Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны) - Борис Фрезинский

215

Эренбург И. Трест Д. Е. История гибели Европы. М., 1923. С. 92. Когда через 40 лет в СССР «Трест Д. Е.» наконец переиздали, оказалось, что этот абзац из книги исчез (не знаю, были ли это происки цензуры или сам Эренбург пощадил нервы жителей блокадного города).

216

П1. С. 271–272.

217

Более того, как заметил А. Бахрах, «для Эренбурга его первая книга стала уже классической. Новые его попытки комментировать ее основное ядро — лишь в незначительной степени ослабляют первоначальные его действия, делая их менее насыщенными и значительно менее ядовитыми» (Дни. Берлин, 1923. 17 июня).

218

Еще в 1960-е гг. я приобрел по случаю № 99 немецкой солдатской газеты «Front und Heimat» [ «Фронт и Родина»] за 7 апреля 1945 г. На его первой странице статья Геббельса и фотография Гитлера. А на стр. 7 напечатана в сопровождении антисемитского шаржа статья «Feind ohne Maske [Враг без маски]: Ilja Ehrenburg» (в ее тексте уточняется, что настоящее имя писателя — Элиас; это специально для Евы Берар…). Уже первые слова фашистской статьи посвящены «пересказу» книги «Трест Д. Е.».

219

ЛГЖ. Т. 1. С. 418.

220

Московский журнал «Россия» сообщал в № 8 за 1923 г., что «Трест Д. Е.» должен появиться в альманахе «Круг».

221

Соловейчик С. Европа из Агитпропа // Дни. Берлин, 1923. 24 мая.

222

П1. С. 280.

223

Там же. С. 281.

224

Звезда. 1924. № 1. С. 307.

225

ЛГЖ. Т. 1.С. 432.

226

Там же. С. 461.

227

Из очерка «Встреча автора со своими персонажами» (Эренбург И. Белый уголь, или Слезы Вертера. Л., 1928. С. 97).

228

П1. С. 308.

229

Там же. С. 309, 310.

230

ЛГЖ. Т. 1. С. 530.

231

Там же. С. 528.

232

Шварц Е. Живу беспокойно… С. 294.

233

Эйхенбаум Б. Дневник, 1924 // Филологические записки. Вып. 10. Воронеж, 1998. С. 214.

234

Русский современник. Л., 1924. № 2. С. 276–277.

235

Каверин В. Поиски жанра // Воспоминания об Илье Эренбурге. М., 1975. С. 35–36. Ср. также ядовитые заметки ученицы Тынянова Лидии Гинзбург в ее книге «Записные книжки. Воспоминания. Эссе» (СПб., 2002. С. 371).

236

Шварц Е. Живу беспокойно… С. 294.

237

См.: Прожектор. 1927. № 17. С. 12–15, а также уже цитированную книгу Эренбурга «Белый уголь, или Слезы Вертера»; впоследствии съемкам фильма Пабста Эренбург посвятил семнадцатую главу третьей книги мемуаров (ЛГЖ. Т. 1. С. 525–531).

238

Эренбург И. Жизнь и гибель Николая Курбова. Любовь Жанны Ней. М., 2002.

239

ЛГЖ. Т. 1. С. 469.

240

Там же. С. 478.

241

П1. С. 328.

242

Там же. С. 336.

243

ЛГЖ. Т. 1. С. 478–479.

244

Все цитаты приводятся по тексту П1.

245

В статье Б. М. Эйхенбаума «О Шатобриане, о червонцах и русской литературе» (Жизнь искусства. 1924. № 1. С. 3) говорилось о популярности в России переводной литературы.

246

П1. С. 381.

247

Там же. С. 392.

248

Звезда. 1926. № 1. С. 93.

249

Терещенко Н. Конструктивный нигилист под маской американизированного романтизма // Звезда. 1926. № 4. С. 233.

250

См. в: Эренбург И. Собрание сочинений: В 9 тт. Т. 2. М., 1964. С. 604–608.

251

П1. С. 418.

252

Дни. Париж, 1925. 27 сентября.

253

Руль. Берлин, 1925. 30 декабря.

254

Воля России. Прага, 1926. № 2. С. 200.

255

Жид А. Страницы из дневника. Л., 1934. С. 92–93.

256

СС8. Т. 2. С. 194.

257

Жизнь искусства. 1926. № 144. С. 12.

258

Мандельштам О. Собрание сочинений: В 4 тт. Т. 4. М., 1997, С. 65.

259

23 июня 1981 г. я был гостем секции книги одесского Дома ученых, где делал доклад об Эренбурге и его книгах; там меня познакомили с Авраамом Ароновичем Владимирским — старым книжником, служившим в юные годы в издательстве «Светоч»; он-то и рассказал мне, как именно эту операцию в 1927 г. осуществили.

260

История советской политической цензуры: Документы и комментарии. М., 1997. С. 53.

261

Эренбург И. Собрание сочинений: В 9 тт. Т. 2. М., 1964. С. 600.

262

П1. С. 461.

263

Там же. С. 471.

264

ЛГЖ. Т. 1. С. 501.

265

ЛГЖ. Т. 1. С. 501.

266

Все упоминаемые здесь письма читатель найдет в П1.

267

Последние новости. Париж, 1922. 27 января.

268

См.: Цензура в Советском Союзе 1917–1991: Документы / Составление А. В. Блюма, комм. В. Г. Воловникова. М., 2004. С. 38.

269

Литературные записки. 1922. № 1. С. 17.

270

Litera. Отблески революции // Новая книга. 1922. № 1. С. 28.

271

Сталин И. Сочинения. Т. 6. М., 1947. С. 187.

272

П1. С. 152.

273

П1. С. 223.

274

См.: Блюм А. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов: 1917–1991. СПб., 2003. С. 201–202.

275

Иванов Ф. [Рец. на «Шесть повестей о легких концах»] // Новая русская книга. 1922. № 9. С. 12–13.

276

Там же.

277

Руль. Берлин, 1922. 8 октября.

278

П1. С. 175.

279

П2. С. 575, 576.

280

См., например: Новая русская книга. Берлин, 1923. № 1. С. 19–20; Руль. Берлин, 1923. 25 февраля.

281

Рашковская Авг. [Рец. на «13 трубок»]// Русский современник. 1924. № 3. С. 256.

282

Несколько раз Эренбург получал от читателей их варианты «Четырнадцатой трубки» (например, в годы Отечественной войны).

283

П1. С. 387, 288.

284

Там же. С. 395.

285

Там же. С. 418–419.

286

См. письмо Эренбурга «серапиону» М. Слонимскому: П1. С. 427.

287

См.: НП.

288

Блейман М. [Рец. на «Условные страдания завсегдатая кафе»] // Ленинградская правда, 1926. 23 июня.

289

Печать и революция. 1926. № 8. С. 199.

290

На литературном посту. 1929. № 3. С. 72.

291

П1. С. 457.

292

Там же. С. 510.

293

Там же. С. 501.

294

Напомню, что Екатерина Оттовна Сорокина (урожд. Шмидт) — его первая жена (Париж, 1909–1913 гг.), мать его единственной дочери Ирины.

295

ЛГЖ. Т. 1. С. 507.

296

П1. С. 501.

297

Там же. С. 511.

298

Там же. С. 516.

299

Там же. С. 534.

300

Там же. С. 535.

301

Там же. С. 536.

302

Эренбург И. Полное собрание сочинений. Том VII: В Проточном переулке. М.; Л., 1927. С. 6.

303

СС8. Т. 2. С. 579.