Стриптиз - Нэнси Бартоломью

Я натянула купленный в гостинице белый купальник и сверху накинула рубашку. Может быть, несколько дорожек в бассейне помогут мне прийти в себя. Да, именно так. Сначала поплаваю, а потом выпью ледяной пиноколады. Рейдин рассеянно махнула мне рукой, и я пошла в бассейн. Флафи спала мертвым сном.

Вокруг бассейна стояли пластиковые кресла, в горшках росли тропические растения. И как во всех гостиницах такого класса, здесь был обязательный бар с равнодушным ко всему барменом. Вода была приятной и теплой и подсвечивалась мягким желтым светом. В бассейне больше никого не было.

Не могу сказать, как долго я плавала, просто я машинально работала руками, и вдруг в какой-то момент поняла, что ужасно зла. Я махала руками в этой вонявшей хлоркой воде, и мне казалось, что я ничего не смогу сделать. Я постаралась загнать назад слезы, которые навертывались на глаза весь день, ругая себя за то, что была рядом с «Миражом» и ничего не увидела. Мужчина, который помог мне с Флафи, наверняка знает и яхту, и Леона Корвазе. Возможно, даже он сам работает на этой яхте, а я, как жалкая школьница, опять попалась, опять эмоции взяли надо мной верх.

Я все плавала и плавала, ругая и проклиная себя за собственную невнимательность. Когда сил больше не осталось, я с трудом вылезла из бассейна, подошла к столику, вытерлась большим махровым полотенцем и была готова выпить пиноколаду. Хватит заниматься самобичеванием, лучше подумать, что делать дальше.

Я села, отдышалась и начала медленно потягивать напиток. Где-то поблизости закурили. В молодости, когда я была совсем беспечной, я тоже курила, и сейчас я с удовольствием вдыхала аромат свежезажженной сигареты. Есть что-то приятно-едкое в этом первом дымке.

— Ну вот, теперь мне не придется звонить вам в номер.

Глубокий, твердый как сталь голос словно прорезал темноту. Я сразу вспомнила все, что произошло утром.

Человек вышел из тени, подошел к моему столику, небрежно подтянул к нему еще одно кресло и уселся. На нем были белые льняные брюки, пляжные шлепанцы на босу ногу и светло-розовая рубашка. Если обоняние мне не изменило, он надушился одеколоном «Пако Рабан». В сумерках белая прядь в его волосах стала еще заметнее, а глаза казались яснее, но по сравнению с утренними стали как-то бесцветнее. Он аккуратно положил на столик пачку сигарет и серебряную зажигалку с отделкой из бирюзы.

— Мистер Корвазе, — произнесла я, пытаясь не выдать голосом своей неуверенности, — я все размышляла: вы сами появитесь или пришлете кого-нибудь? — Я посмотрела в сторону бара в надежде, что там будет хоть один свидетель, но бар уже закрылся, там не было ни души. У бассейна сидели только я и бывший муж Дениз.

— Вы искали Дениз? — спросил он будто небрежно. В темноте светился только оранжевый кончик зажженной сигареты.

Всего в нескольких десятках футов от нас, в ресторане, обедали богатые постояльцы гостиницы. Ресторан выходил на бассейн, но нас они наверняка не видели, потому что мой столик закрывало большое растение.

Леон Корвазе потянулся, словно огромная кошка.

— Как странно, — продолжил он, — я тоже разыскиваю Дениз. — Он наклонился ко мне. — Может, мы сумеем помочь друг другу? — Он улыбнулся и прищурил глаза. — Если мы будем искать вдвоем, нам будет легче и безопаснее.

— А я и не знала, что вас волнует безопасность Дениз, — промолвила я и сделала глубокий вдох, стараясь преодолеть страх. — Мне казалось, что все как раз наоборот.

Он попытался рассмеяться, но смех застрял у него в горле.

— Так вы проделали этот путь с крошечной собачкой и этой сумасшедшей старухой, чтобы спасти Дениз от меня?

— Да, что-то вроде этого, — отозвалась я.

Он рассмеялся, на этот раз громко. Смех отзывался в пустом помещении бассейна громким эхом.

— Либо у вас слишком преувеличено представление о собственных способностях, либо вы серьезно недооцениваете мои. — Не переставая улыбаться, он приподнял веки, сверкнул в мою сторону глазами и вдруг, протянув руку, будто стальными клешнями схватил меня за запястье. — Мне очень нужно найти Дениз, — хрипло прошептал он. — У нее есть кое-что, что принадлежит мне.

— И что же это такое? — спросила я, стараясь не показать, что мне больно.

— Она знает, — ответил он. Настроение у него вновь изменилось, и он снова превратился в того мужчину, который помог мне с Флафи, когда с ней случилась беда. — Кьяра, я не хочу причинять Дениз боль, я не обижу ее. — Глаза у него стали печальными. — Знаете, ваша подружка Дениз все еще остается ребенком. Когда ей больно, она начинает дергаться. Именно так она поступает и сейчас. — Он на мгновение ослабил хватку, а затем сжал мою руку так, что у меня от боли перехватило дыхание. — Передайте ей, что, по-моему, она ведет себя очень глупо. Она прекрасно знает, что я не переношу глупостей, даже от нее.

Казалось, он забыл о моем присутствии. Глаза у него горели, но смотрел он куда-то сквозь меня, сжимая мое запястье. Он думал о Дениз.

Внезапно дверь бассейна распахнулась, и в проеме показалась смеющаяся женщина. За ней шел мужчина, поддразнивая ее. Они направились к воде. Леон будто очнулся и посмотрел на меня.

— Простите, Кьяра. Когда я вспоминаю о Дениз, все худшее во мне выходит на поверхность. Мы с ней всегда так действуем друг на друга.

На мгновение мне показалось, что он испытывает боль. Я вспомнила Дениз, как она сидела у стойки бара и рассказывала про Леона, про то, как он ее бил, как ей угрожал. Та Дениз, которую я знала, не любила Леона, боялась его. Я всмотрелась в его лицо. Быть может, он просто пытается сбить меня с толку. Вполне возможно, что Дениз держат сейчас где-то взаперти, а может, ее уже нет в живых. Но маленький червячок сомнения уже начал разрушительную работу. А что, если у Дениз действительно есть то, что принадлежит Леону? Что, если она обманывает сейчас не только Леона, но и меня? Леон проследил, как пара подошла к воде, и придвинулся ко мне вплотную.

— Кьяра, я дам вам номер телефона, по которому вы сможете мне позвонить, если узнаете что-то про Дениз. Я заплачу за разговор.

— И не надейтесь, — усмехнулась я. — Так я вам и расскажу, если что-то узнаю.

В голосе Леона зазвучала неприкрытая угроза.

— Мне все равно станет известно, если она свяжется с вами. Вы избавите от головной боли себя и своих близких, если сообщите мне, как только она позвонит.

Не успела я и слова вымолвить, как он снова обхватил стальной хваткой мое запястье и заставил раскрыть ладонь. В другой руке у него была горящая сигарета. Он поднес ее к самой коже, чтобы я почувствовала жар.