Прощание по-английски - Марина Серова

— С кем это ты там разговаривала? — подозрительно покосилась на дверь Виолетта.

— С Юрой.

— А, с этим мерзким слизняком! — взвилась дочь миллионера. — А ты знаешь, почему папа не может видеть моего братика? Вовсе не потому, что он такой бессердечный!

— Почему же? — поинтересовалась я и плеснула себе бренди на донышко стакана.

Виола сделала три могучих глотка из своего бокала, дрожащей рукой поправила спутанные волосы и начала говорить:

— Семь лет назад у нас была счастливая нормальная семья. Правда, папу мы видели не очень часто, он почти все время пропадал на работе. Зато у нас была мама, отличная няня для Миши и воспитательница для меня.

— Воспитательница?! — я подняла брови. Виолетта слегка смутилась.

— Я училась в школе и иногда позволяла себе… Ничего особенного, все так делают. Ну, покурить там, выпить на пижамной вечеринке с девчонками… Вот папа и нанял эту крысу. Мама не очень много времени проводила дома, у нее был свой бизнес — бутики белья.

И вот однажды — как сейчас помню, это было воскресенье — раздался звонок.

Девушку била дрожь, глаза Виолетты горели, как у безумной. Мне не понравился ее взгляд.

— Не надо, Виола, можешь мне не рассказывать.

— Нет, надо! Я хочу, чтобы ты знала… И не думала плохо про папу. В тот день он почему-то рано вернулся домой. Мы сидели за обедом и ждали маму — она вместе с Мишей уехала с ночевкой в домик на озере. И вдруг нам позвонили из полиции и сообщили, что произошла авария. Мы сели в машину и поехали. Папа не хотел меня брать, но я настояла… Авария случилась на трассе — мамина машина вылетела в кювет и перевернулась. Миша сидел на заднем сиденье и остался жив. А на переднем…

Виола захлебнулась рыданиями. Но справилась с собой:

— За рулем сидел папин партнер по бизнесу Игорь Севастьянов. Он был мертв. А рядом с ним сидела мама. Штаны Севастьянова были расстегнуты, а ее рука…

Виола больше не могла говорить.

— Не надо, Виола, не плачь. Это случилось уже давно, и твоей вины тут нет…

— Ты не понимаешь! — замотала головой девушка. Волосы прилипли к лицу, мокрому от слез. — Они каждые выходные ездили в домик на озере и там занимались любовью! А Мишу мама таскала с собой для прикрытия! Он был маленький и все равно ничего не понимал!

— Виола, они взрослые люди. В жизни бывает всякое. Ну, полюбили друг друга женатый мужчина и замужняя женщина… Через какое-то время они бы расстались, и никто бы ничего не узнал. Если бы не авария…

Виола вытерла слезы салфеткой.

— И с тех пор я их всех ненавижу! — голос девушки больше не дрожал. — Всех, а особенно Изольду и этого слизняка Юрочку.

— Послушай, ну при чем тут Изольда! Она-то в чем виновата?

— Если бы она не была такая идиотка, она бы смогла удержать при себе мужа и ничего бы не случилось! — сверкая глазами, сообщила мне Виолетта.

Я отхлебнула бренди. Да, вот типичный пример так называемой женской логики… Хотя в чем-то Виолетта права.

— И Мишку с тех пор папа просто видеть не может, — мрачно, глядя в пустой стакан, сказала девушка. — Он ужасно похож на маму. Эти глаза… Папа старается забыть о том, что случилось, а Миша просто своим существованием напоминает…

Виолетта потянулась за бутылкой. Я отодвинула бренди и придвинула к девушке телефон.

— Прекрати сейчас же, ты мне не мать! — взвилась Виолетта, но телефон все-таки взяла. За время разговора Виола слегка протрезвела. Пока шли гудки, девушка кусала губы. Наконец на звонок ответили. Я слышала только отрывистые восклицания Виолетты. Ну, кажется, все не так страшно…

Наконец девушка повернулась ко мне. Глаза ее сияли.

— С папой все будет в порядке! — радостно сообщила мне дочь миллионера. — У него даже не инфаркт! Сильный сердечный приступ. Сейчас он спит, но попозже можно будет его навестить. Ты меня отвезешь, Женя?

— Конечно, — ответила я. Во всяком случае, за руль сегодня я мадемуазель Шишкину точно не пущу…

Остаток дня прошел спокойно. Лилия Адамовна накормила нас обедом, а потом мы уселись в «Субару» и отправились навещать больного. Виолетта предприняла титанические усилия для того, чтобы скрыть свое рандеву с бутылкой бренди. Девушка целый час торчала в сауне, чередуя парилку с холодным бассейном, и в машину уселась свежая, как маргаритка на лугу. Вот что значит молодость!

Заходить в палату к Шишкину я не стала, дождалась свою подопечную у двери. Мы вернулись в Шишки, Виола казалась спокойной и умиротворенной. Прежде чем идти спать, девушка мило извинилась передо мной за истерику, которую устроила сегодня, и попросила забыть все, что она говорила.

Вот так всегда! Сколько раз за время своей работы телохранителем я слышала эту фразу! Клиент перенервничал, наговорил лишнего… иногда даже чересчур лишнего, не предназначенного для чужих ушей. А потом, когда все более или менее устаканилось, заявляет как ни в чем не бывало: «Забудьте обо всем, что услышали!»

Ну, я постараюсь, конечно… Но не обещаю. Картина катастрофы слишком уж ярко высвечивалась у меня перед глазами. Особенно расстегнутые штаны Севастьянова…

На следующее утро я встала рано. Меня разбудил назойливый звук, доносившийся откуда-то из-за двери моей комнаты. Я наспех оделась и выскочила посмотреть, что это там трещит. Оказалось, заливался стационарный телефон. Этих аппаратов в доме было несколько. Очевидно, все они были параллельными. Плохо соображая спросонок, я сняла трубку и машинально взглянула на часы. Было шесть утра. Точнее, две минуты седьмого.

— Доброе утро, — приветствовал меня ледяной голос в трубке. — Вы опять оставили нас без питания. Если такое повторится еще раз, я сворачиваю программу и уезжаю в город. Справляйтесь как знаете.

Мне понадобилось не меньше двух минут, чтобы понять, с кем и по какому поводу я беседую. Оказалось, звонил Роман. Доктор биологических наук был разъярен до последней степени: лопух Юра снова позабыл про поставки продовольствия. Волки не получили свою положенную половину коровы и по этому поводу пребывали не в лучшем расположении духа, а уж про их повелителя и говорить нечего.

Я рассказала Роману о том, что вчера произошло в доме. Весть о болезни своего патрона биолог воспринял крайне равнодушно — даже не поахал для приличия. Услышав, что Виола плохо себя чувствует, а вчера ездила к отцу в больницу и потому никак не могла проследить за поставками, Роман смягчился, но не слишком.

— Очень надеюсь, что Виолетта Сергеевна решит все проблемы еще до завтрака, — без тени улыбки сказал Роман и повесил трубку.

Виолетта вышла из своей комнаты часам к девяти. Девушка выглядела отдохнувшей, и настроение у нее явно улучшилось. За завтраком я сообщила ей о звонке Романа.

— Сейчас я этому Урии Хипу устрою клизму с патефонными иголками! — угрожающе проговорила Виолетта, набрала внутренний номер и воскликнула:

— Юрочка? Доброе утро. А у меня к вам разговор…

После чего минут пятнадцать распекала Юрия.

— Сейчас, когда папа в больнице, я здесь за все отвечаю, ясно вам? Так что немедленно решите проблему. В течение часа я жду вас и половину коровы в конторе. Потом начинаю действовать, как считаю нужным.

Без пяти десять коровью тушу доставили к конторе — видимо, секретарь дорожил своей работой и не хотел ее потерять.

— Жень, а давай мы сами отвезем еду волкам? — предложила Виола. В глазах девушки застыло мечтательное выражение, и я поняла, что дело здесь не только в любви к животным.

Я согласилась. Честно говоря, мне и самой было интересно еще разок взглянуть на волков. Да и встретиться с Романом было бы неплохо. В прошлый раз я забыла подробнее расспросить биолога об иерархии в волчьей стае.

Коровью тушу погрузили в прицеп старенького мотоцикла, Виола села за руль, а я поместилась у нее за спиной, и мы поехали. Юра мрачно смотрел нам вслед. Секретарь вспотел, как мышь под метлой, и его щегольской костюм был перемазан кровью — жестокая Виолетта заставила секретаря отрабатывать провинность и собственными руками грузить тушу в прицеп.

Биологи встретили нас радостными возгласами.

— Ну, блин, вы вовремя! — приветствовала нас Ольга. — Еще немного, и пришлось бы скормить четвероногим друзьям кого-то из нас!

— Чур, не меня! — притворно испугался Никита.

— Тебя, тебя! — наперебой завопили остальные. — Во-первых, ты самый толстый из нас…

— Я не толстый, я сферический! — пытался спорить Никита.

— А во-вторых, у тебя ученая степень самая низкая! Ты всего лишь лаборант, тебя бы и съели!

— Вот смотрите, какие у меня коллеги! — обратился к нам Никита. — Звери просто! Никакого сравнения с волками — те душки и лапочки!

— Почему шумим, как на базаре?

Из трейлера показался Роман. Видимо, сегодня он не был на дежурстве — биолог был одет в джинсы и майку. Несмотря на холодное утро, Роман был босиком и даже куртку не накинул. С длинными, падающими на спину волосами кандидат наук походил на индейского вождя. Увидев коровью тушу, биолог просиял. Лицо его, обветренное и покрытое едва заметными шрамами, преобразилось до неузнаваемости. Роман азартно потер руки и на тушу смотрел с вожделением. Кажется, он сам был не прочь оторвать от нее кусок.