Сказание о Манасе - Мар Байджиев

Поединок Манаса с Конурбаем

Сын Кокетея БокмурунПоследний объявил турнир.— Пока примчатся скакуныС далекой аламан-байги,Пусть состязанье эр-сайышЗакончит поминальный пир.На приз две тысячи конейПолучит тот, кто победит.Кто проиграет, тот отдастВ придачу своего коня! —Кричал он на закате дня.С утра собрался весь народ.Вот солнце поднялось в зенит,Но на турнир по эр-сайышНикто не выступил вперед:В турнире с боевым копьемСмертельным может быть исход.

И только вечером к рекеНа Алгаре, с копьем в рукеНа битву вышел Конурбай.— Я Конурбай, китайский хан.Со мною выйти на майданИмеет право только хан.Такие правила у нас!Пусть выйдет на сайыш со мнойКыргызский хан или Манас!Кто будет выбит из седла,Тот своего отдаст коня! —Гремел отважный Конурбай.(Иметь коня, как Ак-Кула,Сам Конурбай давно мечтал.И для того он АлгаруБерег, на скачки не послал).На шею повязав ремень,Пришел к Манасу Алманбет.— Мой хан, за вас пойду взамен!Самодовольный Конурбай —Соперник мой и вечный враг.Позвольте мне, мой добрый брат,Сразиться с Конурбаем здесь!При всех собью с него я спесь!Подонка я в расход пущу,За все обиды отомщу!— Нет, Алманбет, прости меня:Подумают, что струсил я,И для потехи на сайышЯ двух китайцев натравил.Как жаль, что своего коняНа скачки я пустил вчера!Ты лучше, брат мой Алманбет,Отдай коня мне Сарала.В бою твой конь не подведет,Как друг мой верный Ак-Кула!И Алманбет, сойдя с коня,Отдал Манасу Сарала.И тут с поклоном подошлаЖена Манаса Каныкей,И сорок молодиц за ней,Чапан с бронею ак-олпок,Пошитый ею, подала.И мудрый аксакал БакайМанаса в бой благословил,Чтоб непременно победилИ честь кыргызов защитил.Посредник и судья КошойДостал на жребий медный грош,Чтобы узнали меж собой:Кто бой начнет, кто примет бой.Его Манас остановил:— Хан Конурбай — кыргызам гость.К гостям у нас святой почет —И первым пусть Конур начнет!И, взяв копье с тупым концом,Помчался первым Конурбай,Чтоб сбить Манаса из седла,Из рук батыра вырвать щитИ беззащитного убить.Но ловкий, опытный МанасКопье соперника отбил.Затем настал его черед —Помчался Сарала вперед.Но Конурбай не промах был —Щитом копье его отбил.И так, считай, до тридцатиЛомались копья о щиты.Потом пошли на ближний бой —Скрестили копья меж собой.Вот с криком ярым КонурбайНанес удар что было сил —Манаса чуть с коня не сбил!Конец копья, минуя щит,Манасу впился в правый бок,Но спас от смерти ак-олпок!Он, тут же развернув коня,Нанес китайцу свой удар.Конур отбить удар не смог,Упал на землю, как мешок,И не спасла его броня!Быстрее пущенной стрелыМанас помчался к АлгареИ за узду схватил коня.Но тут бедняга КонурбайВ слезах, колена преклонив,Манаса начал умолять:— Народ увидел еще раз,Как ты могуч, батыр Манас!Склоняю голову свою!Вот сабля. Хочешь — отруби!Пусть тут же я сейчас умру —Верни, Манас, мне Алгару! —Просил поверженный батыр.Манасу стало жаль его —Конуру бросил он чылбыр.За этот благородный жестОбрушил гнев свой Алманбет:— Манас, нет спору, ты силен,Но мудростью ты обделен!Видать, недаром в детстве былБольшим болваном наречен!Зачем отдал ты АлгаруНепримиримому врагу?А подсчитал ли ты в уме,Какое зло он принесетКыргызам всем, тебе и мнеНа этом боевом коне?!Зачем, Манас, ты отпустилЛису, попавшую в капкан?Когда б коня ты не отдал,Я б Конурбая наказал!За все обиды я своиЕму б жестоко отомстил!Пока живет калча Конур,Кыргызам не видать добра!Ты сам, мой хан, поймешь не раз,Что Алгару отдал ты зря!

Завершение поминок по Кокетею

На день восьмой Бакай собралСоратников и рассказал,Что весть хорошая пришла:— Тулпар Манаса Ак-КулаВ пути коней всех обогнал.За Ак-Кулой идет воследСкакун Жолоя Ач-Будан.А столько призовых победВраги кыргызам не простят.И могут Ак-Кулу подсечь,Из дула выпустив картечь.Тулпар китайцев Ач-БуданНа Ак-Кулу, как брат, похож.Прошу, мой храбрый Алманбет,Надеть китайский свой нарядИ на китайском языкеВ поддержку Ак-Кулы орать.Тогда наш конь живым придетИ приз назначенный возьмет.Совету Алманбет был рад,Надел китайский свой халат,А Саралу, чтоб не узнать,Попоной вышитой накрыл.Приняв за своего Алму,Китайцы кланялись ему.И видит, у подножья горНесется к ним во весь опорСкакун Манаса Ак-Кула.За ним вдогонку, как стрела,Летит китайский Ач-Будан.Похожи оба скакунаНа двух резвящихся зайчат,Которых трудно отличать.Навстречу выехав, АлмаСтал громко «Ач-Будан!» кричать.В засаде ждавшие врагиНе стали в Ак-Кулу стрелять.Как только первый конь байгиПримчался к берегам Кеген,Известно стало сразу всем,Что на седле его сидитТаласский молодой жигит,Под ним кусает удилаНе Ач-Будан, а Ак-Кула.Манаса боевая ратьКоня помчалась охранять.Орали не жалея сил —И конь кыргызов победил!(Не знал довольный Алманбет,Что ход обманный с Ак-КулойЗакончится большой бедой).Пригнал в долину БокмурунНа приз двухтысячный табун.Манас всех призовых конейДружинникам своим раздал.Потом подали бешбармак —На четверых один тавак.Лились рекою для гостейБозо, кумыс, хмельной арак —Гремел победный той в горах!Устав от игр и кутежей,Уснули гости наповал.Глубокой ночью в КаркыраНеугомонный НескараКитайских ханов всех собрал.— Зачем мы прибыли на аш,Коль в поединке и байгеНикто не победил из нас?В жамбы никто не мог попасть,В куреше проиграл Жолой,И оскорбил его Кошой.Да и тебя, хан Конурбай,Копьем свалил с коня Манас.Как дураков, на скачках насНадул коварный Алманбет —Предателю прощенья нет!Мы всюду потерпели крах.Наглеет с каждым днем бурут,Преграды нет ему в горах.Кыргызам только волю дай!Видать, забыли, как ониОт нас бежали на Алтай!Сегодня восстановим здесьСвою поруганную честь!Прикрывшись темнотой ночной,Устроим им кровавый той!Жигитов накрепко вязать!Бойцов на месте убивать!Коней всех в табуны собрать,Пока не занялась заря,Немедленно в Китай угнать! —Так повелел хан Нескара.Батыр китайский Конурбай,Глава калмыков хан Жолой,И вождь солонов Ылама,А с ними старый Нескара —Все, пировавшие вчера,Договорившись меж собой,Жестокий начали разбой.И это был кромешный ад!Как сель бушующий, потоп!Зола костров, и дым, и чадЗатмили звездный небосвод.Горели юрты, скот живой.Громил обиженный Жолой.А Конурбай — подлец, злодейВязал и убивал людей.Другие гнали лошадей.Котлы, посуда, тюндюкиПо склонам скатывались вниз.И тут же, на виду мужей,Насиловали молодиц,И под рыданья матерейВязали молодых девиц.И всюду крики, стоны, кровь!Кумыс, айран и молокоИз полных льется бурдюков.Такой жестокости врагаДоселе не видал никто!Манас с дружиною своейЗажат был в скалах меж камнейВ ущелье узком, где притокВпадает в бурную Кеген.Оттуда вырваться не мог,Чтоб дать врагу достойный бойИ обуздать его разбой.Когда в горах настал рассвет,Без слез нельзя было смотретьНа беспощадный тот погром:Дома, сгоревшие дотла,Повсюду мертвые тела,Как будто ночью по горамПрошел смертельный ураган,Устроил в Каркыре Содом.Наутро хан Манас собралЛюдей, оставшихся в живых.Убрали каменный завал,В ущелье вход освободив.Дружине в гневе хан сказал:— Еще вчера был убежден:Пока со мною Алманбет,Чубак, Сыргак, Бакай-мудрец,Врагу от нас пощады нет!Разбит он будет, побежден!Но ночью поминальный ашПозором кончился для нас!Нажравшись пищи дармовой,Как дураки, ушли в запой!Забыли, что кругом врагиМечтают выбить нам мозги!И стража вся в загул ушла,Как стадо ишаков, спала!Чтоб искупить свою винуИ честь былую возместить,Врага должны мы перебить!Догнать, отбить своих людейИ угнанных вернуть коней!Чоро, сгорая от стыда,Поклялись мчаться хоть куда,Догнать и перебить врага.Но возразил тут Алманбет:— Спешить не надо, мой Манас.Постигла неудача нас:Разбиты мы, разорены,Угнали наши табуны,И сил у нас надежных нет.Кангайцев нам уж не догнать.Пока мы будем собиратьВойска и боевых коней,Хан Конурбай и НескараК Китайской подойдут стене.А там усиленный дозор —И мы потерпим, верьте мне,Вновь пораженье и позор.С той силой, что у нас сейчас,Не можем в бой идти, Манас!Подслушал я, что ЭсенханУзнал, что было в Каркыре,И силы он готовит тамОтпор кыргызским дать войскам.Сказали мне позавчера,Что Конурбай и Нескара,Договорились меж собойВернуться с Каркыра домой,В едино силы все собрать,Пойти походом на ТаласИ сокрушить наш каганат!И мой совет тебе, Манас,Кыргызских ханов всех собрать,Армаду мощную создать,Чтобы всегда готовым бытьРодную землю защищать.Иначе Конурбай придет,Поодиночке перебьет! —Сказал Манасу Алманбет.Разумным был его совет.

И вот в долине Каркыра,Где пир веселый шел вчера,В слезах убитых погребли,Прочли коран за упокой.Так пышный поминальный тойКровавой кончился бедой!И Каркыра, наш край родной,Омыт кыргызскою слезой.И что затеял хан Манас,Ошибкой стало роковой!О ней вы вспомните не раз,Пока дослушаете сказ.

Сбылись опасения старца Кокетея. Поминальный той закончился большой бедой. Бокмурун разорился. Манас, созвав на аш своих недругов и родовых правителей, хотел укрепить свою власть. Но это оказалось его роковой ошибкой. Правители кыргызских родов, недовольные единовластием Манаса и тем, что китаец Алманбет стал его ближайшим другом и советником, объединившись меж собой, решили сместить Манаса с престола. «Опасен тот пожар, что тлеет изнутри; опасен враг, что вышел из семьи», — говорит наш мудрый народ.