Сожги в мою честь - Филипп Буэн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ммм… А чего вы ждете от меня?
– Чтобы вы навели его на мое «расследование». И на какое-то время он оставит вас в покое. Все, чего прошу, это заставить журналиста поверить, что ваше дознание – второстепенное, что-то вроде ложной цели – типа отвлечь внимание от моего дела. Он не должен упоминать о раввине, иначе статьи спугнут нашего дружка-приятеля в конце концов.
– Если это вообще убийца.
– Вот именно. Поскольку у нас нет доказательств, подстрахуемся… К тому же есть и более серьезная проблема.
– Какая?
– Журналист начнет копать про раввина – выйдет и на Вайнштейна. И я уж молчу про Рефика, который подкармливал Йозевича.
– Гутван не дурак – обвинять, не приняв меры предосторожности.
– Вам обязательно придется вести розыск по злачным местечкам Еврея и Турка, Гутван это пронюхает. И если начнет, не дай бог, дергать Вайнштейна – налетит вся еврейская община. А примись он за Рефика – и великий муфтий со своей кликой намылят нам холку. Моя позиция четкая – ни тех, ни других в этом грязном деле.
Доводы Арсан встревожили Паскаля, он не знал, что и думать. Обмозговав их со всех сторон, он принял решение:
– В деле Рефика все долго гадали, кто осведомлял Гутвана.
– Да, был «крот», подрывавший нашу работу.
– Немало людей было уверено, что стучал полицейский. И если теперь у меня получится слить журналисту нужную нам информацию, это будет означать, что и раньше я такое проделывал. В деле с грузовиком, скажем. А мне не улыбается загонять себя в ловушку.
Страхи майора были напрасны: виновного в утечке давным-давно перевели без особой огласки на островок с дождливым климатом, где тот служил, забытый всеми. Антония знала осведомителя, но не могла назвать. Доверить эту информацию Паскалю – такое не укладывалось в ее схему. Романеф предвидел и подобный поворот разговора.
– Что вы делали с субботы по понедельник, майор? Меня особенно интересует воскресенье и понедельник.
– Не понимаю вопроса.
– Ответьте и увидите, к чему я клоню.
– Отдыхал – рыбачил на щуку и сидел у телевизора.
– Кто-то может подтвердить ваши слова?
– Я живу один. Кроме кота, никто.
– Значит, вас могут заподозрить в совершении этих трех убийств.
Паскаль чуть не взорвался от хохота. Арсан бредит! Майор был тертый калач и просто отмахнулся от ее угрозы.
– А каковы мотивы? Сгораю от нетерпения.
– Им уже десять лет, майор, как и драме «421».
– Я к той истории никаким боком. При всем моем уважении, комиссар, здесь у вас не выгорит.
– Десять лет назад вы попали в перестрелку, напарница получила пулю, прикрывая вас, и умерла на ваших руках. Новичок Сандрин Амон, двадцать четыре года. Вы сделали все, чтобы уберечь ее, как считаете? Кой-кто болтал, что вы были любовниками…
Задетый за живое, Паскаль сорвался с цепи и послал к черту субординацию. Наплевав на последствия в самом вульгарном смысле слова.
– Клал я на вас, Арсан! Роетесь в дерьме, гестаповская овчарка!
– Нет, полицейский, как и вы, майор. Тот, кто должен все помнить… а я помню, как вы поклялись отомстить.
– Откуда вам известно? Мы же тогда не работали вместе.
– Читала ваше личное дело. Вас же даже заставили посещать психолога…
– Это все?
– Не все! В той истории фигурировали и корсиканцы, и Вайнштейн, и Рефик. Странно, правда?
Паскаль кусал губы, удерживая рвущиеся оскорбления.
В глубине души майор знал, что Антония права: он любил Сандрин и все еще винил себя в ее гибели. Почему он из кожи вон лез, чтобы закалить напарницу? Потому, что та не вызывала особого доверия у бывалых коллег.
Слишком юная, слишком хорошенькая, слишком кукольная внешность.
Обаяние – физический изъян в глазах тех, кто его лишен.
Чтобы заткнуть рты насмешникам, Паскаль брал Сандрин на вызовы чаще, чем других. Все шло нормально до того проклятого дня, до приказа следить за машиной курьера – рядовая операция. Осведомитель сообщил полиции о перевозке кучи липовых паспортов. Кто был клиентом? Бонелли? Вайнштейн? Рефик? Стукач знал только имя изготовителя фальшивок.
В обязанности Каршоза входило накрыть преступников. Служебная субординация диктовала действовать. И стойкий оловянный солдатик Паскаль взял с собой Сандрин – как положено.
Слежка поначалу была самой обыкновенной, а потом все вышло из-под контроля. Полицейских застали врасплох сообщники шофера. Засада в лесу, перестрелка, бегство нападавших, пропажа фальшивок…
Опущенный занавес, «Покойся с миром», смехотворные сожаления…
Сандрин осталась лежать там, на месте схватки. Похороны в родной деревне. Большая помпа, гроб окружен официальными лицами. Речь, медаль, прощальный залп. Затем темнота и могильные черви. На белой надгробной плите префект поместил табличку «Лейтенанту полиции Сандрин Амон – благодарная Франция (посмертно)». Почести по уставу.
– Глупостей больше не болтаю, майор, мои обвинения беспочвенны.
Паскаль вздрогнул, как будто очнулся ото сна.
– Так зачем валить на меня эту чушь?
– Чтобы показать, что можно говорить ужасные вещи, не задумываясь. Пора начать мне доверять, Каршоз. Я знаю, что вы не замешаны в утечке информации. Прошу лишь о небольшой услуге – для пользы дела: пусть Гутван не путается под ногами… И найдите мне этого раввина…
Глава 19
ГусеницаВ этих местах чуть переиначили известную присказку: «Увидеть Калюир и помереть».
Кантон Калюир-и-Кюир на границе Лиона между Роной и Соной объединяет сорок пять тысяч жителей. Но, несмотря на размеры, его считают городком в предместье.
Пригородом.
Окраина Лиона – настоящий лабиринт. Без малого миллион лионцев разделены на сорок восемь коммун, притиснутых друг к другу – иголку некуда воткнуть. Прогуливаясь от холма к холму, незаметно для себя пройдешь несколько административных единиц.
Путешественник здесь заплутает.
Даже если он из местных.
Вооруженный древней картой Милош служил подтверждением этому факту.
В глазах Антонии действия букашки были необдуманными и достойными порицания.
– Мог бы завести себе навигатор. Что это за планчик? Ему сто лет в обед. С тех пор столько понастроили, да и дорожные знаки поменялись.
– Но впереди должен бы находиться проспект генерала де Голля.
– Да, только перед нами кладбище. Сворачивай направо, кажется, я помню, где находится улица Пьер-Буржуа.
Рассвирипев, Арсан взяла на себя управление «экспедицией». Милош сконфуженно ссутулился, молясь про себя святому Иосифу. К боязни управления машиной приплюсовался страх плохо выполнить ее приказы.
– Приехали! Продолжай держаться правой стороны, будем на месте через пять минут.
– То есть до назначенного времени.
– Лучше раньше, чем позже. Давай, Шумахер, смотри на дорогу – улица полна неожиданностей.
Шоссе изобиловало «лежачими полицейскими». Некоторые походили на пешеходные переходы, прохожие так и норовили их спутать. Боясь кого-нибудь сбить, Милош напряженно держал на спидометре не более тридцатки. Зато на этой скорости он мог полюбоваться районом. Современные здания соседствовали со старыми строениями. Пейзаж оживляла зелень. Квартал производил приятное впечатление, не то, что его, мрачный.
«Неплохо было бы жить в таком местечке. Ха, будем ждать повышения, пока мне бы холодильник на новый поменять. У каждого возраста свои возможности, и время проходит быстро. Тот, кто ждет нашего визита, в полной мере ощущает груз прожитых лет: господин Юбер Канонье, бывший член коллегии адвокатов Лиона. Из-за несчастного случая защитой он больше не занимается. Непривычно, наверное, резко оборвать карьеру после активнейшей деятельности. Судя по тому, что я читал, Канонье сражался во всех громких процессах. Бой, принятый в деле «421», стал одним из последних. Защитник выиграл бесславную битву, высоко держа голову. Впрочем, он сам об этом поведает, мы уже на улице Пьер-Буржуа, сюда он и удалился от света».
– Прибыли в пункт назначения, Милош.
– Вижу, патрон, приехали раньше назначенного срока, как я и говорил.
Мест для парковки на улице было в изобилии, Милош вырулил к дому адвоката. Выйдя из машины, осмотрел здание. Довольно новое, симпатичная архитектура, но все равно – не такое он ожидал увидеть.
– Так Канонье кукует в этом домишке? Не бог весть…
– Что тебя не устраивает?
– Все устраивает, дом даже ничего себе. Просто я-то думал, что адвокат проживает в особняке.
– Знаешь, что он вышел в отставку в сорок пять лет?
– Да, из-за несчастного случая.
– Ну, так считает копейки, как и все вокруг. Но, судя по всему, запасец имел. Жалеть его не будем – квартирка хорошая.
«Кому ты говоришь!» – чуть не возразил Милош.