Повесть о братстве и небратстве: 100 лет вместе - Лев Рэмович Вершинин

съюз в съдбата на България. Съветско-българските отношения 1918-1943. — ИИБЕ Илия Гаджев, 2005.

Семерджиев П. Съдебният процес срещу Никола Петков. — Адл, 1990.

Спасов Л. България и СССР 1917-1944: Политико-дипломатически отношения. — Фабер, 2008.

Тошев С. България над всичко. — АТЛ-50, 2015.

Силянов И. Никола Петков след 1942. — Искра, 1990.

Станчев М. Д-р Кръстьо Раковски — държавник, политик, дипломат. — БАН Марин Дринов, 2004.

Стателова Е. Дипломацията на Княжество България 1879-1886. — БАН, 1979.

Стателова Е., Танкова В. Константин Стоилов в политическия живот на България. — Анубис, 2001.

Стоянов Л. Нация, държава и институции. — Гутенберг, 2012.

Стоянович П. Между Дунав и Нева — Княз Фердинанд I Български. — ЛИК, 1999.

Стоянович П. Междуцарствието, кризата и битката за българския трон (1886-1887). — Захарий Стоянов, 2017.

Страшимиров А. Диктаторът: Животът на Стефан Стамболов. — Изток-Запад, 2014.

Съединението на България 1885. — Вион, 2005.

Тахов Р. Големите български сензации. — Изток-Запад, 2005.

Ташев Т. Министрите на България 1879-1999. — БАН Марин Дринов, 1999.

Теофилов В. Спомени и случки. — Фариел, 2008.

Тодоров А. Агент Леон, или как ДС вербува Георги Кьосеиванов. — Милениум, 2014.

Тодоров П. Лични свидетелства. — Фотоника, 1999.

Тодоров Т. Обезбългаряването на Одринска Тракия. — Иврай, 2012.

Хаджииванов П. Спомени (1900-1944 гг.). — Военно издателство, 2006.

Узунов К., Начев Г. Забравената война 1912-1913. — Студио «Витамин Арт», 2013.

Христов И. Николай Хайтов и спорът за гроба на Васил Левски.— Зов, 2010.

Христов Т. Легитимирането на държавната власт и селските бунтове от 1900 г. — Фондация Извор, 2007.

Христов Ф. Кой и как спаси България от трета национална катастрофа. — Александрова дизайн, 2009.

Христов X., Петров X. Белият терор. — Сиела, 2016.

Христозов Н. По следам без вести пропавших. — М.: Политиздат, 1976.

Цветков Ж. Атанас Буров: Живот за България. — Фондация «Атанас Буров», 2013.

Цветков Ж. Книга за цар Фердинанд и българите. — Сиела, 2010.

Цветков Ж. Сблъсъкът: Фердинанд, Стамболов, Русия (1886-1896). — УИ «Св. Климент Охридски», 2003.

Чичовска В. Политиката срещу просветната традиция. — Гутенберг, 2011.

Янев И. От полумесеца до петолъчката 1878-1944. — Историческа мисъл, 2010.

Янков Я. Българският тероризъм. — Огледало, 2006.

Янчев В. Офицери без пагони. — Военно издателство, 2000.

Примечания

1

На тогдашнем революционном жаргоне — экспроприация. (Здесь и далее без подписи — примечания редактора).

2

Слово «башибузук» в переводе с турецкого означает «безбашенный», «с неисправной головой». Башибузуками в Османской империи именовались иррегулярные отряды, состоящие из представителей наиболее воинственных народностей.

3

Имеется в виду подписание Сан-Стефанского мирного договора.

4

От лат. insurgentes — повстанцы.

5

Да, да (нем.).

6

Мой дорогой Саша (нем.).

7

Несчастная бумажка (франц.).

8

Т. е. тюрьмы, застенков.

9

Буквально — «лови день» (лат.), т. е. принцип жить настоящим моментом, одним днем.

10

Ирредентизм — разновидность национальной политики того или иного государства (политического движения, партии), направленная на объединение рассеянных народов, наций.

11

Но (нем.).

12

Здесь и сейчас (лат.).

13

В данной части максимально использованы работы проф. Христо Глухова. Цитаты из документов в основном оттуда. — Авт.

14

Т. е. провинции.

15

Так иносказательно именовали англичан («Вдова» — королева Виктория).

16

Казус белли (лат.), т. е. формальный повод для объявления войны.

17

Навязчивой идеи (франц.).

18

Сладкого мальчика Сандро (англ.).

19

Без комментариев (англ.).

20

Выражаю благодарность болгарским друзьям, приславшим ссылку на подробнейшие мемуары Симеона Радева, свидетеля и участника событий. — Авт.

21

Т. е. добровольном отречении от престола.

22

Т. е. к побежке, к более медленному темпу.

23

Одна из разновидностей мелкобуржуазного социализма.

24

На предателей (болг.).

25

Лейтенантам.

26

Юридически (лат.).

27

Ладно, хорошо (тюрк.).

28

Превосходно (тюрк.).

29

Его мудрый план (болг.).

30

Ни один народ не нужно освобождать; народу следует или самому освободить себя, или погибнуть (болг.).

31

От англ. resistance — сопротивление.

32

Теперь ты мой личный должник. Ждите. Наум (болг.).

33

Пусть ненавидят, лишь бы боялись (лат.).

34

Членов семей изменников родины.

35

Здесь — в значении «суд граждан».

36

Пренебрежительное наименование штатского чиновника, бытовавшее у военных (слово «штафирка» в прямом смысле означает тканевую подкладку одежды или обуви).

37

Фраза из народной драмы инкского происхождения «Апу-Ольянтай».

38

Т. е. за казнь.

39

Филиокве — принципиальное для католиков добавление к латинскому переводу Никео-Константинопольского Символа веры; «в духе filioque» — здесь: в католическом духе.

40

Первой и Второй национальными Катастрофами в Болгарии считаются неуспешные войны за национальное объединение в начале XX в.

41

Вымышленная страна в латиноамериканских джунглях, описанная в романе О'Генри «Короли и капуста», «банановая республика».

42

Далее — Организации.

43

Комитаджами называли болгарских национал-революционеров.

44

Беги — мелкие помещики, имевшие обязанность военной службы.

45

Спахии — воины кавалерийских отрядов Османской империи.

46

Так албанцы презрительно называли славян.

47

Всегда