Миссия остаётся та же - Trident Broken
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Шепард взглянула на Галларди. Мужчина просто пожал плечами и старался выглядеть безразличным, но он не обманул Викторию.
- Посмотри, сможешь ли достать нам парочку этих мехов, СУЗИ - сказала Шепард ИИ. - Самые продвинутые модели, как ты сказала, и запасные части к ним, чтобы хватило на порядочное время.
- Принято, коммандер.
- Благодарю - Галларди благодарно кивнул, и добавил, чуть громче. - Вас обеих.
- Рада помочь, капитан - ответила СУЗИ.
- Ну, вы убили двух кроганов своим мечом, так что, думаю, всей команде пойдёт на пользу, если вы будете оставаться в форме - с улыбкой заметила Виктория. Галларди кивнул и возобновил свою тренировку.
- Ладно, полагаю, этот разговор придётся начать мне. Итак, что вас грызёт, капитан?
Галларди остановился и опустил взгляд себе на грудь и ноги.
- Ничего, насколько мне известно - произнёс он и перевёл взгляд на Викторию - Или вы это фигурально?
- Да, я говорила фигурально. Итак?
- Ответ всё тот же, 'ничего' - произнёс капитан, попытавшись вновь вернуться к своей отработке.
- Послушайте, Галларди, мы с вами вдвоём фронтовые офицеры. Мы оба хорошо знаем концепцию морали отряда. Келли сказала, что вы очень старательно держите лицо, но вам никого не одурачить: ни меня, ни Келли, и точно не Дальновидящую Маэтерис, так что...
- Вы считаете, что мы хорошо справились на Иллиуме? - внезапно спросил Галларди, резко повернувшись к Виктории. Он вложил меч в ножны с громким металлическим щелчком.
- Простите?.. - спросила пойманная врасплох Виктория.
- Мы хорошо справились на Иллиуме? Я имею в виду второй день, не первый. Думаю, мы оба согласны, что наше выпендрёжное состязание было глупым и непрофессиональным - уточнил свой вопрос Галларди.
- Да, думаю, мы сработали очень неплохо - ответила Шепард.
- Я тоже так думаю - произнёс Галларди. Он отвернулся от Виктории, извлёк свою саблю и положил её горизонтально на ладонь. Затем отпустил рукоять, но сабля осталась горизонтальной - баланс клинка был идеальным.
- Или, следует сказать, я хотел бы так думать - отсутствующе добавил капитан.
- Но на самом деле не?.. - спросила Виктория. Галларди слегка подбросил клинок в воздух и ловко поймал его за рукоять.
- Всё могло обернуться очень скверно, вы не согласны?
- Всегда есть такой шанс, это да - кивнула Шепард.
- Вместо того, чтобы попытаться использовать моё оружие против меня, пришелец мог бы немедленно отступить с ним, оставив свою команду задержать нас. Он мог покинуть планету, прежде чем мы добрались бы до Нормандии.
Галларди помедлил.
- Если бы это произошло, я бы, в сущности, обменял бесценную технологию на жизни нескольких пришельцев.
Виктория не могла не издать тяжёлый вздох. Она правда надеялась, что они куда-то движутся с отношением Галларди к пришельцам.
- Тогда на Иллиуме вы сказали...
Галларди резко повернулся к ней.
- Я знаю, что я сказал на Иллиуме, не надо об этом. Я не отказываюсь от своих слов - произнёс мужчина, и сейчас в его голосе был гнев. - Просто...
Он резко остановился и вздохнул.
- Знаете, там. Дома, Гвардейцы, у которых заканчивались боеприпасы и они знали, что их позиции захватят, уничтожали своё оружие, чтобы враг не мог им воспользоваться. Это особенно важно, когда сражаешься с Архиврагом и повстанцами - любое рабочее снаряжение может быть захвачено и впоследствии использовано против сил Империума. Некоторые ксеносы, особенно орки, тоже не стесняются использовать имперские технологии.
Он снова помедлил, и Виктория заметила, что он сжал кулак. О чём бы ни думал Галларди, это были неприятные воспоминания.
- На Локи Прайм, во время высадки нас сбросили на окраине маленького города-улья, поскольку там был космопорт, и мы должны были вырвать его из рук орков. Один из наших взводов сильно ушёл в сторону и угодил на территорию орков - напряжённым голосом продолжил Галларди. - У нас не было возможности выслать подмогу - космопорт был слишком важен, и все это знали, включая парней в том взводе. И возможности обойти орков у них не было, бой начался, как только они приземлились. Так что они сделали единственное, чего мог просить от них Император - они решили дорого продать свои жизни.
- Они забаррикадировались в одном из зданий, и сумели продержаться чуть больше часа. Было бы меньше, если бы с ними не было команды тяжёлого оружия с лазпушкой. Когда мы в конце концов отбили эту часть города, то выяснили, что они сумели уничтожить шесть единиц техники орков, включая краденый танк Леман Русс. Позже Силовые Усы... - Галларди резко остановился и поправился - в смысле, полковник Глорихаунд, благослови Император его душу, сказал нам, что во время их последнего сеанса вокссвязи они пообещали, что не позволят лазпушке попасть в руки орков. И они выполнили своё обещание - там, где находилось здание, которое они защищали, мы нашли лишь гору обломков. Судя по всему, они превратили последнюю батарею лазпушки в маленькую бомбу.
После ещё одной тяжёлой паузы Галларди продолжил.
- Сержант Доренс. Капралы Ленье и Джефферсон. Гвардейцы Гуррал, Террер, Соларио, Стэнтон, Галахер, Лебрес, Фарнер, Нимерт, Доренсон и Вариен. Они все были хорошими ребятами - произнёс Галларди, покачав головой. - Когда я думаю о том, что сделал на Иллиуме, у меня такое чувство, словно я наплевал на их могилу.
- Вы знаете, что это не так - возразила Виктория.
- Неужто?
- Вы же не собирались отдавать своё оружие врагу, верно? Вы хотели использовать его в качестве маневра отвлечения, чтобы спасти жизни - произнесла Шепард. - Взгляните на это с такой стороны - что, если бы они не были асари? Вам было бы легче, если бы они были людьми?
- Честно? Да, было бы легче - ответил Галларди.
- Вы бы попытались их спасти?
- Разумеется.
- Использовали бы другую тактику?
Галларди выглядел задумчивым.
- Нет, думаю, я всё равно сделал бы то же самое - произнёс он после небольшой паузы.
- Тогда какая разница?
- В данном конкретном случае, возможно, и никакой, но дело в принципе, и это меня беспокоит.
- В каком принципе? - спросила Виктория.
- В том, что я могу перестать видеть разницу между пришельцами и людьми
