Кровные узы - Райчел Мид

—         Он убил мороя, который напал на Василису, верно?

Эта информация дошла до меня.

— Да, — подтвердила она, углубившись в свои воспоминания. — Это была самооборона и защита Лиссы, но все были шокированы, что он убил мороя. Стражи не должны так поступать, ты знаешь, но и Морои не должны нападать друг на друга. Тем не менее, его временно отстранили от должности. Никто не знал, что с ним делать. Когда на меня... напали, Эдди помог меня защитить. Позже Лисса сказала, что глупо было его отстранять, когда может быть полезен и, учитывая, что Морои тоже были виноваты, она сказала, что все должны привыкать к мысли, что и Морои тоже могут быть врагами. Ганс, Глава стражи при Королевском Дворе, согласился и отослал его сюда со мной, но я думаю, официально Эдди все еще не восстановили в звании стража. В общем все запутано. — Джил произнесла целую речь, не останавливаясь и, закончив, перевела дыхание.

— Ну, я уверена, что они совсем разберутся, — сказала я, стараясь, чтобы мои слова звучали обнадеживающе. — И думаю, он получит «очки» за спасение принцессы.

Джил сурово посмотрела на меня.

—          Я не принцесса.

Я нахмурилась и постаралась припомнить сложности моройских законов.

— Принц или принцесса — старший член семьи. С тех пор как Василиса стала королевой, этот

титул перешел к тебе, разве нет?

— Только на бумаге, — сказала Джил, смотря в сторону. Ее тон, который было трудно разобрать,

представлял собой некую смесь горечи и печали. — Я не принцесса, не совсем так. Я просто та, кто

оказался в родстве с королевой.

Мать Джил какое-то время была любовницей Эрика Драгомира, отца Василисы, и она много лет держала в секрете существование Джил. Это обнаружилось лишь недавно, и я сыграла немалую роль, помогая Розе ее выследить. Со всеми моими проблемами, а так же заботами о безопасности Джил, у меня не было времени, чтобы подумать, как Джил адаптируется к своему новому статусу. Это должно быть стало важной переменой в ее жизни.

— Я уверена, что это больше чем ты думаешь, — мягко сказала я. Я задалась вопросом, как много времени у меня уйдет, разыгрывая психолога для Джил на этом задании. Перспектива утешать вампира все еще казалась для меня слишком странной. — Я считаю, что ты действительно важна. Все так беспокоятся о твоей безопасности.

— Но делается ли это ради меня? — спросила Джил. — Или для того, чтобы помочь Лиссе

сохранить трон? Она едва говорила со мной, с тех пор, как обнаружилось, что мы сестры.

Разговор свернул в то неудобное для меня русло межличностных отношений, где я действительно не знала что делать. Я не могла себя представить ни на месте Василисы, ни на месте Джил. Единственное что я понимала - для них это было совсем нелегко.

— Уверена, она заботится о тебе, — сказала я, хотя не была действительно в этом уверена. — Но, вероятно, это очень странно для нее, особенно со всеми теми изменениями в ее жизни. Дай ей время. Сконцентрируйся на более важных проблемах — остаться здесь и остаться живой.

— Ты права, — согласилась Джил. Она обратно легла на кровать и уставилась в потолок. — Я нервничаю по поводу завтрашнего дня, где мне предстоит провести весь день в окружении людей. Что если они заметят? Что если кто-то узнает обо мне правду?

— Ты отлично справляешься, — заверила я ее. — Только не показывай клыки. И, кроме того, я довольно хорошо умею убеждать людей, что они не видели того, что видели.

Благодарное выражение на ее лице напомнило мне о Зои. Они были во многом схожи — обе застенчивые и немного неуверенные, но в тоже время горячо и отчаянно желавшие себя проявить. Я пыталась защитить Зои и только провалилась в ее глазах. Сейчас, будучи здесь с Джил, я конфликтовала сама с собой. В некотором смысле я могла сделать то, что была неспособна сделать для Зои. Но когда я так думала, какой-то внутренний голос шептал мне, что Джил не моя сестра. Она вампир. Это мое задание.

— Спасибо, Сидни. Я рада, что ты здесь. — Она улыбнулась, и я почувствовала себя еще более виноватой. - Ты знаешь, я немного завидую Адриану. Он думает, что жить с Кларэнсом скучно, но ему не нужно беспокоиться о знакомстве с новыми людьми или привыкании к новой школе. Он может просто болтаться по дому, пялиться в телек, играть в пул на пару с Ли, дрыхнуть... звучит заманчиво, — вздохнула она.

— Могу представить, - сказала я, немножко удивленная столь детальной информацией. — Откуда ты знаешь все это? Ты... ты говорила с ним, с тех пор как мы уехали?

Даже, несмотря на то, что я это сказала, идея казалась мне невероятной. Я была с ней большую часть дня.

Улыбка сползла с ее лица.

— О, нет. Я имею в виду, я просто представила, что он может делать. Он упоминал об этом

раньше, это все. Прости, я была немного сентиментальной, а мои слова — несвязным лепетом. Спасибо,

что выслушала меня... даже как-то полегчало.

Я натянуто улыбнулась и ничего не сказала. Я до сих пор не могла примириться с мыслью, что начинаю чувствовать дружелюбие по отношению к вампиру. «Сначала Роза, теперь Джил?» Не важно, какой располагающей она к себе была. Я должна сделать так, чтобы наши отношения оставались чисто

профессиональными, чтобы Алхимики не могли меня обвинить в привязанности к вампирам. Слова Кита отдались эхом в моей голове: любительница вампиров...

«Это просто смешно, — подумала я. — Нет ничего плохого в том, чтобы быть милой с теми, о ком заботишься. Это было нормально, и очень далеко от того, чтобы «быть к ним слишком близко». Верно?» Отбросив свои заботы, я сконцентрировалась на распаковывании вещей и мыслях о нашей новой жизни в этом месте. Я искренне надеялась, что завтра все пройдет так гладко, как я и обещала Джил.

К сожалению, этого не произошло.

Глава 6

Честное слово, день предстоял не из легких.

Когда мы проснулись, через окна струился солнечный свет, и уже можно было почувствовать тепло, несмотря на раннее утро. Я выбрала свой самый легкий наряд из школьной униформы: серую юбку в комплект с белой блузкой с короткими рукавами. «Простые драгоценности» разрешались, так что на мне оставался мой неизменный золотой крестик. Мои волосы переживали один из своих трудных дней — казалось, они еще не привыкли к этому новому климату. Мне хотелось убрать их в хвост, как это делала Джил, но локоны были разной длины, чтобы это получилось аккуратно. Взглянув, как они падали мне на плечи, я задумалась о том, что пришло время их отрастить.

После завтрака, который никто на самом деле не съел, мы поехали на автобусе до Центрального Кампуса, который мгновенно набился людьми. Около трети студентов были приезжими. Остальную часть составляли местные жители, которые вернулись только сегодня. Джил во время поездки почти не разговаривала, и казалось, снова неважно себя чувствовала. Трудно было сказать, но мне казалось, что она выглядит бледнее обычного. Ее глаза опять были налиты кровью, под которыми пролегали темные круги. Я проснулась среди ночи и видела, как она крепко спит, так что сомневалась, что существуют какие-то проблемы. Те темные круги под глазами, на самом деле, были первым недостатком, который я увидела на коже моройки - она всегда была совершенной, фарфоровой. Не удивительно, что обычно она может спать допоздна. Ей не нужно было возиться с пудрой и тональником, которыми пользовалась я.