Темноты - Эрик де Би

 В районе Доков, однако, не было так спокойно.

— Ты глупая, глупая Тал! — закричала Арэйзра, когда её подруга перепрыгнула через узкий проход между Белнумброй и Улиткой.

Таланна с трудом перепрыгнула, упала, и поднялась, чтобы продолжить бег. Она повернула на юг, чтобы преследовать Тенеубийцу, и они бежали вниз по улице Улитки. Несмотря на название улицы, этой ночью там медлительностью и не пахло.

Арэйзра, у которой уже горло перехватило от усталости, тяжело дыша, продолжала бежать. Сырость Глубоководья окутала её обнажённые потные плечи.

Таланна прыгала с крыши на крышу, преследуя Тенеубийцу, чей серый плащ развевался за спиной на манер крыльев. О боги, насколько же он был быстрым, если смог обогнать Таланну. Арэйзра знала наверняка, что без магии тут не обошлось, возможно, дело в его обуви — ни одна живая душа не может так быстро бежать и так далеко прыгать. Окончательно девушку убедило голубое свечение вокруг его ног.

Несколько прохожих на улице — в основном, рабочие — с немалым любопытством разглядывали её, но Арэйзра опустила голову и заставила ноги нести ее вперед.

По крайней мере, она была в Доках, где бешеные погони и громкая пьяная возня в предрассветные часы в порядке вещей. В более приличных районах Арэйзре бы несомненно предъявили обвинения за нарушение общественного порядка.

 Боже, как она устала.

 Они пробежали мимо таверны «Сонная сильфида», которая осталась слева. Сердце Арэйзры чуть не остановилось, когда Тенеубийца словно пролетел над переулком между двух зданий, и Таланна, не раздумывая, прыгнула за ним. Тем не менее, они продолжали погоню.

Арэйзра бежала, едва не врезавшись сначала в прохожего, потом в телегу с глашатаем, только собиравшегося позавтракать рагу, налитым в хлебную корку[28]. При виде полунагой девицы зрелые жители города таращили глаза, а молодёжь хихикала. Именно поэтому у неё так пылали щёки.

Они пробежали мимо другой таверны, «Танцующий пони», а затем миновали фургон Ралагута, где Арэйзра пробежала по отдельно стоявшему вагону и спрыгнула с другой стороны прежде, чем побежать вниз по улице. Лёгкие девушки горели, но Арэйзра продолжала бежать, не отводя взгляда с крыш.

Тенеубийца ринулся на другую улицу, Таланна прямо за ним.

Шилдлар определённо начала уставать. Арэйзра слышала её тяжёлое дыхание и хрип даже на расстоянии. Они так быстро бежали и так далеко прыгали…

В конце квартала улица Улитки изгибалась на юго-восток. В этом месте улица с запада — Рыбная, названная так из-за торговцев как лучшее место для продажи утреннего улова — пересекалась с Улиткой. Расстояние между улицами было достаточно широким, гораздо шире, чем…

— Тал! Тал, осторожнее! — Арэйзра осознала опасность ситуации.

Тенеубийца пробежал по крыше и прыгнул — он перелетел весь участок до другой стороны улицы по воздуху, как не смог бы ни один человек. Здесь крыша располагалась ниже, и он с трудом достал до неё. Гвардеец увидела, как он приземлился и прокатился вперёд, затем оглянулся на свою преследовательницу.

— Тал! — кричала Арэйзра. — Стой!

Слишком поздно.

Таланна достигла края здания и прыгнула — на одно душераздирающее мгновение Арэйзра подумала, что её подруга сможет это сделать.

Затем она врезалась в край противоположного здания на уровне груди, и соскользнула вниз, прямо на Рыбную улицу, где проходило несколько мужчин с сетями. Арэйзра могла лишь с замиранием сердца смотреть, как её подруга падает на землю, словно брошенная кукла.

Затем падение замедлилось и Таланна стала спускаться мягко, словно тополиный пух. Арэйзра поняла, что на Тал было надето кольцо Неверэмбера, которое дал ей Публичный Лорд в насмешку над её фамилией.

— Тал! — закричала Арэйзра и помчалась вперёд. Она врезалась в рыбака, вышедшего из-за угла, и они оба упали на мокрую, грязную мостовую.

Таланна мягко опустилась на землю и неподвижно замерла.

Арэйзра выругалась, заставляя себя встать, и заковыляла к Таланне. Она потянулась за лечебным зельем на поясе, но только уколола острым стеклом полуонемевшие пальцы. Пояс был влажным, и Рэйз поняла, что зелья разбились во время сумасшедшей гонки.

Волосы на затылке Арэйзры встали дыбом — Тенеубийца спрыгнул прямо перед ней, плащ мужчины широко развевался. Из плеча и предплечья торчали метательные ножи Таланны, но, казалось, он их не чувствует. Синий дым поднимался от его ног — это было остатком какой-то магии, которую он использовал, чтобы так быстро бежать и так далеко прыгать. Холодные глаза взглянули на неё — они казались бесцветными в лунном свете — затем на Таланну. Глаза показались Арэйзре знакомыми, но в страхе за подругу ей было всё равно.

— Прочь! — закричала Арэйзра, падая на колени рядом с Таланной. — Это твоя вина! Уходи!

Тенеубийца махнул рукой, заставив её умолкнуть.

Арэйзра отпрянула как от удара. Как он смеет обращаться с ней, как с ребенком! Девушка вспомнила про адамантовый кинжал Таланны в своей руке и рванулась вперед, направив его на Тенеубийцу. Не обращая внимания на рану на предплечье, воин обхватил своей рукой её руку, и ударил по запястью другой. Кинжал покатился по улице.

Затем он вывернул руку Арэйзры, поставив ту на колени. Его взгляд ожёг её. Мужчина мог с лёгкостью сломать ей запястье.

Вместо этого, к удивлению девушки, он её отпустил. Арэйзра отступила назад, потирая запястье. Оно не было сломано, да и серьезных повреждений не было вообще.

Тенеубийца склонился над Таланной, широко разведя руки.

— Что ты делаешь? — требовательно спросила Арэйзра. Она вытащила меч Тенеубийцы — единственное оружие, которое у нее было — но рукоять обожгла ей руку, и гвардеец уронила тот на землю. Клинок лежал на мостовой, излучая яркий серебряный свет.

Тенеубийца положил руки на недвижную грудь Таланны.

Арэйзра изумлённо наблюдала за тем, как белый свет вспыхнул на его пальцах и осветил Таланну. Глаза рыжеволосой девушки дрогнули, и она, кашляя, свернулась в клубок от боли.

Тенеубийца поднялся и встретился лицом с Арэйзрой. Она поймала его взгляд, но мужчина отвернулся к своему мечу. Женщина заслонила клинок собой, уже приготовившись дать отпор.

Мужчина колебался лишь мгновение, затем ускользнул в ночь.

— О боги, Тал! — Арэйзра опустилась на колени рядом с подругой и обняла ее.

— Кхе... почти... почти сделала его, да? — сказала Таланна. — Этот прыжок?

Затем глаза девушки закрылись, и она застонала, потеряв сознание.