90. Печатается по автографу (ГБЛ).

1452

Имеется в виду письмо Гоголя Л. К. и А. М. Вьельгорским от 21 февраля (5 марта) 1845 г., в котором он сообщает, что благополучно добрался из Парижа во Франкфурт (Акад., XII, № 252).

1453

Софья Владимировна Соллогуб, дочь С. М. Соллогуб.

1454

бабушке Соллогуб (фр.).

1455

А. М. Вьельгорской.

1456

господин (англ.).

1457

А. Г. и А. П. Толстыми.

1458

И. П. Толстой.

1459

А. П. Толстого.

1460

О чем идет речь, неизвестно.

1461

А. М. Веневитинова, дочь Л. К. Вьельгорской.

1462

А. И. Тургеневу.

1463

М. М. Вьельгорскому.

1464

Две-три беседы с нашим дорогим другом успокоили бы меня и наставили бы на добрый путь (фр.).

1465

ВЕ, 1889, № 11, с. 98–99. Печатается по автографу (ГБЛ).

1466

Записка Гоголя, в которой он поздравляет С. М. Соллогуб с рождением сына: «Узнав на лету о существовании Александра Владимировича, спешу вас поздравить и прошу поцеловать его лишний раз за меня. Уведомьте меня обо всем и напишите в Рим о том, каков он» (написано около 12 (24) октября 1845 г. – Акад., XII, с. 528).

1467

Во втором томе изданного в 1855–1856 гг. в Петербурге пятнадцатитомного собрания своих сочинений Соллогуб поместил цикл повестей, озаглавленный «Жизнь светской женщины». В него вошли повести: «Бал» (впервые – Соллогуб В. А. На сон грядущий. Отрывки из вседневной жизни, т. 2. СПб., 1843), «Две минуты» (впервые – ОЗ, 1846, № 1), «Княгиня» (впервые – ОЗ, 1846, № 3), «Старушка» (впервые – ОЗ, 1850, № 4–5). По всей видимости, в настоящем письме речь идет о трех последних повестях этого цикла.

1468

Букеты, или Петербургское цветобесие, шутка в одном действии. СПб., 1845.

1469

Она многого достигла за год и чрезвычайно много работает над собой (фр.).

1470

РА, 1902, № 4, с. 735–736; Акад., XIII, № 3.

1471

См. предыдущее письмо.

1472

Впоследствии сам Соллогуб дал следующую оценку периоду своего творчества, начавшемуся в 1845 г.: «Мой «Тарантас» имел успех, до тех пор не слыханный в книжном деле, и имя мое стало популярно в России. Не могу не сознаться, что этот громовой успех имел на мою будущую литературную деятельность самое пагубное влияние. Я стал работать небрежно, увлекаться темой дня или, что всего хуже, лениться. Сколько раз Гоголь сердито укорял меня в моей лени! <…> Но я, увы, не совсем послушался Гоголя, и в этот период времени, то есть от 1845 года до начала пятидесятых годов, написал множество теперь уже совершенно забытых и, впрочем, плохих сочинений» (Соллогуб В. А. Воспоминания, с. 408–409).

1473

М. Ю. Вьельгорскому, брату Михаила Юрьевича.

1474

Повесть «Тарантас» полностью вышла в 1845 г. в Петербурге.

1475

Среди них было письмо В. А. Соллогубу с отзывом о его повестях «Тарантас» и «Воспитанница» (1845). См. письмо от 2 мая 1846 г. (Акад., XIII, № 4).

1476

Алексея Владимировича, зятя С. М. Соллогуб.

1477

ВЕ, 1889, № 11, с. 103–105. Печатается по автографу (ГБЛ).

1478

Тиф (фр.).

1479

О какой пьесе идет речь, неизвестно.

1480

Подумать только, что это-то и есть надежда родины! (фр.)

1481

Императрица Александра Федоровна уехала за границу осенью 1845 г.

1482

Марии Александровны, ставшей женой наследника, будущего Александра II, в 1841 г.

1483

О ней говорят только хорошее, и она вообще всем нравится. Кстати (фр.).

1484

В конце 1845 г. Л. Виардо перевел с помощью И. С. Тургенева и издал в Париже повести Гоголя «Тарас Бульба», «Записки сумасшедшего», «Коляска», «Старосветские помещики», «Вий».

1485

Вы – гордость нашего времени (фр.).

1486

ВЕ, 1889, № 11, с. 105–107; Акад., XIII, № 29.

1487

Посвященная Гоголю повесть В. А. Соллогуба, опубликована в сборнике «Вчера и сегодня» (СПб., 1846, часть 2).

1488

Повесть Ф. М. Достоевского «Бедные люди» опубликована в «Петербургском сборнике Н. А. Некрасова» (СПб., 1846).

1489

ВЕ, 1889, № 11, с. 108–109. Печатается по автографу (ГБЛ).

1490

Вероятно, речь идет о повести «Старушка», вошедшей в цикл «Жизнь светской женщины», над которым Соллогуб работал уже летом 1845 г. Повесть вышла лишь в 1850 г.

1491

Дети Соллогубов.

1492

гербария (фр.).

1493

ВЕ, 1889, № 11, с. 112–115; Акад., XIII, № 65.

1494

Гоголь вспоминает зиму 1843–1844 гг., которую он провел в Ницце в обществе Вьельгорских и А. О. Смирновой.

1495

См. переписку с Щепкиным, т. 1, с. 463–466.

1496

5 ноября 1846 г. было получено цензурное разрешение на печатание «Ревизора» с «Развязкой», однако примерно через месяц Гоголь решил на время отложить публикацию.

1497

В «Предуведомлении» к предполагавшемуся изданию «Ревизора» с «Развязкой» Гоголь сообщил, что деньги, которые будут получены от 4-го и 5-го издания пьесы, он жертвует в пользу бедных, и просил читателей передавать сведения о нуждающихся лицам, которым поручена раздача пособий (в Петербурге – О. С. Одоевской, А. М. Вьельгорской, С. А. Дашковой, А. О. Россету, Ю. Ф. Самарину и В. А. Муханову; в Москве – А. П. Елагиной, Е. А. Свербеевой, В. С. Аксаковой, А. С. Хомякову, Н. Ф. Павлову, П. В. Киреевскому).

1498

ВЕ, 1889, № 11, с. 110–111. Печатается по автографу (ГБЛ).

1499

См. коммент. к письму Гоголя А. М. Вьельгорской от 21 октября (2 ноября) 1846 г.

1500

в семейном кругу (фр.).

1501

Сын С. М. и В. А. Соллогубов.

1502

В ноябре 1846 г. Гоголь просил М. Ю. Вьельгорского передать царю письмо, в котором содержалась просьба Гоголя о выдаче ему заграничного паспорта на следующие полтора года (Акад., XIII, с. 423–424).

1503

РА, 1902, № 4, с. 728–730; Акад., XIII, № 98.

1504

«Выбранные места из переписки с друзьями».

1505

См. т. 1, с. 278–280.

1506

Это письмо (Акад., XIII, с. 424–425) не было передано Николаю I.

1507

В ноябре 1846 г. Гоголь просил М. Ю. Вьельгорского передать царю письмо, в котором содержалась просьба Гоголя о выдаче ему заграничного паспорта на следующие полтора года (Акад., XIII, с. 423–424).

1508

Письмо было подано царю 29 декабря 1846 г.

1509

Речь идет о предполагаемом путешествии Гоголя в Иерусалим.

1510

ВЕ, 1889, № 11, с. 118–119; Акад., XIII, № 110.

1511

В 1847 г. у Гоголя возникла идея сосватать В. В. Апраксина и А. М. Вьельгорскую (см. письмо Гоголя к дяде В. В. Апраксина, А. П. Толстому, от 27 июля (8 августа) 1847 г.: Акад., XIII, № 199). Сватовство, однако, не состоялось.

1512

См. письмо Гоголя Л. К. Вьельгорской от 4 (16) января 1847 г.

1513

То есть коварное намерение, злоумышление, заговор.

1514

Об этом сообщал Гоголю Шевырев 29 октября и 30 декабря 1846 г.

1515

Получив ложное известие о том, что «Выбранные места…» пропущены цензурой в полном объеме, Гоголь в письме от 13 (25) января 1847 г. просил Л. К. Вьельгорскую похлопотать о вознаграждении Никитенко (Акад., XIII, № 104).